Братья Жигновские - Листья опали
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Братья Жигновские - Листья опали - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЛИСТЬЯ ОПАЛИ
Давай по последней, и в путь мне пора
От этих осенних дождей...
Такая, братан, жизнь устроена нам –
Не знаешь, что ждёт впереди!
Ещё раз взгляну на вуаль в облаках –
Другое там небо и жизнь.
Теперь я один как отшельник-монах.
Давай по последней. Крепись!
Листья опали,
Снова дожди.
Разве ж мы знали,
Что впереди.
В воздух рванётся
«Москва – Нью-Йорк»,
И донесётся:
- До встречи, браток!
Уже чемоданы в таможне, и вот
По взлётной иду полосе.
И хочется крикнуть: - Прощай, мой народ,
Прощайте, российские все!
А клин журавлиный подхватит мотив,
И ветер чуть-чуть завывал...
Выходит, разбился о жизненный риф,
Хоть сам и не подозревал.
Листья опали,
Снова дожди.
Разве ж мы знали,
Что впереди.
В воздух рванётся
«Москва – Нью-Йорк»,
И донесётся:
- До встречи, браток!
***
(слова – Ф.Жигновский – 10.10.1993 г.)
(музыка – М.Жигновский – 10.10.1993 г.)
Давай по последней, и в путь мне пора
От этих осенних дождей...
Такая, братан, жизнь устроена нам –
Не знаешь, что ждёт впереди!
Ещё раз взгляну на вуаль в облаках –
Другое там небо и жизнь.
Теперь я один как отшельник-монах.
Давай по последней. Крепись!
Листья опали,
Снова дожди.
Разве ж мы знали,
Что впереди.
В воздух рванётся
«Москва – Нью-Йорк»,
И донесётся:
- До встречи, браток!
Уже чемоданы в таможне, и вот
По взлётной иду полосе.
И хочется крикнуть: - Прощай, мой народ,
Прощайте, российские все!
А клин журавлиный подхватит мотив,
И ветер чуть-чуть завывал...
Выходит, разбился о жизненный риф,
Хоть сам и не подозревал.
Листья опали,
Снова дожди.
Разве ж мы знали,
Что впереди.
В воздух рванётся
«Москва – Нью-Йорк»,
И донесётся:
- До встречи, браток!
***
(слова – Ф.Жигновский – 10.10.1993 г.)
(музыка – М.Жигновский – 10.10.1993 г.)
The leaves have fallen
Come on the latter, and I have to go
From these autumn rains ...
Such, bro, life is arranged for us -
You do not know what awaits ahead!
Once again I will look at the veil in the clouds -
Another sky and life there.
Now I am alone like a hermit.
Come on the latter. Creep!
The leaves have fallen
Rains again.
Did we know
What ahead.
It will rush into the air
"Moscow-New York",
And it will come:
- See you, brother!
Already suitcases in customs, and now
I go on the runway.
And I want to shout: - Goodbye, my people,
Farewell, everything is Russian!
And the wedge clin will pick up the motive,
And the wind howled a little ...
It turns out that the reef was crashed,
Although he himself did not suspect.
The leaves have fallen
Rains again.
Did we know
What ahead.
It will rush into the air
"Moscow-New York",
And it will come:
- See you, brother!
***
(words - F. Zhignovsky - 10/10/1993)
(music - M. Zhignovsky - 10.10.1993)
Come on the latter, and I have to go
From these autumn rains ...
Such, bro, life is arranged for us -
You do not know what awaits ahead!
Once again I will look at the veil in the clouds -
Another sky and life there.
Now I am alone like a hermit.
Come on the latter. Creep!
The leaves have fallen
Rains again.
Did we know
What ahead.
It will rush into the air
"Moscow-New York",
And it will come:
- See you, brother!
Already suitcases in customs, and now
I go on the runway.
And I want to shout: - Goodbye, my people,
Farewell, everything is Russian!
And the wedge clin will pick up the motive,
And the wind howled a little ...
It turns out that the reef was crashed,
Although he himself did not suspect.
The leaves have fallen
Rains again.
Did we know
What ahead.
It will rush into the air
"Moscow-New York",
And it will come:
- See you, brother!
***
(words - F. Zhignovsky - 10/10/1993)
(music - M. Zhignovsky - 10.10.1993)
Другие песни исполнителя: