Фактор-2 - Ты И Я
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Фактор-2 - Ты И Я - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1
Опять бессмысленно смотрю из своего окна,
До чего же теперь стала жизнь моя трудна.
Я ничего не хочу и мне не надо ничего.
Я не желаю теперь видеть даже взгляда твоего.
Пустота на душе и непорядки в голове,
Сколько раз я признавался в любви своей тебе.
Но только сейчас я понимаю, что я тебя не любил,
И даже есть другой ответ, что я тебя почти забыл.
А может просто потому, что я знал уже давно,
Что мечты наши пусты, и нам вместе быть не суждено.
Да и ты тоже знала, что ведь рано или поздно
Разойдутся пути, связать их будет не возможно.
Может быть и возможно, но только будет всё напрасно,
Мы испытали это раз, но стало давно уже всё ясно,
Если раз разошлись, то не стоит опять
Своё счастье в том же самом человеке искать.
Мы с тобой не одни, кто судьбу свою пытает,
Что было всё как у нас. Я от многих услыхал,
Что теперь они одни гуляют в парке ночном,
Как мы гуляем с тобой, но уже не вдвоём.
2
Мы часто сорились с тобой, пытаясь, что-то доказать,
Не уступали ни в чём, хотели гордость показать,
И любовь наша с тобой превращалась вся в месть.
Война кто будет главней, кому указана честь.
Твой тяжёлый характер и запросы любви
Я не смог удалить, это не в силах моих.
Ожидала от меня ты безумной любви, что делала
Всё, что хочешь, что целую руки твои.
Но только этой любви не могла одобрить,
Тебя безумно любил, ты не могла меня любить.
И только стоило мне повернуться спиной,
Я замечал, как стало, ты забегала за мной.
О взаимной любви оставалось лишь мечтать,
За такую любовь я готов был всё отдать.
Но сбываются мечты, как всегда, лишь только у других,
Мож когда-нибудь всё будет, но пока лишь в снах моих.
3
Всё, что на нити висит, когда-нибудь оборвётся,
И мы знали, что скоро нам расстаться придётся.
Это будет не впервые, но будет всё в последний раз.
Огонь той первой любви навсегда теперь погас.
И вот порвалась эта нить, мы теперь не вдвоём,
Лишь сами для себя на этом мире живём.
Теперь не надо никому тебе отчёты говорить
И делай, что теперь захочешь, я не буду запрещать.
Я прошу меня извинить, что сделал что-то не так.
Теперь, что всё, что было с нами, было всё не просто так.
Я не зря терпел капризы твои, и за мои капризы
Ты меня извини.
Опять бессмысленно смотрю из своего окна,
До чего же теперь стала жизнь моя трудна.
Я ничего не хочу и мне не надо ничего.
Я не желаю теперь видеть даже взгляда твоего.
Пустота на душе и непорядки в голове,
Сколько раз я признавался в любви своей тебе.
Но только сейчас я понимаю, что я тебя не любил,
И даже есть другой ответ, что я тебя почти забыл.
А может просто потому, что я знал уже давно,
Что мечты наши пусты, и нам вместе быть не суждено.
Да и ты тоже знала, что ведь рано или поздно
Разойдутся пути, связать их будет не возможно.
Может быть и возможно, но только будет всё напрасно,
Мы испытали это раз, но стало давно уже всё ясно,
Если раз разошлись, то не стоит опять
Своё счастье в том же самом человеке искать.
Мы с тобой не одни, кто судьбу свою пытает,
Что было всё как у нас. Я от многих услыхал,
Что теперь они одни гуляют в парке ночном,
Как мы гуляем с тобой, но уже не вдвоём.
2
Мы часто сорились с тобой, пытаясь, что-то доказать,
Не уступали ни в чём, хотели гордость показать,
И любовь наша с тобой превращалась вся в месть.
Война кто будет главней, кому указана честь.
Твой тяжёлый характер и запросы любви
Я не смог удалить, это не в силах моих.
Ожидала от меня ты безумной любви, что делала
Всё, что хочешь, что целую руки твои.
Но только этой любви не могла одобрить,
Тебя безумно любил, ты не могла меня любить.
И только стоило мне повернуться спиной,
Я замечал, как стало, ты забегала за мной.
О взаимной любви оставалось лишь мечтать,
За такую любовь я готов был всё отдать.
Но сбываются мечты, как всегда, лишь только у других,
Мож когда-нибудь всё будет, но пока лишь в снах моих.
3
Всё, что на нити висит, когда-нибудь оборвётся,
И мы знали, что скоро нам расстаться придётся.
Это будет не впервые, но будет всё в последний раз.
Огонь той первой любви навсегда теперь погас.
И вот порвалась эта нить, мы теперь не вдвоём,
Лишь сами для себя на этом мире живём.
Теперь не надо никому тебе отчёты говорить
И делай, что теперь захочешь, я не буду запрещать.
Я прошу меня извинить, что сделал что-то не так.
Теперь, что всё, что было с нами, было всё не просто так.
Я не зря терпел капризы твои, и за мои капризы
Ты меня извини.
one
Again, meaninglessly looking out of his window,
To which now, my life has been difficult.
I do not want anything and I do not need anything.
I do not want to see even look at yours.
Emptiness on the soul and disorder in the head
How many times have I confessed in love with you.
But only now I understand that I did not like you,
And even there is another answer that I almost forgot you.
Maybe just because I knew for a long time ago
What dreams are our empty, and we are not destined to be together.
Yes, and you also knew that because sooner or later
It will be disassembled, they will not connect them.
Maybe possible, but only it will be in vain,
We have experienced this time, but it has long been all clear,
If you dreamed, it is not worthy again
His happiness in the same person to look for.
We are not alone with you, who is trying to try
What was everything like us. I heard from many,
That now they are some walk in the park night,
As we walk with you, but no longer together.
2.
We often mood with you, trying to prove something,
Did not give in anything, they wanted to show the pride
And our love with you turned all to revenge.
War who will be the main thing to whom the honor is indicated.
Your gravity and love requests
I could not delete, it's not in my power.
I expected from me you are crazy love that did
All you want is yours.
But only this love could not approve,
You loved you madly, you could not love me.
And just cost me to turn back,
I noticed how it became, you ran after me.
About mutual love remained only to dream
For such love, I was ready to give everything.
But dreams come true, as always, only by others
Can ever all be, but so far only in my dreams.
3.
All that hangs on the threads someday breaks
And we knew that soon we would have to part.
It will not be for the first time, but everything will be the last time.
The fire of that first love is forever now went out.
And this thread broke, we now do not two
Only for themselves for themselves in this world we live.
Now you do not need to talk about anyone
And do what you now want, I will not prohibit.
I ask me to apologize that I did something wrong.
Now that everything that was with us was not just like that.
I did not endure your whims, and for my whims
You apologize me.
Again, meaninglessly looking out of his window,
To which now, my life has been difficult.
I do not want anything and I do not need anything.
I do not want to see even look at yours.
Emptiness on the soul and disorder in the head
How many times have I confessed in love with you.
But only now I understand that I did not like you,
And even there is another answer that I almost forgot you.
Maybe just because I knew for a long time ago
What dreams are our empty, and we are not destined to be together.
Yes, and you also knew that because sooner or later
It will be disassembled, they will not connect them.
Maybe possible, but only it will be in vain,
We have experienced this time, but it has long been all clear,
If you dreamed, it is not worthy again
His happiness in the same person to look for.
We are not alone with you, who is trying to try
What was everything like us. I heard from many,
That now they are some walk in the park night,
As we walk with you, but no longer together.
2.
We often mood with you, trying to prove something,
Did not give in anything, they wanted to show the pride
And our love with you turned all to revenge.
War who will be the main thing to whom the honor is indicated.
Your gravity and love requests
I could not delete, it's not in my power.
I expected from me you are crazy love that did
All you want is yours.
But only this love could not approve,
You loved you madly, you could not love me.
And just cost me to turn back,
I noticed how it became, you ran after me.
About mutual love remained only to dream
For such love, I was ready to give everything.
But dreams come true, as always, only by others
Can ever all be, but so far only in my dreams.
3.
All that hangs on the threads someday breaks
And we knew that soon we would have to part.
It will not be for the first time, but everything will be the last time.
The fire of that first love is forever now went out.
And this thread broke, we now do not two
Only for themselves for themselves in this world we live.
Now you do not need to talk about anyone
And do what you now want, I will not prohibit.
I ask me to apologize that I did something wrong.
Now that everything that was with us was not just like that.
I did not endure your whims, and for my whims
You apologize me.
Другие песни исполнителя: