Братство - не могу забыть
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Братство - не могу забыть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:
Еще один день уже прошел,
Последний луч солнца к нам сошел,
Так много происходит на Земле,
А мысли только о тебе.
И дождь устал на Землю капли лить,
Куранты на часах устали бить.
И плот моей любви не может плыть,
Я просто не могу тебя забыть.
Давай присядем на минутку, обсудим все, как есть,
Выясним, кто прав, кто виноват, отбросим блеф и лесть.
Что тебе не нравится во мне, скажи мне, наконец,
Неужели нам для счастья мало двух сердец?
Что тебе мешает полюбить, объясни мне,
Почему я не могу забыть, расскажи мне.
Жизнь моя теряет смысл от заката до рассвета,
Думал чувства выше чисел, давай не будем об этом.
Я может, просто, мало говорил красивых слов,
Я грубиян, нахал, ну что же делать я таков,
Но я всегда готов к тебе приплыть в любую бурю,
Хоть из меня в воде пловец как из чего-то пуля.
Тебя прошу я, не разбивай мне сердце дважды,
Я знаю, точно, меня полюбишь ты однажды,
Знай, каждый новый день, каждый новый час, ночь
Мне будет плохо без твоих серых глаз, прочь
Ушли мои мечты, гасилась с кем попало,
И в моей раненой груди для сердца стало места мало.
Мы с одного квартала между нами будто вечность,
Хоть так и говорят, но время боль мою не лечит,
До новой нашей встречи будет мое сердце ныть,
Не знаю почему, но не могу тебя забыть...
Припев:
Еще один день уже прошел,
Последний луч солнца к нам сошел,
Так много происходит на Земле,
А мысли только о тебе.
И дождь устал на Землю капли лить,
Куранты на часах устали бить.
И плот моей любви не может плыть,
Я просто не могу тебя забыть.
Просто не могу тебя забыть,
Думал, что всю жизнь проживу как ветер, не умел любить,
Никогда не верил в эти чувства,
Теперь в разбитом сердце так пусто,
Так грустно на душе,
Я знаю, что такой как ты я больше не найду нигде.
Если б только мог я повернуть время вспять,
Зачеркнуть, убрать все ошибки, сказать,
Как сильно я тебя люблю, но, к сожалению не могу,
Ведь ты уже не рядом, с тех пор жизнь превратилась в ад,
В каждой встречной девчонке ищу твой взгляд,
Твою улыбку, твоя любовь для меня обернулась пыткой,
Каким же был я глупым, что за шутку
Принимал все твои слова, думал, что это игра,
Но каждый раз, вспоминая твои глаза,
Я понимаю, как же сильно я ошибся,
Теперь могу лишь злиться только на себя,
За всю ту боль, что я причинил тебе, прости меня.
Ты не была, как все, ты смотрела куда-то глубже,
В моей жизни навсегда ты осталась лучшей!
Припев:
Еще один день уже прошел,
Последний луч солнца к нам сошел,
Так много происходит на Земле,
А мысли только о тебе.
И дождь устал на Землю капли лить,
Куранты на часах устали бить.
И плот моей любви не может плыть,
Я просто не могу тебя забыть.
Еще один день уже прошел,
Последний луч солнца к нам сошел,
Так много происходит на Земле,
А мысли только о тебе.
И дождь устал на Землю капли лить,
Куранты на часах устали бить.
И плот моей любви не может плыть,
Я просто не могу тебя забыть.
Давай присядем на минутку, обсудим все, как есть,
Выясним, кто прав, кто виноват, отбросим блеф и лесть.
Что тебе не нравится во мне, скажи мне, наконец,
Неужели нам для счастья мало двух сердец?
Что тебе мешает полюбить, объясни мне,
Почему я не могу забыть, расскажи мне.
Жизнь моя теряет смысл от заката до рассвета,
Думал чувства выше чисел, давай не будем об этом.
Я может, просто, мало говорил красивых слов,
Я грубиян, нахал, ну что же делать я таков,
Но я всегда готов к тебе приплыть в любую бурю,
Хоть из меня в воде пловец как из чего-то пуля.
Тебя прошу я, не разбивай мне сердце дважды,
Я знаю, точно, меня полюбишь ты однажды,
Знай, каждый новый день, каждый новый час, ночь
Мне будет плохо без твоих серых глаз, прочь
Ушли мои мечты, гасилась с кем попало,
И в моей раненой груди для сердца стало места мало.
Мы с одного квартала между нами будто вечность,
Хоть так и говорят, но время боль мою не лечит,
До новой нашей встречи будет мое сердце ныть,
Не знаю почему, но не могу тебя забыть...
Припев:
Еще один день уже прошел,
Последний луч солнца к нам сошел,
Так много происходит на Земле,
А мысли только о тебе.
И дождь устал на Землю капли лить,
Куранты на часах устали бить.
И плот моей любви не может плыть,
Я просто не могу тебя забыть.
Просто не могу тебя забыть,
Думал, что всю жизнь проживу как ветер, не умел любить,
Никогда не верил в эти чувства,
Теперь в разбитом сердце так пусто,
Так грустно на душе,
Я знаю, что такой как ты я больше не найду нигде.
Если б только мог я повернуть время вспять,
Зачеркнуть, убрать все ошибки, сказать,
Как сильно я тебя люблю, но, к сожалению не могу,
Ведь ты уже не рядом, с тех пор жизнь превратилась в ад,
В каждой встречной девчонке ищу твой взгляд,
Твою улыбку, твоя любовь для меня обернулась пыткой,
Каким же был я глупым, что за шутку
Принимал все твои слова, думал, что это игра,
Но каждый раз, вспоминая твои глаза,
Я понимаю, как же сильно я ошибся,
Теперь могу лишь злиться только на себя,
За всю ту боль, что я причинил тебе, прости меня.
Ты не была, как все, ты смотрела куда-то глубже,
В моей жизни навсегда ты осталась лучшей!
Припев:
Еще один день уже прошел,
Последний луч солнца к нам сошел,
Так много происходит на Земле,
А мысли только о тебе.
И дождь устал на Землю капли лить,
Куранты на часах устали бить.
И плот моей любви не может плыть,
Я просто не могу тебя забыть.
Chorus:
Another day has already passed
The last ray of the sun came to us,
So much happens on Earth,
And thoughts are only about you.
And the rain is tired of pouring drops to the ground,
The chimes on the clock are tired of hitting.
And the raft of my love cannot swim,
I just can't forget you.
Let's sit down for a moment, discuss everything as it is,
We will find out who is right, who is to blame, discard the bluff and flattery.
What you don't like about me, tell me, finally,
Are we really enough for us for happiness?
What prevents you from love, explain to me
Why can't I forget, tell me.
My life loses its meaning from sunset to dawn,
I thought the feelings above the numbers, let's not about it.
I may simply say little beautiful words,
I am rude, impudent, what am I to do,
But I'm always ready to sail to you in any storm,
Though of me in the water, a swimmer like a bullet from something.
I ask you, do not break my heart twice,
I know, for sure, you will love me once,
Know, every new day, every new hour, night
I will be bad without your gray eyes, away
My dreams left, extinguished with anyone,
And in my wounded chest there was little space for the heart.
We are like eternity from one quarter between us,
Even though they say so, but time does not heal my pain,
Before our new meeting, my heart will whine,
I don't know why, but I can't forget you ...
Chorus:
Another day has already passed
The last ray of the sun came to us,
So much happens on Earth,
And thoughts are only about you.
And the rain is tired of pouring drops to the ground,
The chimes on the clock are tired of hitting.
And the raft of my love cannot swim,
I just can't forget you.
I just can't forget you
I thought that all my life I would live like a wind, I did not know how to love,
I never believed in these feelings
Now in a broken heart is so empty
So sad on the soul
I know that I will not find anywhere like you anymore.
If only I could turn the time back,
Cross out, remove all errors, say,
How much I love you, but unfortunately I can't,
After all, you are no longer nearby, since then life has turned into hell,
In every oncoming girl I am looking for your look,
Your smile, your love turned out for me torture,
How stupid I was, what a joke
I accepted all your words, thought it was a game,
But every time, remembering your eyes,
I understand how much I was mistaken,
Now I can only be angry only on myself,
For all the pain that I hurt you, forgive me.
You weren't like everyone else, you looked somewhere deeper,
In my life, you remained the best forever!
Chorus:
Another day has already passed
The last ray of the sun came to us,
So much happens on Earth,
And thoughts are only about you.
And the rain is tired of pouring drops to the ground,
The chimes on the clock are tired of hitting.
And the raft of my love cannot swim,
I just can't forget you.
Another day has already passed
The last ray of the sun came to us,
So much happens on Earth,
And thoughts are only about you.
And the rain is tired of pouring drops to the ground,
The chimes on the clock are tired of hitting.
And the raft of my love cannot swim,
I just can't forget you.
Let's sit down for a moment, discuss everything as it is,
We will find out who is right, who is to blame, discard the bluff and flattery.
What you don't like about me, tell me, finally,
Are we really enough for us for happiness?
What prevents you from love, explain to me
Why can't I forget, tell me.
My life loses its meaning from sunset to dawn,
I thought the feelings above the numbers, let's not about it.
I may simply say little beautiful words,
I am rude, impudent, what am I to do,
But I'm always ready to sail to you in any storm,
Though of me in the water, a swimmer like a bullet from something.
I ask you, do not break my heart twice,
I know, for sure, you will love me once,
Know, every new day, every new hour, night
I will be bad without your gray eyes, away
My dreams left, extinguished with anyone,
And in my wounded chest there was little space for the heart.
We are like eternity from one quarter between us,
Even though they say so, but time does not heal my pain,
Before our new meeting, my heart will whine,
I don't know why, but I can't forget you ...
Chorus:
Another day has already passed
The last ray of the sun came to us,
So much happens on Earth,
And thoughts are only about you.
And the rain is tired of pouring drops to the ground,
The chimes on the clock are tired of hitting.
And the raft of my love cannot swim,
I just can't forget you.
I just can't forget you
I thought that all my life I would live like a wind, I did not know how to love,
I never believed in these feelings
Now in a broken heart is so empty
So sad on the soul
I know that I will not find anywhere like you anymore.
If only I could turn the time back,
Cross out, remove all errors, say,
How much I love you, but unfortunately I can't,
After all, you are no longer nearby, since then life has turned into hell,
In every oncoming girl I am looking for your look,
Your smile, your love turned out for me torture,
How stupid I was, what a joke
I accepted all your words, thought it was a game,
But every time, remembering your eyes,
I understand how much I was mistaken,
Now I can only be angry only on myself,
For all the pain that I hurt you, forgive me.
You weren't like everyone else, you looked somewhere deeper,
In my life, you remained the best forever!
Chorus:
Another day has already passed
The last ray of the sun came to us,
So much happens on Earth,
And thoughts are only about you.
And the rain is tired of pouring drops to the ground,
The chimes on the clock are tired of hitting.
And the raft of my love cannot swim,
I just can't forget you.
Другие песни исполнителя: