ФОНОГРАММА К СТИХУ - В Доме Горшечника
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ФОНОГРАММА К СТИХУ - В Доме Горшечника - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В доме горшечника - глина, кружало…
Лепит горшечник из глины сосуд.
Трудится Мастер. Забыл Он про жалость,
Глины комок пальцы давят и мнут.
Если бы взялся неопытный кто-то –
Глина осталась бы грязи куском.
Трудится Мастер. Он знает работу:
Полон сосудов горшечника дом.
Глина под пальцами стонет и плачет:
"Лучше бы глиной вовеки лежать!" –
Сделать сосуд невозможно иначе,
Только вот так - глину пальцами жать.
Мастер склонился над кругом гончарным….
Он не волнуется и не спешит,
Времени, кажется, не замечает…
Что за сосуд Мастер сделать решил?
Он не искал чьих-то умных советов,
Ни от кого Он подсказки не ждал.
Лепит из глины, рукою согретой,
Что за сосуд? - Никому не сказал.
И очертания уже появились…
Форма, изящество линий… Кувшин!
Пальцы кружились, кружились, кружились,
Мастер работу почти завершил.
Глина от этой работы устала:
"О, поскорей бы закончился труд!" -
Мастер трудился, а глина не знала,
Что на глазах превращалась в сосуд.
Он становился все глаже и глаже…
Чудо! - в кувшине жила красота.
Глина вздыхала: "Когда же, когда же?" –
Но для горшечника - что-то не так.
Мастер смотрел. Он задумал другое:
Без сожаления кувшин вмиг был смят.
Глина кричала: "Да что же такое?
Рядом на полках кувшины стоят.
Чем я была хуже тех или этих?
Я не хочу возвращаться на круг…" -
Мастер все слышал. Но Он - не ответил,
На пол Он глину не бросил из рук.
И началась вся работа сначала…
Сколько терпения Мастер имел!
Снова склонился над кругом гончарным…
Ночь за окном, но Он спать не хотел.
Теплые пальцы… Простое кружало…
Как бы работа была ни трудна,
Глина смирилась, и - мягкою стала.
"Я - потерплю…" - прошептала она.
И завершится работа к рассвету…
Глины комочком я - в Божьих руках.
Больно сосудом стать. Знаю об этом.
Мастер Свои мне откроет секреты -
Что за сосуд будет там, в небесах?
Лепит горшечник из глины сосуд.
Трудится Мастер. Забыл Он про жалость,
Глины комок пальцы давят и мнут.
Если бы взялся неопытный кто-то –
Глина осталась бы грязи куском.
Трудится Мастер. Он знает работу:
Полон сосудов горшечника дом.
Глина под пальцами стонет и плачет:
"Лучше бы глиной вовеки лежать!" –
Сделать сосуд невозможно иначе,
Только вот так - глину пальцами жать.
Мастер склонился над кругом гончарным….
Он не волнуется и не спешит,
Времени, кажется, не замечает…
Что за сосуд Мастер сделать решил?
Он не искал чьих-то умных советов,
Ни от кого Он подсказки не ждал.
Лепит из глины, рукою согретой,
Что за сосуд? - Никому не сказал.
И очертания уже появились…
Форма, изящество линий… Кувшин!
Пальцы кружились, кружились, кружились,
Мастер работу почти завершил.
Глина от этой работы устала:
"О, поскорей бы закончился труд!" -
Мастер трудился, а глина не знала,
Что на глазах превращалась в сосуд.
Он становился все глаже и глаже…
Чудо! - в кувшине жила красота.
Глина вздыхала: "Когда же, когда же?" –
Но для горшечника - что-то не так.
Мастер смотрел. Он задумал другое:
Без сожаления кувшин вмиг был смят.
Глина кричала: "Да что же такое?
Рядом на полках кувшины стоят.
Чем я была хуже тех или этих?
Я не хочу возвращаться на круг…" -
Мастер все слышал. Но Он - не ответил,
На пол Он глину не бросил из рук.
И началась вся работа сначала…
Сколько терпения Мастер имел!
Снова склонился над кругом гончарным…
Ночь за окном, но Он спать не хотел.
Теплые пальцы… Простое кружало…
Как бы работа была ни трудна,
Глина смирилась, и - мягкою стала.
"Я - потерплю…" - прошептала она.
И завершится работа к рассвету…
Глины комочком я - в Божьих руках.
Больно сосудом стать. Знаю об этом.
Мастер Свои мне откроет секреты -
Что за сосуд будет там, в небесах?
In the house of the potter - clay, circled ...
Clothes from clay vessels sculpts.
The master is working. He forgot about pity
Clay lump fingers crush and crumble.
If an inexperienced someone took up-
Clay would have remained a piece of mud.
The master is working. He knows the work:
Full of vessels of the potter's house.
Clay under the fingers groans and cries:
"It would be better to lie down with clay!" -
It is impossible to make a vessel differently
Only like this - to burn clay with fingers.
The master bent over the potter’s circle ....
He is not worried and in no hurry,
It seems that he does not notice time ...
What kind of vessel the master decided to make?
He did not look for someone's smart advice,
He did not expect a clue from anyone.
Sculpts from clay, warm with the hand,
What a vessel? - He did not say anyone.
And the outlines have already appeared ...
Form, grace of lines ... A jug!
Fingers circled, circled, circled,
The master almost completed the work.
Clay from this work is tired:
"Oh, work would be ended as soon as possible!" -
The master worked, but the clay did not know
What turned into a vessel in front of my eyes.
He became more ironing and ironed ...
Miracle! - Beauty lived in the jug.
Clay sighed: "When, when?" -
But for the potter - something is wrong.
The master looked. He conceived something else:
Without regret, the jug was instantly crushed.
Clay shouted: "What is it?
Near the shelves are the jugs.
Why were I worse than those or these?
I don't want to return to a circle ... " -
The master heard everything. But he did not answer
On the floor, he did not throw clay out of his hands.
And all work began at first ...
How much patience the master had!
Again leaned over the round of potter ...
Night outside the window, but he did not want to sleep.
Warm fingers ... Simple circled ...
No matter how difficult the work
The clay reconciled, and - she became soft.
"I will suffer ..." she whispered.
And work will end to dawn ...
Clay with a lump I am in God's hands.
It hurts to become a vessel. I know about it.
The master will reveal my secrets to me -
What vessel will be there in heaven?
Clothes from clay vessels sculpts.
The master is working. He forgot about pity
Clay lump fingers crush and crumble.
If an inexperienced someone took up-
Clay would have remained a piece of mud.
The master is working. He knows the work:
Full of vessels of the potter's house.
Clay under the fingers groans and cries:
"It would be better to lie down with clay!" -
It is impossible to make a vessel differently
Only like this - to burn clay with fingers.
The master bent over the potter’s circle ....
He is not worried and in no hurry,
It seems that he does not notice time ...
What kind of vessel the master decided to make?
He did not look for someone's smart advice,
He did not expect a clue from anyone.
Sculpts from clay, warm with the hand,
What a vessel? - He did not say anyone.
And the outlines have already appeared ...
Form, grace of lines ... A jug!
Fingers circled, circled, circled,
The master almost completed the work.
Clay from this work is tired:
"Oh, work would be ended as soon as possible!" -
The master worked, but the clay did not know
What turned into a vessel in front of my eyes.
He became more ironing and ironed ...
Miracle! - Beauty lived in the jug.
Clay sighed: "When, when?" -
But for the potter - something is wrong.
The master looked. He conceived something else:
Without regret, the jug was instantly crushed.
Clay shouted: "What is it?
Near the shelves are the jugs.
Why were I worse than those or these?
I don't want to return to a circle ... " -
The master heard everything. But he did not answer
On the floor, he did not throw clay out of his hands.
And all work began at first ...
How much patience the master had!
Again leaned over the round of potter ...
Night outside the window, but he did not want to sleep.
Warm fingers ... Simple circled ...
No matter how difficult the work
The clay reconciled, and - she became soft.
"I will suffer ..." she whispered.
And work will end to dawn ...
Clay with a lump I am in God's hands.
It hurts to become a vessel. I know about it.
The master will reveal my secrets to me -
What vessel will be there in heaven?
Другие песни исполнителя: