Братья Шахунц - Девочка мечты
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Братья Шахунц - Девочка мечты - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Живу как в замкнутом кругу,
Рисую образ на снегу,
Полночных грёз моих сюжет,
Ту, без которой жизни нет.
⠀
Мне имя пишут облака,
И шепчет тёмная река -
Айнура, девочка мечты,
Ты ангел дивной красоты, красоты.
⠀
Ярко звёзды б не сияли
Над тобою, вай-вай,
Если бы пример не брали
С глаз твоих лучистых.
Соловьи бы так не пели
Под луною, вай-вай,
Если бы не пролетели
Над тобою, вай-вай.
⠀
Я не хочу услышать нет,
Не нужен мне такой ответ,
Из жизни вычеркну года,
Но от тебя услышу да.
⠀
Ярко звёзды б не сияли
Над тобою, вай-вай,
Если бы пример не брали
С глаз твоих лучистых.
Соловьи бы так не пели
Под луною, вай-вай,
Если бы не пролетели
Над тобою, вай-вай.
⠀
О, этот день, о, этот миг,
Он явью предо мной возник,
Сольёмся вместе ты и я,
Приди, я жду, любовь моя,
Нежная.
⠀
Ярко звёзды б не сияли
Над тобою, вай-вай,
Если бы пример не брали
С глаз твоих лучистых.
Соловьи бы так не пели
Под луною, вай-вай,
Если бы не пролетели
Над тобою, вай-вай.
⠀
Ярко звёзды б не сияли
Над тобою, вай-вай,
Если бы пример не брали
С глаз твоих лучистых.
Соловьи бы так не пели
Под луною, вай-вай,
Если бы не пролетели
Над тобою, вай-вай.
Рисую образ на снегу,
Полночных грёз моих сюжет,
Ту, без которой жизни нет.
⠀
Мне имя пишут облака,
И шепчет тёмная река -
Айнура, девочка мечты,
Ты ангел дивной красоты, красоты.
⠀
Ярко звёзды б не сияли
Над тобою, вай-вай,
Если бы пример не брали
С глаз твоих лучистых.
Соловьи бы так не пели
Под луною, вай-вай,
Если бы не пролетели
Над тобою, вай-вай.
⠀
Я не хочу услышать нет,
Не нужен мне такой ответ,
Из жизни вычеркну года,
Но от тебя услышу да.
⠀
Ярко звёзды б не сияли
Над тобою, вай-вай,
Если бы пример не брали
С глаз твоих лучистых.
Соловьи бы так не пели
Под луною, вай-вай,
Если бы не пролетели
Над тобою, вай-вай.
⠀
О, этот день, о, этот миг,
Он явью предо мной возник,
Сольёмся вместе ты и я,
Приди, я жду, любовь моя,
Нежная.
⠀
Ярко звёзды б не сияли
Над тобою, вай-вай,
Если бы пример не брали
С глаз твоих лучистых.
Соловьи бы так не пели
Под луною, вай-вай,
Если бы не пролетели
Над тобою, вай-вай.
⠀
Ярко звёзды б не сияли
Над тобою, вай-вай,
Если бы пример не брали
С глаз твоих лучистых.
Соловьи бы так не пели
Под луною, вай-вай,
Если бы не пролетели
Над тобою, вай-вай.
I live in a vicious circle,
I draw an image in the snow,
The plot of my midnight dreams,
The one without whom there is no life.
⠀
The clouds write my name,
And the dark river whispers -
Ainura, girl of dreams,
You are an angel of wondrous beauty, beauty.
⠀
The stars would not shine so brightly
Above you, wow-wow,
If they did not take their cue
From your radiant eyes.
The nightingales would not sing so
Under the moon, wow-wow,
If they had not flown
Above you, wow-wow.
⠀
I don't want to hear no,
I don't need such an answer,
I will erase years from my life,
But from you I will hear yes.
⠀
The stars wouldn't shine brightly
Above you, wow-wow,
If they didn't take their cue
From your radiant eyes.
The nightingales wouldn't sing so
Under the moon, wow-wow,
If they hadn't flown
Above you, wow-wow.
⠀
Oh, this day, oh, this moment,
It has appeared before me as a reality,
Let us merge together, you and I,
Come, I'm waiting, my love,
Tender.
⠀
The stars wouldn't shine brightly
Above you, wow-wow,
If they didn't take their cue
From your radiant eyes.
The nightingales wouldn't sing so
Under the moon, wow-wow,
If they hadn't flown
Above you, wow-wow.
⠀
The stars wouldn't shine so brightly
Above you, wow-wow,
If they hadn't taken their cue
From your radiant eyes.
The nightingales wouldn't sing so brightly
Under the moon, wow-wow,
If they hadn't flown
Above you, wow-wow.
I draw an image in the snow,
The plot of my midnight dreams,
The one without whom there is no life.
⠀
The clouds write my name,
And the dark river whispers -
Ainura, girl of dreams,
You are an angel of wondrous beauty, beauty.
⠀
The stars would not shine so brightly
Above you, wow-wow,
If they did not take their cue
From your radiant eyes.
The nightingales would not sing so
Under the moon, wow-wow,
If they had not flown
Above you, wow-wow.
⠀
I don't want to hear no,
I don't need such an answer,
I will erase years from my life,
But from you I will hear yes.
⠀
The stars wouldn't shine brightly
Above you, wow-wow,
If they didn't take their cue
From your radiant eyes.
The nightingales wouldn't sing so
Under the moon, wow-wow,
If they hadn't flown
Above you, wow-wow.
⠀
Oh, this day, oh, this moment,
It has appeared before me as a reality,
Let us merge together, you and I,
Come, I'm waiting, my love,
Tender.
⠀
The stars wouldn't shine brightly
Above you, wow-wow,
If they didn't take their cue
From your radiant eyes.
The nightingales wouldn't sing so
Under the moon, wow-wow,
If they hadn't flown
Above you, wow-wow.
⠀
The stars wouldn't shine so brightly
Above you, wow-wow,
If they hadn't taken their cue
From your radiant eyes.
The nightingales wouldn't sing so brightly
Under the moon, wow-wow,
If they hadn't flown
Above you, wow-wow.
Другие песни исполнителя: