Бьяча - Чтоб было лучше
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Бьяча - Чтоб было лучше - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
L.Beeatch
Уже пора - настало время...
Еще вчера всё было проще,
Чем сегодня с утра...
Я, оглянувшись, поразилась
Насколько сложным,запутанным и ложным
Я иду путём... Он с каждым днём корявей!
Я делаю уступки своим же идеалам...
Поступки совершаю... Теряю,
Нахожу выход... Бреду и брежу...
Кромсаю, сшиваю, режу...
Улыбаюсь реже...
Лицо утратило былую свежесть...
Душа – доверчивость...
Кожа – нежность...
Походка – легкость...
Мышленье – четкость...
Всё стало серым,
Каким-то тихим, лишним...
Как будто я потеряна и меня не ищут...
Мне не хватает неба - для высоты полётов...
Мне не хватает снов, людей... Друзей, врагов...
Во мне надежд так много - никому не нужных...
Я так хочу, чтоб было лучше... Теплей, добрее...
Мэф MF (Ю.Г.)
В голове полно прикольных тем, но вместе с тем
До хрена тревог, проблем - и значит затем
Времени не остаётся - Их надо решать.
Некогда думать – пора бежать...
Скоро и дышать станет некогда!
И что тогда? Будет некому
Помолчать и помечтать о том, где не был я...
Незачем станет покорять горы и моря,
Когда беды будут от вранья и бессовестности...
Незачем быть героем повести,
Если можно быть строкой
Биржевой сводки, маркой водки...
Делать деньги, тратить деньги, стать деньгами...
И почувствовать себя если не богом,
То почти ангелом во плоти!
Выбор твой - иди уже. Пора! Не спорю!
Но не скрою - я считаю, что ты большего достойна!
Больше можешь сделать с тем, что свыше даровали,
Несмотря на то, что так всё сложно!
- НЕУЖЕЛИ ВСЁ? (Люба)
- Нет! Это лишь начало (Мэф)
Твоей борьбы...
- ЗА ЧТО?
- За то, о чём мечтала!
- ЗАЧЕМ?
- Чтоб сохранить свои мечты и душу...
- ЧТОБ БЫЛО ЛУЧШЕ?
- Да! Для того, чтоб было лучше!
Люба:
- Мне трудно понять, почему становится так...
Друзья звонят реже, чем прежде... Заходят нечасто...
У многих вместо лиц стали маски, вместо слов – мусор,
Вместо мыслей – деньги, а раньше были чувства...
Мэф:
- И если раньше было грустно, то теперь – тошно!
Не думала прежде, что в жизни так мало хорошего!
По настоящему искреннего, доброго, светлого,
Не примитивно удобного, беззаветного...
- Это так жутко, что похоже на шутку...
- Да нет, всё серьёзно! Мы действительно стали такими!!!
Бездушными, злыми, скупыми, тупыми и чёрствыми,
Улыбки раздаём порциями, оплеухи – гроздьями...
- А как же главное? То, ради чего стоит жить?
Ради чего надеяться, любить, верить, страдать?
- Оно есть в твоей душе - этого не отнять!
Сумей это сохранить, не потерять, не забыть...
- НЕУЖЕЛИ ВСЁ? (Люба)
- Нет! Это лишь начало (Мэф)
Твоей борьбы...
- ЗА ЧТО?
- За то, о чём мечтала!
- ЗАЧЕМ?
- Чтоб сохранить свои мечты и душу...
- ЧТОБ БЫЛО ЛУЧШЕ?
- Да! Для того, чтоб было лучше!
Уже пора - настало время...
Еще вчера всё было проще,
Чем сегодня с утра...
Я, оглянувшись, поразилась
Насколько сложным,запутанным и ложным
Я иду путём... Он с каждым днём корявей!
Я делаю уступки своим же идеалам...
Поступки совершаю... Теряю,
Нахожу выход... Бреду и брежу...
Кромсаю, сшиваю, режу...
Улыбаюсь реже...
Лицо утратило былую свежесть...
Душа – доверчивость...
Кожа – нежность...
Походка – легкость...
Мышленье – четкость...
Всё стало серым,
Каким-то тихим, лишним...
Как будто я потеряна и меня не ищут...
Мне не хватает неба - для высоты полётов...
Мне не хватает снов, людей... Друзей, врагов...
Во мне надежд так много - никому не нужных...
Я так хочу, чтоб было лучше... Теплей, добрее...
Мэф MF (Ю.Г.)
В голове полно прикольных тем, но вместе с тем
До хрена тревог, проблем - и значит затем
Времени не остаётся - Их надо решать.
Некогда думать – пора бежать...
Скоро и дышать станет некогда!
И что тогда? Будет некому
Помолчать и помечтать о том, где не был я...
Незачем станет покорять горы и моря,
Когда беды будут от вранья и бессовестности...
Незачем быть героем повести,
Если можно быть строкой
Биржевой сводки, маркой водки...
Делать деньги, тратить деньги, стать деньгами...
И почувствовать себя если не богом,
То почти ангелом во плоти!
Выбор твой - иди уже. Пора! Не спорю!
Но не скрою - я считаю, что ты большего достойна!
Больше можешь сделать с тем, что свыше даровали,
Несмотря на то, что так всё сложно!
- НЕУЖЕЛИ ВСЁ? (Люба)
- Нет! Это лишь начало (Мэф)
Твоей борьбы...
- ЗА ЧТО?
- За то, о чём мечтала!
- ЗАЧЕМ?
- Чтоб сохранить свои мечты и душу...
- ЧТОБ БЫЛО ЛУЧШЕ?
- Да! Для того, чтоб было лучше!
Люба:
- Мне трудно понять, почему становится так...
Друзья звонят реже, чем прежде... Заходят нечасто...
У многих вместо лиц стали маски, вместо слов – мусор,
Вместо мыслей – деньги, а раньше были чувства...
Мэф:
- И если раньше было грустно, то теперь – тошно!
Не думала прежде, что в жизни так мало хорошего!
По настоящему искреннего, доброго, светлого,
Не примитивно удобного, беззаветного...
- Это так жутко, что похоже на шутку...
- Да нет, всё серьёзно! Мы действительно стали такими!!!
Бездушными, злыми, скупыми, тупыми и чёрствыми,
Улыбки раздаём порциями, оплеухи – гроздьями...
- А как же главное? То, ради чего стоит жить?
Ради чего надеяться, любить, верить, страдать?
- Оно есть в твоей душе - этого не отнять!
Сумей это сохранить, не потерять, не забыть...
- НЕУЖЕЛИ ВСЁ? (Люба)
- Нет! Это лишь начало (Мэф)
Твоей борьбы...
- ЗА ЧТО?
- За то, о чём мечтала!
- ЗАЧЕМ?
- Чтоб сохранить свои мечты и душу...
- ЧТОБ БЫЛО ЛУЧШЕ?
- Да! Для того, чтоб было лучше!
L.BeEATCH
It's time - it's time ...
Everything was easier yesterday,
Than this morning ...
I, looking around, was amazed at
How complicated, confusing and false
I go through ... he is every day of cliffs!
I make concessions to my own ideals ...
I am doing actions ... I lose
I find a way out ... I won’t take it ...
I shred, sew, cut it ...
I smile less often ...
The face lost its former freshness ...
Soul - trusting ...
Leather - tenderness ...
Gait - lightness ...
The thinking is clarity ...
Everything became gray
Some kind of quiet, superfluous ...
As if I'm lost and they are not looking for me ...
I miss the sky - for the height of flights ...
I lack dreams, people ... friends, enemies ...
There are so many hopes in me - no one needs ...
I so want it to be better ... warm, kinder ...
MEF MF (Yu.G.)
The head is full of cool topics, but at the same time
To a damn anxieties, problems - and then then
There is no time left - they must be decided.
There is no time to think - it's time to run ...
Soon it will have no time to breathe!
And then what? There will be no one
Shut up and dream about where I was not ...
There will be no need to conquer mountains and sea,
When the troubles will be from lies and unscrupulousness ...
There is no need to be the hero of the story,
If you can be a line
Exchange Summarian, brand of vodka ...
Make money, spend money, become money ...
And feel yourself if not by God,
Then almost an angel in the flesh!
Your choice - go already. It's time! I do not argue!
But I will not hide - I believe that you are more worthy!
You can do more with what you gave above,
Despite the fact that everything is so complicated!
- Is it really all? (Lyuba)
- Not! This is just the beginning (MEF)
Your struggle ...
- FOR WHAT?
- For what I dreamed about!
- WHY?
- To keep your dreams and soul ...
- To make it better?
- Yes! In order to make it better!
Lyuba:
- It is difficult for me to understand why it becomes like that ...
Friends call less often than before ... come in infrequently ...
Many have a mask instead of faces, instead of words - garbage,
Instead of thoughts - money, and before there were feelings ...
MEF:
- And if it used to be sad, then now - sickening!
I did not think before that there was so little good in life!
Currently sincere, kind, bright,
Not primitively comfortable, selfless ...
- It's so creepy that it looks like a joke ...
- No, everything is serious! We really became like that !!!
Soulless, angry, stingy, dumb and callous,
We give out smiles in portions, slap in the clusters - clusters ...
- But what about the main thing? What is worth living for?
Why hope, love, believe, suffer?
- It is in your soul - this cannot be taken away!
Made it, do not lose, do not forget ...
- Is it really all? (Lyuba)
- Not! This is just the beginning (MEF)
Your struggle ...
- FOR WHAT?
- For what I dreamed about!
- WHY?
- To keep your dreams and soul ...
- To make it better?
- Yes! In order to make it better!
It's time - it's time ...
Everything was easier yesterday,
Than this morning ...
I, looking around, was amazed at
How complicated, confusing and false
I go through ... he is every day of cliffs!
I make concessions to my own ideals ...
I am doing actions ... I lose
I find a way out ... I won’t take it ...
I shred, sew, cut it ...
I smile less often ...
The face lost its former freshness ...
Soul - trusting ...
Leather - tenderness ...
Gait - lightness ...
The thinking is clarity ...
Everything became gray
Some kind of quiet, superfluous ...
As if I'm lost and they are not looking for me ...
I miss the sky - for the height of flights ...
I lack dreams, people ... friends, enemies ...
There are so many hopes in me - no one needs ...
I so want it to be better ... warm, kinder ...
MEF MF (Yu.G.)
The head is full of cool topics, but at the same time
To a damn anxieties, problems - and then then
There is no time left - they must be decided.
There is no time to think - it's time to run ...
Soon it will have no time to breathe!
And then what? There will be no one
Shut up and dream about where I was not ...
There will be no need to conquer mountains and sea,
When the troubles will be from lies and unscrupulousness ...
There is no need to be the hero of the story,
If you can be a line
Exchange Summarian, brand of vodka ...
Make money, spend money, become money ...
And feel yourself if not by God,
Then almost an angel in the flesh!
Your choice - go already. It's time! I do not argue!
But I will not hide - I believe that you are more worthy!
You can do more with what you gave above,
Despite the fact that everything is so complicated!
- Is it really all? (Lyuba)
- Not! This is just the beginning (MEF)
Your struggle ...
- FOR WHAT?
- For what I dreamed about!
- WHY?
- To keep your dreams and soul ...
- To make it better?
- Yes! In order to make it better!
Lyuba:
- It is difficult for me to understand why it becomes like that ...
Friends call less often than before ... come in infrequently ...
Many have a mask instead of faces, instead of words - garbage,
Instead of thoughts - money, and before there were feelings ...
MEF:
- And if it used to be sad, then now - sickening!
I did not think before that there was so little good in life!
Currently sincere, kind, bright,
Not primitively comfortable, selfless ...
- It's so creepy that it looks like a joke ...
- No, everything is serious! We really became like that !!!
Soulless, angry, stingy, dumb and callous,
We give out smiles in portions, slap in the clusters - clusters ...
- But what about the main thing? What is worth living for?
Why hope, love, believe, suffer?
- It is in your soul - this cannot be taken away!
Made it, do not lose, do not forget ...
- Is it really all? (Lyuba)
- Not! This is just the beginning (MEF)
Your struggle ...
- FOR WHAT?
- For what I dreamed about!
- WHY?
- To keep your dreams and soul ...
- To make it better?
- Yes! In order to make it better!
Другие песни исполнителя: