Буддийские мантры - Prajna Paramita
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Буддийские мантры - Prajna Paramita - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Arya Avalokiteshvara Bodhisattva gambhiram Prajna
Paramita charam charamano, vyavalokiti shma
panca-skanda asatta sca svabhava shunyam pasyati sma.
Iha Shariputra, rupam shunyam, shunyata lva rupam,
rupa na vrtta shunyata. Shunyataya na vrtta sa-rupam,
yad rupam sa-shunyata, yad shunyata sa-rupam. Evam
eva vedana, samjna, sam-skara vijnanam. Iha
shariputra, sarva dharma shunyata lakshana. Anutpanna,
aniruddha, amala, a-vimala, anuna a-paripurna.
Tasmat Shariputra, shunyatayam na rupam na vedana, na
samjna, na sam-skara, na vijnanam. na caksu, srotra,
ghrana, jihva kaya ,manasa na rupam, shabda, ghandha rasa sparsta-
vya, dharma. Na chaksur-dhatu, yavat na manovijnanam
dhatu. Navidya, navidya shayo, yavat na jara-maranam,
na jara-marana shayo. Na dukha, samudaya, nirodha, marga.
na jnana, na prapti, na abhi-samaya. Tasmat na prapti tva Bodhisattvanam,
prajna-paramitam a-shritya vi-haratya chitta avarana, chitta avarana
na sthitva, na trasto. vi-paryasa ati-kranta nishta
nirvanam. Try-adhva vyavasthita sarva Buddha Prajna
Paramitam Ashritya Annutara-Samyak-Sambodhim, Abhi sambuddha.
Tasmat, jnatavyam Prajna-paramita Maha-Mantra,
Maha-vidya Mantra, Anuttara Mantra, asama-samati Mantra.
sarva dukkha pra-shamana satyam amithyatva.
Prajna Paramita mukha Mantra
Tadyatha, Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha
Paramita charam charamano, vyavalokiti shma
panca-skanda asatta sca svabhava shunyam pasyati sma.
Iha Shariputra, rupam shunyam, shunyata lva rupam,
rupa na vrtta shunyata. Shunyataya na vrtta sa-rupam,
yad rupam sa-shunyata, yad shunyata sa-rupam. Evam
eva vedana, samjna, sam-skara vijnanam. Iha
shariputra, sarva dharma shunyata lakshana. Anutpanna,
aniruddha, amala, a-vimala, anuna a-paripurna.
Tasmat Shariputra, shunyatayam na rupam na vedana, na
samjna, na sam-skara, na vijnanam. na caksu, srotra,
ghrana, jihva kaya ,manasa na rupam, shabda, ghandha rasa sparsta-
vya, dharma. Na chaksur-dhatu, yavat na manovijnanam
dhatu. Navidya, navidya shayo, yavat na jara-maranam,
na jara-marana shayo. Na dukha, samudaya, nirodha, marga.
na jnana, na prapti, na abhi-samaya. Tasmat na prapti tva Bodhisattvanam,
prajna-paramitam a-shritya vi-haratya chitta avarana, chitta avarana
na sthitva, na trasto. vi-paryasa ati-kranta nishta
nirvanam. Try-adhva vyavasthita sarva Buddha Prajna
Paramitam Ashritya Annutara-Samyak-Sambodhim, Abhi sambuddha.
Tasmat, jnatavyam Prajna-paramita Maha-Mantra,
Maha-vidya Mantra, Anuttara Mantra, asama-samati Mantra.
sarva dukkha pra-shamana satyam amithyatva.
Prajna Paramita mukha Mantra
Tadyatha, Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha
Arya Avalokiteeshvara Бодхисаттва gambhiram праджня
Paramita Charam Charamano, Vyavalokiti Шма
Панча-Сканда Asatta Sca свабхава Shunyam пашйати SMA.
Iha Шарипутра, рупы shunyam, shuntyata Lva рупы,
рупа на vrtta shuntyata. Shunyataya Na vrtta са-рупы,
Яд рупы са-shuntyata, йад shuntyata са-рупы. эвам
Ева ведана, санджне, сэм-Скар виджнаны. Iha
Шарипутра, сарва дхарма Shunyata Lakshana. AnUTPanna,
Aniruddha, Амал, A-Вимал, Anuna а-Paripurna.
Тасмат Shariliputra, Shuntyatayam на рупы на ведана, на
санджне, на сэм-Скар, на виджнан. на caksu, srootra,
ghrana, джихв кайя, манас на рупы, Шабд, Ghandha Rasa Sparsta-
Vya, Dhaharma На chaksur-дхату, йават на manovijnanam
дхату Navidya, Navidya Shayo, йават На Хара-Maranam,
На джаре-Марана Shayo. На дукха, Samudaya, Ниродха, Марга.
На гйана, на прапти, на абхи-самайа. Тасмат на прапти TVA bodhisattvanam,
Праджня-Paramitam A-Shritya Vi-Haratya Читта Avarana, Читта Avarana
На sthitva, на trasto ви-paryasa ати-kranta nishta
нирваны. Try-АДВА Vyavastita Сарва Будды праджней
Paramitam Ashritya Annutara-Самьяк-sambodhim, Аби Samuddha.
Тасмат, jnatavyam Праджня-парамита Маха-мантра,
Мах-видие мантра, мантра аннутар, Асам-samati мантры.
сарва дуккхой Пра-шамана сатйам amithyatva.
Праджняпарамит мукх Mantra
Tadyatha, Ворота Ворота ПАРАГАТЕ ПАРАСАМГАТ бодхи сваха
Paramita Charam Charamano, Vyavalokiti Шма
Панча-Сканда Asatta Sca свабхава Shunyam пашйати SMA.
Iha Шарипутра, рупы shunyam, shuntyata Lva рупы,
рупа на vrtta shuntyata. Shunyataya Na vrtta са-рупы,
Яд рупы са-shuntyata, йад shuntyata са-рупы. эвам
Ева ведана, санджне, сэм-Скар виджнаны. Iha
Шарипутра, сарва дхарма Shunyata Lakshana. AnUTPanna,
Aniruddha, Амал, A-Вимал, Anuna а-Paripurna.
Тасмат Shariliputra, Shuntyatayam на рупы на ведана, на
санджне, на сэм-Скар, на виджнан. на caksu, srootra,
ghrana, джихв кайя, манас на рупы, Шабд, Ghandha Rasa Sparsta-
Vya, Dhaharma На chaksur-дхату, йават на manovijnanam
дхату Navidya, Navidya Shayo, йават На Хара-Maranam,
На джаре-Марана Shayo. На дукха, Samudaya, Ниродха, Марга.
На гйана, на прапти, на абхи-самайа. Тасмат на прапти TVA bodhisattvanam,
Праджня-Paramitam A-Shritya Vi-Haratya Читта Avarana, Читта Avarana
На sthitva, на trasto ви-paryasa ати-kranta nishta
нирваны. Try-АДВА Vyavastita Сарва Будды праджней
Paramitam Ashritya Annutara-Самьяк-sambodhim, Аби Samuddha.
Тасмат, jnatavyam Праджня-парамита Маха-мантра,
Мах-видие мантра, мантра аннутар, Асам-samati мантры.
сарва дуккхой Пра-шамана сатйам amithyatva.
Праджняпарамит мукх Mantra
Tadyatha, Ворота Ворота ПАРАГАТЕ ПАРАСАМГАТ бодхи сваха
Другие песни исполнителя: