Ф. И. Тютчев - Сон на море
текст песни
58
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ф. И. Тютчев - Сон на море - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И море, и буря качали наш челн;
Я, сонный, был предан всей прихоти волн.
Две беспредельности были во мне,
И мной своевольно играли оне.
Вкруг меня, как кимвалы, звучали скалы́,
Окликалися ветры и пели валы.
Я в хаосе звуков лежал оглушен,
Но над хаосом звуков носился мой сон.
Болезненно-яркий, волшебно-немой,
Он веял легко над гремящею тьмой.
В лучах огневицы развил он свой мир —
Земля зеленела, светился эфир,
Сады-лавиринфы, чертоги, столпы,
И сонмы кипели безмолвной толпы.
Я много узнал мне неведомых лиц,
Зрел тварей волшебных, таинственных птиц,
По высям творенья, как бог, я шагал,
И мир подо мною недвижный сиял.
Но все грезы насквозь, как волшебника вой,
Мне слышался грохот пучины морской,
И в тихую область видений и снов
Врывалася пена ревущих валов.
Читает И. Смоктуновский
Я, сонный, был предан всей прихоти волн.
Две беспредельности были во мне,
И мной своевольно играли оне.
Вкруг меня, как кимвалы, звучали скалы́,
Окликалися ветры и пели валы.
Я в хаосе звуков лежал оглушен,
Но над хаосом звуков носился мой сон.
Болезненно-яркий, волшебно-немой,
Он веял легко над гремящею тьмой.
В лучах огневицы развил он свой мир —
Земля зеленела, светился эфир,
Сады-лавиринфы, чертоги, столпы,
И сонмы кипели безмолвной толпы.
Я много узнал мне неведомых лиц,
Зрел тварей волшебных, таинственных птиц,
По высям творенья, как бог, я шагал,
И мир подо мною недвижный сиял.
Но все грезы насквозь, как волшебника вой,
Мне слышался грохот пучины морской,
И в тихую область видений и снов
Врывалася пена ревущих валов.
Читает И. Смоктуновский
And the sea, and the storm swing our Chelny;
I, sleepy, was devoted to all whims of the waves.
Two infertility were in me
And I wonderedly played.
I, like kimvala, sounded rocks,
Winds died and sang shafts.
I was stunned in chaos sounds
But over the chaos of the sounds, my dream was worn.
Painful, bright, magical, dumb,
He looked easily over the rattling darkness.
In the rays of fire fell, he developed his world -
Land Green, the ether was lit,
Gardens Lavirinfa, Threads, Pillars,
And the sleeps were boiling a silent crowd.
I learned a lot of unknown people,
Ripe creatures of magical, mysterious birds,
Following the creation as God, I stepped,
And the world was shining under MOTOV.
But all dreams through, like a wizard howl,
I was heard of the grumble of the bunch of sea
And in the quiet region of visions and dreams
The foam of roaring shafts broke.
Reads I. Smoktunovsky
I, sleepy, was devoted to all whims of the waves.
Two infertility were in me
And I wonderedly played.
I, like kimvala, sounded rocks,
Winds died and sang shafts.
I was stunned in chaos sounds
But over the chaos of the sounds, my dream was worn.
Painful, bright, magical, dumb,
He looked easily over the rattling darkness.
In the rays of fire fell, he developed his world -
Land Green, the ether was lit,
Gardens Lavirinfa, Threads, Pillars,
And the sleeps were boiling a silent crowd.
I learned a lot of unknown people,
Ripe creatures of magical, mysterious birds,
Following the creation as God, I stepped,
And the world was shining under MOTOV.
But all dreams through, like a wizard howl,
I was heard of the grumble of the bunch of sea
And in the quiet region of visions and dreams
The foam of roaring shafts broke.
Reads I. Smoktunovsky
Другие песни исполнителя: