Бумбокс - Happy End
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бумбокс - Happy End - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Осень скрасит наши будни дождём, выходные листопадами.
Я хочу прогуляться с тобой вдвоём, вдали от всей этой падали.
Вдали от угрюмых лиц, Интернета, водки в стаканах,
где-нибудь ближе к морю тонуть в твоих глазах-океанах.
В Крыму, как всегда, в ноябре серое небо,
и нищие, как и пять лет назад, сидя на узких улочках, просят хлеба.
И я, как всегда, коротаю свои будни вопросом:
«Что я опять сделала не так? Неужели я так несносна?!»
А ты опять скажешь обидные слова, опять скинешь вызов.
Неужели сегодня опять, опять, как всегда, у нас случился кризис?..
Я опять тщетно бьюсь головой о твоих стеклянных эмоций стену,
я не могу всё сравнять, забить на проблему, попытаться сменить тему!
Но из длинной анфилады запечатанных комнат несколько дверей взломано –
может поэтому слова твои также остры, но движения более скованны?
Может поэтому мне трудно дышать, а голос от крика сорван.
Пожалуйста, сделай что-нибудь, это уже стало нормой…
Кто-то уходит от реальности посредством дури, кто-то – алкоголя,
но ведь мы оба знаем, что это для того, чтобы залечить душевные боли.
Но я прошу тебя – останься сегодня в сознании, останься в этом глупом реальном мире,
не дай мне опять сойти с ума в моей переполненной квартире.
Ты же знаешь – когда тебя нет рядом, мои истерики только пуще.
Поэтому пожалуйста, останься со мной... хотя у меня есть предложение лучше:
возьми, возьми меня с собой хоть на обочину своей интересной жизни,
пожалуйста! Чтоб я больше не искала поводов выбивать из тебя слова,
не следила за тобой в замочную скважину.
Обними, расскажи как твои дела, ведь ты – это самое важное...
Когда тебя нет рядом, моему сердцу больно очень.
Я хочу проводить с тобой дни, я хочу засыпать с тобой ночью!
Я хочу, чтоб ты обнимал меня, когда мы будем готовить ужин на нашей кухне,
чтоб в нашу счастливую жизнь не влезали боле дурные слухи.
Я хочу раствориться в тебе полностью без осадка и без остатка!
Хочу, чтобы в шутку могла называть тебя своим китом, а ты меня – своей касаткой)
Прости меня за седые волосы, испорченные нервы и за боль, что я причиняла…
Но клянусь – я любила и люблю, не больше и не меньше, не много и не мало.
Я хочу прогуляться с тобой вдвоём, вдали от всей этой падали.
Вдали от угрюмых лиц, Интернета, водки в стаканах,
где-нибудь ближе к морю тонуть в твоих глазах-океанах.
В Крыму, как всегда, в ноябре серое небо,
и нищие, как и пять лет назад, сидя на узких улочках, просят хлеба.
И я, как всегда, коротаю свои будни вопросом:
«Что я опять сделала не так? Неужели я так несносна?!»
А ты опять скажешь обидные слова, опять скинешь вызов.
Неужели сегодня опять, опять, как всегда, у нас случился кризис?..
Я опять тщетно бьюсь головой о твоих стеклянных эмоций стену,
я не могу всё сравнять, забить на проблему, попытаться сменить тему!
Но из длинной анфилады запечатанных комнат несколько дверей взломано –
может поэтому слова твои также остры, но движения более скованны?
Может поэтому мне трудно дышать, а голос от крика сорван.
Пожалуйста, сделай что-нибудь, это уже стало нормой…
Кто-то уходит от реальности посредством дури, кто-то – алкоголя,
но ведь мы оба знаем, что это для того, чтобы залечить душевные боли.
Но я прошу тебя – останься сегодня в сознании, останься в этом глупом реальном мире,
не дай мне опять сойти с ума в моей переполненной квартире.
Ты же знаешь – когда тебя нет рядом, мои истерики только пуще.
Поэтому пожалуйста, останься со мной... хотя у меня есть предложение лучше:
возьми, возьми меня с собой хоть на обочину своей интересной жизни,
пожалуйста! Чтоб я больше не искала поводов выбивать из тебя слова,
не следила за тобой в замочную скважину.
Обними, расскажи как твои дела, ведь ты – это самое важное...
Когда тебя нет рядом, моему сердцу больно очень.
Я хочу проводить с тобой дни, я хочу засыпать с тобой ночью!
Я хочу, чтоб ты обнимал меня, когда мы будем готовить ужин на нашей кухне,
чтоб в нашу счастливую жизнь не влезали боле дурные слухи.
Я хочу раствориться в тебе полностью без осадка и без остатка!
Хочу, чтобы в шутку могла называть тебя своим китом, а ты меня – своей касаткой)
Прости меня за седые волосы, испорченные нервы и за боль, что я причиняла…
Но клянусь – я любила и люблю, не больше и не меньше, не много и не мало.
Autumn will brighten up our everyday life, weekend leaf falls.
I want to take a walk with you together, far from all this fell.
Away from gloomy faces, the Internet, vodka in glasses,
Somewhere closer to the sea, drown in your eyes-oceans.
In Crimea, as always, in November a gray sky,
And the poor, like five years ago, sitting on narrow streets, ask for bread.
And I, as always, are short of my everyday life with a question:
“What did I do wrong again? Am I so unbearable?! "
And you will say offensive words again, you will throw a challenge again.
Is it really today, again, as always, we have a crisis? ..
I am again in vain I beat my head against your glass emotions to the wall,
I can’t equalize everything, score on the problem, try to change the topic!
But from a long enfilade of sealed rooms, several doors are hacked -
Maybe that's why your words are also sharp, but the movements are more constrained?
Maybe that's why it is difficult for me to breathe, and the voice from the scream is ripped off.
Please do something, it has already become the norm ...
Someone is moving away from reality through dope, someone-alcohol,
But we both know that this is in order to heal spiritual pains.
But I ask you - stay in consciousness today, remain in this stupid real world,
Do not let me go crazy in my crowded apartment again.
You know - when you are not nearby, my tantrums are only more.
Therefore, please stay with me ... although I have a proposal better:
Take, take me with you at least to the side of your interesting life,
please! So that I no longer look for the reason to knock out the words from you,
I did not follow you in the keyhole.
Hug it, tell me how your business, because you are the most important ...
When you are not there, my heart is very painful.
I want to spend days with you, I want to fall asleep with you at night!
I want you to hug me when we will prepare dinner in our kitchen,
So that bad rumors do not fit into our happy life.
I want to dissolve in you completely without sediment and without a trace!
I want to jokingly call you your whale, and you - with your touch)
Forgive me for gray hair, spoiled nerves and for the pain that I caused ...
But I swear - I loved and love, no more and no less, not a lot and not a little.
I want to take a walk with you together, far from all this fell.
Away from gloomy faces, the Internet, vodka in glasses,
Somewhere closer to the sea, drown in your eyes-oceans.
In Crimea, as always, in November a gray sky,
And the poor, like five years ago, sitting on narrow streets, ask for bread.
And I, as always, are short of my everyday life with a question:
“What did I do wrong again? Am I so unbearable?! "
And you will say offensive words again, you will throw a challenge again.
Is it really today, again, as always, we have a crisis? ..
I am again in vain I beat my head against your glass emotions to the wall,
I can’t equalize everything, score on the problem, try to change the topic!
But from a long enfilade of sealed rooms, several doors are hacked -
Maybe that's why your words are also sharp, but the movements are more constrained?
Maybe that's why it is difficult for me to breathe, and the voice from the scream is ripped off.
Please do something, it has already become the norm ...
Someone is moving away from reality through dope, someone-alcohol,
But we both know that this is in order to heal spiritual pains.
But I ask you - stay in consciousness today, remain in this stupid real world,
Do not let me go crazy in my crowded apartment again.
You know - when you are not nearby, my tantrums are only more.
Therefore, please stay with me ... although I have a proposal better:
Take, take me with you at least to the side of your interesting life,
please! So that I no longer look for the reason to knock out the words from you,
I did not follow you in the keyhole.
Hug it, tell me how your business, because you are the most important ...
When you are not there, my heart is very painful.
I want to spend days with you, I want to fall asleep with you at night!
I want you to hug me when we will prepare dinner in our kitchen,
So that bad rumors do not fit into our happy life.
I want to dissolve in you completely without sediment and without a trace!
I want to jokingly call you your whale, and you - with your touch)
Forgive me for gray hair, spoiled nerves and for the pain that I caused ...
But I swear - I loved and love, no more and no less, not a lot and not a little.
Другие песни исполнителя: