Бурдон - 5. Чорна Кура
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бурдон - 5. Чорна Кура - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Подкарпатська народна. За основу взято русинську версію, а останнiй куплет (вiд дiвчини) спiвають на Лемкiвщинi.
Як iйшов я з Дебрецина додому
Зайшла менi чорна кура дорогу
Іди, іди, чорна кура, додому
Не заваджай, не заваджай на дорозi никому
Як iйшов я з Дебрецина до Хусту
Тай знайшов си вишиваную хустку
Ой ци мила, ци не мила ю шила
Лем би она, лем би она вишиваною была
Як-ем iйшла вчера гвечер з Панського
Здибала-м там на дорозi милого
Так ня стискав i притискав до себе
Ци ты пiдеш, ци ты пiдеш, драга душо, за мене
Як iйшов я з Дебрецина додому
Зайшла менi чорна кура дорогу
Іди, іди, чорна кура, додому
Не заваджай, не заваджай на дорозi никому
Як iйшов я з Дебрецина до Хусту
Тай знайшов си вишиваную хустку
Ой ци мила, ци не мила ю шила
Лем би она, лем би она вишиваною была
Як-ем iйшла вчера гвечер з Панського
Здибала-м там на дорозi милого
Так ня стискав i притискав до себе
Ци ты пiдеш, ци ты пiдеш, драга душо, за мене
Podkarpatska folk. Версия Rusyn принимается в качестве основы, а последний куплет (от девушки) попал в Лемкив.
Когда я ушел из дома дебрецина
Я пошел ко мне на черную куриную дорогу
Иди, иди, черная курица, дом
Не больно, не повредуй по дороге никому
Когда я шел от дебрецина в Хуст
Тай нашел вышитый платок SIU
О, милая, цитата не милая ты сшила
LEM будет, LEMM будет вышит
Как прошел ижара Крузиана от Господа
Сжимал-м там на пути милого
Так не сжимался и не прижался к себе
Ци, ты идешь, это ты идешь, таща души, для меня
Когда я ушел из дома дебрецина
Я пошел ко мне на черную куриную дорогу
Иди, иди, черная курица, дом
Не больно, не повредуй по дороге никому
Когда я шел от дебрецина в Хуст
Тай нашел вышитый платок SIU
О, милая, цитата не милая ты сшила
LEM будет, LEMM будет вышит
Как прошел ижара Крузиана от Господа
Сжимал-м там на пути милого
Так не сжимался и не прижался к себе
Ци, ты идешь, это ты идешь, таща души, для меня
Другие песни исполнителя: