Брамс Иоганнес - Rosmarin
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Брамс Иоганнес - Rosmarin - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Решила дева
Рано встать
И на заре
Цветов нарвать.
«Мой милый, алых роз найду
И свадебный венок в саду
В подарок я тебе сплету!»
Вот только роз
Ей не найти,
Из них веночка
Не сплести:
Со всех сторон глядит один
Лишь символ смерти – розмарин. –
Венка ей к свадьбе не сплести.
«О, где же ты,
Мой верный друг? –
Лишь розмарин
Один вокруг! –
Знать, смерть уже пришла к тебе.
Нас разлучить пришлось судьбе
Последней из мирских разлук».
«По саду я
Хожу давно,
Плету веночек
Всё равно.
Но в нём не розы, не жасмин,
А скорбный, горький розмарин. –
Мой траурный венок тебе».
«Из алых роз
Сплести венок
Не дал мне
Непреклонный рок. –
Так унеси с собой в века
Печаль прекрасного цветка,
Кольцо прощального венка!»
Рано встать
И на заре
Цветов нарвать.
«Мой милый, алых роз найду
И свадебный венок в саду
В подарок я тебе сплету!»
Вот только роз
Ей не найти,
Из них веночка
Не сплести:
Со всех сторон глядит один
Лишь символ смерти – розмарин. –
Венка ей к свадьбе не сплести.
«О, где же ты,
Мой верный друг? –
Лишь розмарин
Один вокруг! –
Знать, смерть уже пришла к тебе.
Нас разлучить пришлось судьбе
Последней из мирских разлук».
«По саду я
Хожу давно,
Плету веночек
Всё равно.
Но в нём не розы, не жасмин,
А скорбный, горький розмарин. –
Мой траурный венок тебе».
«Из алых роз
Сплести венок
Не дал мне
Непреклонный рок. –
Так унеси с собой в века
Печаль прекрасного цветка,
Кольцо прощального венка!»
Deva decided
Stretch early
And at the dawn
Colors nickname.
"My dear, scarlet roses
And wedding wreath in the garden
I give you a split! "
That's just rose
She does not find
Of them wreath
Do not weigh:
One of the sides looks alone
Only a symbol of death - rosemary. -
Wreath to her wedding do not soar.
"Oh, where are you
My faithful friend? -
Only rosemary
One around! -
Know, death has already come to you.
It was necessary to divide the fate
The last of the worldly separation. "
"I am in the garden
I go long ago
Plet walked
Does not matter.
But in it are not roses, not jasmine,
And sorrowful, bitter rosemary. -
My mourning wreath you. "
"From scarlet roses
Split wreath
Did not give me
Adamant rock. -
So we believe in the century
Sad flower sadness
Ring farewell wreath! "
Stretch early
And at the dawn
Colors nickname.
"My dear, scarlet roses
And wedding wreath in the garden
I give you a split! "
That's just rose
She does not find
Of them wreath
Do not weigh:
One of the sides looks alone
Only a symbol of death - rosemary. -
Wreath to her wedding do not soar.
"Oh, where are you
My faithful friend? -
Only rosemary
One around! -
Know, death has already come to you.
It was necessary to divide the fate
The last of the worldly separation. "
"I am in the garden
I go long ago
Plet walked
Does not matter.
But in it are not roses, not jasmine,
And sorrowful, bitter rosemary. -
My mourning wreath you. "
"From scarlet roses
Split wreath
Did not give me
Adamant rock. -
So we believe in the century
Sad flower sadness
Ring farewell wreath! "