белинда наизусть. - спасибо тебе, первое сентября 1989.
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
белинда наизусть. - спасибо тебе, первое сентября 1989. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
влюбившись в немое пространство,
нет,не я,это ты - наизусть.
и.я просто знаю.
что в последний момент,
когда в тебя никто не поверит.
когда тебе некуда будет идти -
какой-нибудь случайный прохожий на остановке
возьмёт и спрячет тебя под своим плащом.
я не знаю тебя,только басни и слухи,
только почерк, слова, многоточья, замашки.
только губы, глаза и любимые руки.
только шум,города и льняные рубашки.
только прятки, перчатки и громкие речи.
только родинки,даты и голос,конечно.
ведь твой каждый вдох ртутью за плечи.
лечит.а после колечит безгрешно.
тебя во мне больше не меньше.
в моих снах и рифмованных гласных.
в каждом честном густом плеоназме.
в каждом вечно канающем "ясно".
в исписанной каждой салфетки,
в каждой сиплой минорной нотке.
в каждом запахе приторно-терпком.
в каждой рюмке непомнящей водки.
в самом нужном 8-ом неметалле.
в каждом внутреннем громком торнадо.
в красных пачках пустого палл малла
не люблю тебя.просто так надо.
лишившись мира,но за всё тебя простить.
убить тебя в себе любимым дымом.
любить тебя и верность лишь тебе хранить.
пусть для тебя я вовсе не была любимой.
знакомой даже или просто кем-то лишним.
каким-то сжатым и несчастным смыслом двоеточий.
обитать чуть выше твоей крыши.
чтоб беречь тебя,так робко.между прочим.
ну,привет.
как ты там?
знаешь,я ненавижу эту орущую за воротник тишину.
от её шума так болит голова.
закладывает уши.
звуки собственных шагов.
тики-таки застенчивых часов.
уставшие качели орут где-то во дворе.
вокзалы заколебали своими одообразными песнями.
дворники подметают листья,а потом просыпаются.
мечты мечтают выброситься с шестого и разбиваться.
убей эту чёртову тишину.
пожалуйста.
испачкай её своим красивым прокуренным дыханием.
сделай ей больно.
заткни.забей гвоздями.допей до дна.
просто спой.
пой мне,как делал это все 6 лет подряд.
пой мне.пожалуйста.вчера,сегодня и завтра.
расскажи,с кем встречаешь рассветы.закаты.зарплаты.
где живёт добрый гений тебя,посещает ли театры,
готовит ли чай,играет ли он с тобой в карты,
укладывает ли спать,целует ли в нос за таланты,
готовит ли завтраки,дарит ли он бриллианты,
смешит ль в день тоски,взрывает ль в твою честь петарды,
называет ли первым,называет ль любимым в за правду.
ты поёшь ему.знаю.а он поёт серенады?
не нужно туда.где ты жил во мне каждый день.ладно?
не нужно.но пой мне вчера,сегодня и завтра.
пожалуйста,пой мне.вчера.сегодня и завтра.
спасибо каждому,кто спрашивает тебя какдела
спасибо желатиновым мишкам.
любимому латтэ макиатто.
любимым серебристым мальборо.
обуви на высоких каблуках.
венским вафлям.
ромашковому чаю.
спасибо твоей маме.
спасибо,конечно,твоему не просто любимому брату.
спасибо всему,что делает тебя улыбающимся.
а знаешь,я бы отдала всё своё небольно за твой улыбающийся рот
и как всё та же 11-ти летняя девочка во мне.
когда часы плюются себяповторяющимися цифрами,
когда звёзды окурками с верхних этажей.
когда приносят торты,чтобы тушить свечи и загадывать желания.
когда 31 число последнего месяца и бьют куранты.
я загадываю всегда одно и то же желание.
всегда одно и то же наивное.детское желание.
будь счастлив.
пожалуйста.просто будь.
и если не дай бог будет совсем плохо,пообещай мне,что поедешь туда.
в тот парк.напротив.в любимые места.
и будешь любоваться осенью,что кидается листьями,оттенка твоих глаз.
пообещай,что пойдёшь и купишь свой любимый йогурт.
пообещай,что больше не будет песен про "ай хэйт май лайф".
знаешь,мне очень редко снятся сны.но иногда.мне снится комната. комната номер 483.
ты спишь.
нет,не я,это ты - наизусть.
и.я просто знаю.
что в последний момент,
когда в тебя никто не поверит.
когда тебе некуда будет идти -
какой-нибудь случайный прохожий на остановке
возьмёт и спрячет тебя под своим плащом.
я не знаю тебя,только басни и слухи,
только почерк, слова, многоточья, замашки.
только губы, глаза и любимые руки.
только шум,города и льняные рубашки.
только прятки, перчатки и громкие речи.
только родинки,даты и голос,конечно.
ведь твой каждый вдох ртутью за плечи.
лечит.а после колечит безгрешно.
тебя во мне больше не меньше.
в моих снах и рифмованных гласных.
в каждом честном густом плеоназме.
в каждом вечно канающем "ясно".
в исписанной каждой салфетки,
в каждой сиплой минорной нотке.
в каждом запахе приторно-терпком.
в каждой рюмке непомнящей водки.
в самом нужном 8-ом неметалле.
в каждом внутреннем громком торнадо.
в красных пачках пустого палл малла
не люблю тебя.просто так надо.
лишившись мира,но за всё тебя простить.
убить тебя в себе любимым дымом.
любить тебя и верность лишь тебе хранить.
пусть для тебя я вовсе не была любимой.
знакомой даже или просто кем-то лишним.
каким-то сжатым и несчастным смыслом двоеточий.
обитать чуть выше твоей крыши.
чтоб беречь тебя,так робко.между прочим.
ну,привет.
как ты там?
знаешь,я ненавижу эту орущую за воротник тишину.
от её шума так болит голова.
закладывает уши.
звуки собственных шагов.
тики-таки застенчивых часов.
уставшие качели орут где-то во дворе.
вокзалы заколебали своими одообразными песнями.
дворники подметают листья,а потом просыпаются.
мечты мечтают выброситься с шестого и разбиваться.
убей эту чёртову тишину.
пожалуйста.
испачкай её своим красивым прокуренным дыханием.
сделай ей больно.
заткни.забей гвоздями.допей до дна.
просто спой.
пой мне,как делал это все 6 лет подряд.
пой мне.пожалуйста.вчера,сегодня и завтра.
расскажи,с кем встречаешь рассветы.закаты.зарплаты.
где живёт добрый гений тебя,посещает ли театры,
готовит ли чай,играет ли он с тобой в карты,
укладывает ли спать,целует ли в нос за таланты,
готовит ли завтраки,дарит ли он бриллианты,
смешит ль в день тоски,взрывает ль в твою честь петарды,
называет ли первым,называет ль любимым в за правду.
ты поёшь ему.знаю.а он поёт серенады?
не нужно туда.где ты жил во мне каждый день.ладно?
не нужно.но пой мне вчера,сегодня и завтра.
пожалуйста,пой мне.вчера.сегодня и завтра.
спасибо каждому,кто спрашивает тебя какдела
спасибо желатиновым мишкам.
любимому латтэ макиатто.
любимым серебристым мальборо.
обуви на высоких каблуках.
венским вафлям.
ромашковому чаю.
спасибо твоей маме.
спасибо,конечно,твоему не просто любимому брату.
спасибо всему,что делает тебя улыбающимся.
а знаешь,я бы отдала всё своё небольно за твой улыбающийся рот
и как всё та же 11-ти летняя девочка во мне.
когда часы плюются себяповторяющимися цифрами,
когда звёзды окурками с верхних этажей.
когда приносят торты,чтобы тушить свечи и загадывать желания.
когда 31 число последнего месяца и бьют куранты.
я загадываю всегда одно и то же желание.
всегда одно и то же наивное.детское желание.
будь счастлив.
пожалуйста.просто будь.
и если не дай бог будет совсем плохо,пообещай мне,что поедешь туда.
в тот парк.напротив.в любимые места.
и будешь любоваться осенью,что кидается листьями,оттенка твоих глаз.
пообещай,что пойдёшь и купишь свой любимый йогурт.
пообещай,что больше не будет песен про "ай хэйт май лайф".
знаешь,мне очень редко снятся сны.но иногда.мне снится комната. комната номер 483.
ты спишь.
falling in love with a silent space
No, not me, it's you - by heart.
I. I just know.
that at the last moment
When no one believes in you.
When you have nowhere to go -
any random passerby at the stop
Take and hide you under your cloak.
I do not know you, only bass and rumors,
Only handwriting, words, multipoint, spray.
Only lips, eyes and favorite hands.
Only noise, cities and linen shirts.
just hide and seek, gloves and loud speeches.
Only moles, dates and voice, of course.
After all, your every breath is to mercury.
Lechit. And after Coletet sinless.
You are no less in me.
In my dreams and rhymed vowels.
In every honest dense pleonazm.
In each ever channel "Clear".
in the written each napkin,
In every Silent Minor notch.
In each smell, ill-tart.
In every wine gland of the uncompressive vodka.
In the most necessary 8th non-metalle.
In each internal loud tornado.
In the red packs of empty Pall Malla
I do not like you. Just it is necessary.
Having lost the world, but for all you forgive you.
Kill you in your favorite smoke.
Love you and loyalty to you only store.
Let me not be loved for you.
A familiar even or simply somehow.
Somehow compressed and the accident of the colon.
Strike just above your roof.
To take care of you, so timidly. Men.
Well hello.
how are you there?
You know, I hate this wearing a silence collar.
From her noise so hurts head.
pawns ears.
Sounds of their own steps.
Ticky shy hours.
The tired swings yell somewhere in the yard.
Stations swapped with their own songs.
The wipers sweep the leaves, and then wake up.
Dreams dream of throwing away from the sixth and break.
Kill this damn silence.
please.
Epipping it with his beautiful smoky breathing.
Make it hurts her.
Skalkni. Saven nails. Drops to the bottom.
Just spare.
Sing me, as it did all 6 years in a row.
Sing me. Please. Yesterday, today and tomorrow.
Tell me who you meet the dawns. Posses. Valves.
where a good genius lives you, whether theaters visit
Does tea be preparing, whether he plays with you in the card,
Does sleep, kisses whether in his nose for talents,
Does breakfast prepare whether he gives diamonds,
lies on the day of longing, explodes in your honor of Petard,
Calls whether the first, calls his beloved in the truth.
You're going to him. And he sings serenada?
No need to go there. Where did you live in me every day.
Not needed. But send me yesterday, today and tomorrow.
Please sing me. Yesterday. Today and tomorrow.
Thanks to everyone who asks you.
Thanks to the gelatin bear.
Beloved Latte Makiatto.
Favorite silver Malborough.
High heel shoes.
Viennese waffles.
chamomile tea.
Thanks to your mom.
Thank you, of course, your not just your beloved brother.
Thanks to everything that makes you smiling.
And you know, I would give everything my little for your smiling mouth
And as the same 11 year old girl in me.
When the clock is spied by self-refining numbers,
When stars cigarette with the upper floors.
When cakes bring to stew candles and make a desire.
When 31 minutes of the last month and beat the chimes.
I always make one and the same desire.
Always the same naive. Child's desire.
be happy.
Please. Just be.
And if God forbid will be quite bad, promise me to go there.
In the park. A contrary. In favorite places.
And you will admire the fall, which is thrown by leaves, the shade of your eyes.
Promise that you will go and buy your favorite yogurt.
Promise that there will no longer be songs about "Ai Hat May Life."
You know, I am very rarely dreaming of dreams. But sometimes. I have a dream. Room number 483.
are you sleeping.
No, not me, it's you - by heart.
I. I just know.
that at the last moment
When no one believes in you.
When you have nowhere to go -
any random passerby at the stop
Take and hide you under your cloak.
I do not know you, only bass and rumors,
Only handwriting, words, multipoint, spray.
Only lips, eyes and favorite hands.
Only noise, cities and linen shirts.
just hide and seek, gloves and loud speeches.
Only moles, dates and voice, of course.
After all, your every breath is to mercury.
Lechit. And after Coletet sinless.
You are no less in me.
In my dreams and rhymed vowels.
In every honest dense pleonazm.
In each ever channel "Clear".
in the written each napkin,
In every Silent Minor notch.
In each smell, ill-tart.
In every wine gland of the uncompressive vodka.
In the most necessary 8th non-metalle.
In each internal loud tornado.
In the red packs of empty Pall Malla
I do not like you. Just it is necessary.
Having lost the world, but for all you forgive you.
Kill you in your favorite smoke.
Love you and loyalty to you only store.
Let me not be loved for you.
A familiar even or simply somehow.
Somehow compressed and the accident of the colon.
Strike just above your roof.
To take care of you, so timidly. Men.
Well hello.
how are you there?
You know, I hate this wearing a silence collar.
From her noise so hurts head.
pawns ears.
Sounds of their own steps.
Ticky shy hours.
The tired swings yell somewhere in the yard.
Stations swapped with their own songs.
The wipers sweep the leaves, and then wake up.
Dreams dream of throwing away from the sixth and break.
Kill this damn silence.
please.
Epipping it with his beautiful smoky breathing.
Make it hurts her.
Skalkni. Saven nails. Drops to the bottom.
Just spare.
Sing me, as it did all 6 years in a row.
Sing me. Please. Yesterday, today and tomorrow.
Tell me who you meet the dawns. Posses. Valves.
where a good genius lives you, whether theaters visit
Does tea be preparing, whether he plays with you in the card,
Does sleep, kisses whether in his nose for talents,
Does breakfast prepare whether he gives diamonds,
lies on the day of longing, explodes in your honor of Petard,
Calls whether the first, calls his beloved in the truth.
You're going to him. And he sings serenada?
No need to go there. Where did you live in me every day.
Not needed. But send me yesterday, today and tomorrow.
Please sing me. Yesterday. Today and tomorrow.
Thanks to everyone who asks you.
Thanks to the gelatin bear.
Beloved Latte Makiatto.
Favorite silver Malborough.
High heel shoes.
Viennese waffles.
chamomile tea.
Thanks to your mom.
Thank you, of course, your not just your beloved brother.
Thanks to everything that makes you smiling.
And you know, I would give everything my little for your smiling mouth
And as the same 11 year old girl in me.
When the clock is spied by self-refining numbers,
When stars cigarette with the upper floors.
When cakes bring to stew candles and make a desire.
When 31 minutes of the last month and beat the chimes.
I always make one and the same desire.
Always the same naive. Child's desire.
be happy.
Please. Just be.
And if God forbid will be quite bad, promise me to go there.
In the park. A contrary. In favorite places.
And you will admire the fall, which is thrown by leaves, the shade of your eyes.
Promise that you will go and buy your favorite yogurt.
Promise that there will no longer be songs about "Ai Hat May Life."
You know, I am very rarely dreaming of dreams. But sometimes. I have a dream. Room number 483.
are you sleeping.
Другие песни исполнителя: