Булычева Вероника - Родишь ты в августе..
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Булычева Вероника - Родишь ты в августе.. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Родишь ты в августе
Ребёнка-яблочко.
Румяных щёчек, пяток сладости -
Такие дети приходят в августе!
Родишь в июне ты
Дитя - ведунию,
Ночей бессонных сласть полнолуния,
Ночей светлых прядь травяную -
Поэты и гении родятся в июне!
Смотри же, как к солнцу - к свету прильнули
Солнцеглаза рождённых в июле.
Как травы и овощи расцветёт
Ребёнок, на два поделивший год.
И слаще всех ягод и всех овощей
Ладошка его на ладони твоей.
Спокойные, добрые, не капризули
Дети, родившиеся в июле!
Придётся - вспомнишь ты о поре -
Родишь ребёночка в сентябре.
Полгода грёз о богатыре -
В подарок молодцу - по сестре.
Родятся сильные в сентябре!
Ещё, ты знаешь, о чём мечтаю?
Роди ребёночка - лучик к маю!
Ведь май - не маяться, а маячить,
Манить, приманивать - маятник мая!
Роди ребёночка в первых днях -
Выйдет волшебник, взойдёт - маяк.
Я каждой ласке небес внимаю -
Пророки и нимфы родятся в мае!
Ах, тот, кто весной и негой богат,
Родится в нежнейший, тончайший март.
Глядятся, как ангелы на картиночке
Дочка и мальчик, дети-мартиночки.
О первой любви и весны аромате -
Облик того, кто явился в марте.
А знаешь, кто к нам придёт в апреле?
Такой, кого мы в июль присмотрели.
Горячий и быстрый, смешной, озорной
Ребёнок, зачатый цветущей землёй.
У лета, у года, у сна - остриё -
Апрельское чадо, чудо твоё.
Когда распутье и сон на дворе -
Ласка родившихся в феврале.
На небе смута, а в сердце - рай,
Вот что принёс, кто пришёл в февраль.
Зеркал остылость, на дорогах - медь.
Пришёл ребёнок, чтоб тебя согреть.
Те, кто умеют любить и жалеть
У нас (по)являются в феврале!
Хотят веселиться и жить хотят
Те, кто являются в мир в октябрь!
Ему бы веселья, горою - пир,
Он бы весь мир поил и кормил!
Весь свет обнимает и дарит тот,
Кто сам явился вершиной щедрот!
Гору сокровищ отдаст тебе
Ребёнок, родившийся в октябре!
Тебя творить и жить теребят
Идеи осенних детей - ноябрят.
Им бы бури и ветра свист.
Одно веселье - спеши, творись.
Царю, полководцу, писателю - бренд -
Дата - явился в свет в ноябре.
Тебя спасут и поднимут стократ
Дети из племени ноябрят!
Февральчики, июньчики,
Июльщики, майчата,
Мартянчики-весельчики,
Резвята - декабрята,
Горячие апрельщики,
Силята - ноябрята -
Все сладки года семечки,
Все славные ребята!
И, отбросив лень и страх,
Начинаем - в январях.
Ожиданием богаты,
Белизной чудесных грёз
Яснооки январята, в мир влетевшие в мороз!
Нет, ты жизнь прожил не зря,
Умно шёл и верно рос,
Коль в разгарах января
Радость жизни превознёс.
Ты возжёг земное чудо -
Два зрачка. Они горят.
Обещают - счастье будет
Всем любимцам января!
В декабре дано явиться
В срок, нам данный - помудреть.
Мудрецы и ясновидцы
В мир приходят в декабре.
В каждый месяц - срок заветный.
В каждый - дар календарю.
В каждый месяц стал бессмертным,
Кто зажёг дитя зарю.
Я не стану отпираться,
Но чтоб мир и свет узнать,
Нужно всех детей двенадцать
Утром к сердцу прижимать!
(с) Марина Князева
Ребёнка-яблочко.
Румяных щёчек, пяток сладости -
Такие дети приходят в августе!
Родишь в июне ты
Дитя - ведунию,
Ночей бессонных сласть полнолуния,
Ночей светлых прядь травяную -
Поэты и гении родятся в июне!
Смотри же, как к солнцу - к свету прильнули
Солнцеглаза рождённых в июле.
Как травы и овощи расцветёт
Ребёнок, на два поделивший год.
И слаще всех ягод и всех овощей
Ладошка его на ладони твоей.
Спокойные, добрые, не капризули
Дети, родившиеся в июле!
Придётся - вспомнишь ты о поре -
Родишь ребёночка в сентябре.
Полгода грёз о богатыре -
В подарок молодцу - по сестре.
Родятся сильные в сентябре!
Ещё, ты знаешь, о чём мечтаю?
Роди ребёночка - лучик к маю!
Ведь май - не маяться, а маячить,
Манить, приманивать - маятник мая!
Роди ребёночка в первых днях -
Выйдет волшебник, взойдёт - маяк.
Я каждой ласке небес внимаю -
Пророки и нимфы родятся в мае!
Ах, тот, кто весной и негой богат,
Родится в нежнейший, тончайший март.
Глядятся, как ангелы на картиночке
Дочка и мальчик, дети-мартиночки.
О первой любви и весны аромате -
Облик того, кто явился в марте.
А знаешь, кто к нам придёт в апреле?
Такой, кого мы в июль присмотрели.
Горячий и быстрый, смешной, озорной
Ребёнок, зачатый цветущей землёй.
У лета, у года, у сна - остриё -
Апрельское чадо, чудо твоё.
Когда распутье и сон на дворе -
Ласка родившихся в феврале.
На небе смута, а в сердце - рай,
Вот что принёс, кто пришёл в февраль.
Зеркал остылость, на дорогах - медь.
Пришёл ребёнок, чтоб тебя согреть.
Те, кто умеют любить и жалеть
У нас (по)являются в феврале!
Хотят веселиться и жить хотят
Те, кто являются в мир в октябрь!
Ему бы веселья, горою - пир,
Он бы весь мир поил и кормил!
Весь свет обнимает и дарит тот,
Кто сам явился вершиной щедрот!
Гору сокровищ отдаст тебе
Ребёнок, родившийся в октябре!
Тебя творить и жить теребят
Идеи осенних детей - ноябрят.
Им бы бури и ветра свист.
Одно веселье - спеши, творись.
Царю, полководцу, писателю - бренд -
Дата - явился в свет в ноябре.
Тебя спасут и поднимут стократ
Дети из племени ноябрят!
Февральчики, июньчики,
Июльщики, майчата,
Мартянчики-весельчики,
Резвята - декабрята,
Горячие апрельщики,
Силята - ноябрята -
Все сладки года семечки,
Все славные ребята!
И, отбросив лень и страх,
Начинаем - в январях.
Ожиданием богаты,
Белизной чудесных грёз
Яснооки январята, в мир влетевшие в мороз!
Нет, ты жизнь прожил не зря,
Умно шёл и верно рос,
Коль в разгарах января
Радость жизни превознёс.
Ты возжёг земное чудо -
Два зрачка. Они горят.
Обещают - счастье будет
Всем любимцам января!
В декабре дано явиться
В срок, нам данный - помудреть.
Мудрецы и ясновидцы
В мир приходят в декабре.
В каждый месяц - срок заветный.
В каждый - дар календарю.
В каждый месяц стал бессмертным,
Кто зажёг дитя зарю.
Я не стану отпираться,
Но чтоб мир и свет узнать,
Нужно всех детей двенадцать
Утром к сердцу прижимать!
(с) Марина Князева
You will give birth in August
Child-Yoblochko.
Ruddy cheeks, heels of sweets -
Such children come in August!
You will give birth in June you
Child - leading,
Nights of sleepless sweet moon,
Nights of light strand herbal -
Poets and geniuses will be born in June!
Look, as to the sun - they clung to the light
The sunlase born in July.
How herbs and vegetables will blossom
A child, for two divisions of the year.
And sweeter than all berries and all vegetables
His palm is in your palm.
Calm, kind, not caprizuli
Children born in July!
You have to - you will remember about the pore -
You will give birth to a baby in September.
Six months of dreams about the hero -
As a gift to a fellow - in a sister.
Strong in September will be born!
Another, you know what I dream about?
The birthplace of the baby is a ray for May!
After all, May is not to be, but to loom,
To attract, lure - pendulum of May!
The child’s home in the first days -
The wizard will come out, the lighthouse will grow up.
I listen to every affection for heaven -
Prophets and nymphs will be born in May!
Ah, the one who is rich in the spring and Neal,
Born in the most delicate, subtlest March.
Look like angels in a picture
Daughter and boy, children-maker.
About first love and spring aroma -
The appearance of the one who appeared in March.
Do you know who will come to us in April?
Those we looked at in July.
Hot and fast, funny, mischievous
A child, wrapped in flowering earth.
In the summer, at the year, at sleep - the tip -
April child, your miracle.
When a crossroads and a dream in the yard -
The affection of those born in February.
Troubles in the sky, and in the heart - paradise,
That's what he brought, who came in February.
Mirrors are cooling, on the roads - copper.
A child came to warm you.
Those who know how to love and regret
We have (software) in February!
They want to have fun and want to live
Those who are in the world in October!
He would have fun, the city is a feast,
He would have sewed and feed the whole world!
The whole world hugs and gives him
Who himself was the top of the bounty!
Will give you a mountain of treasures
The child born in October!
Create you and live tough
The ideas of autumn children are November.
They would be a whistle of storms and winds.
One fun - hurry, do.
Tsar, commander, writer - brand -
Date - appeared in the light in November.
They will save you and raise one hundred
Children from the November tribe!
February, June, June,
July, Maichata,
Martian-westers,
Rezvyta - December
Hot Aprilers,
Silet - November -
All the sweet of the year of the seeds,
All glorious guys!
And, discarding laziness and fear,
We start - in January.
The expectation is rich
Belosis of wonderful dreams
Yenkiyoki of January, who flew into the cold into the world!
No, you have lived your life for good reason,
Smarter and grew correctly,
Kohl in the slopes of January
The joy of life exalted.
You have made an earthly miracle -
Two pupils. They burn.
Promise - happiness will be
All favorites of January!
In December, it was given to appear
On time, we are given this - to freeze.
Sage and clairvoyants
They come to the world in December.
In every month - the core term.
In each - the gift of the calendar.
In every month it became immortal,
Who lit a child chuckle.
I will not unlock it,
But to find out the world and the light,
All children need twelve
In the morning, press it to heart!
(c) Marina Knyazeva
Child-Yoblochko.
Ruddy cheeks, heels of sweets -
Such children come in August!
You will give birth in June you
Child - leading,
Nights of sleepless sweet moon,
Nights of light strand herbal -
Poets and geniuses will be born in June!
Look, as to the sun - they clung to the light
The sunlase born in July.
How herbs and vegetables will blossom
A child, for two divisions of the year.
And sweeter than all berries and all vegetables
His palm is in your palm.
Calm, kind, not caprizuli
Children born in July!
You have to - you will remember about the pore -
You will give birth to a baby in September.
Six months of dreams about the hero -
As a gift to a fellow - in a sister.
Strong in September will be born!
Another, you know what I dream about?
The birthplace of the baby is a ray for May!
After all, May is not to be, but to loom,
To attract, lure - pendulum of May!
The child’s home in the first days -
The wizard will come out, the lighthouse will grow up.
I listen to every affection for heaven -
Prophets and nymphs will be born in May!
Ah, the one who is rich in the spring and Neal,
Born in the most delicate, subtlest March.
Look like angels in a picture
Daughter and boy, children-maker.
About first love and spring aroma -
The appearance of the one who appeared in March.
Do you know who will come to us in April?
Those we looked at in July.
Hot and fast, funny, mischievous
A child, wrapped in flowering earth.
In the summer, at the year, at sleep - the tip -
April child, your miracle.
When a crossroads and a dream in the yard -
The affection of those born in February.
Troubles in the sky, and in the heart - paradise,
That's what he brought, who came in February.
Mirrors are cooling, on the roads - copper.
A child came to warm you.
Those who know how to love and regret
We have (software) in February!
They want to have fun and want to live
Those who are in the world in October!
He would have fun, the city is a feast,
He would have sewed and feed the whole world!
The whole world hugs and gives him
Who himself was the top of the bounty!
Will give you a mountain of treasures
The child born in October!
Create you and live tough
The ideas of autumn children are November.
They would be a whistle of storms and winds.
One fun - hurry, do.
Tsar, commander, writer - brand -
Date - appeared in the light in November.
They will save you and raise one hundred
Children from the November tribe!
February, June, June,
July, Maichata,
Martian-westers,
Rezvyta - December
Hot Aprilers,
Silet - November -
All the sweet of the year of the seeds,
All glorious guys!
And, discarding laziness and fear,
We start - in January.
The expectation is rich
Belosis of wonderful dreams
Yenkiyoki of January, who flew into the cold into the world!
No, you have lived your life for good reason,
Smarter and grew correctly,
Kohl in the slopes of January
The joy of life exalted.
You have made an earthly miracle -
Two pupils. They burn.
Promise - happiness will be
All favorites of January!
In December, it was given to appear
On time, we are given this - to freeze.
Sage and clairvoyants
They come to the world in December.
In every month - the core term.
In each - the gift of the calendar.
In every month it became immortal,
Who lit a child chuckle.
I will not unlock it,
But to find out the world and the light,
All children need twelve
In the morning, press it to heart!
(c) Marina Knyazeva