Факультеtt feat LMCSAN - Не нужна твоя любовь
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Факультеtt feat LMCSAN - Не нужна твоя любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
когда то помню пополам делили радость и боль
в душе был пожар от любви с тобой
когда то в танце кружились под ясной луной
ты была моей принцессой а я принц твой
когда то не мог прожить и минуты без тебя
и казалось что нас не разделит судьба
когда то я думал всё это навсегда
тёплые чувства и жизнь на двоих одна
теперь как корабли в открытом море
и между нами сотни километром а может и более
вряд ли пересекутся наши траектории
это не запланировано в их истории
чувства наши растаяли как снег на ладони
сошли с дистанции разбившись бешено в погоне
долго будет боль со мной наедине
но к тебе я буду приходить лишь во сне
и больше сердцу не нужна твоя любовь
забыты чувства и остыла в венах кровь
но вспоминаю наши встречи и мечты
я понимаю мне нужна уже не ты
уже не ты тревожишь сон мой по ночам
уже не ты со мной грустишь и снова сам
я остаюсь в чужой квартире до утра
со мною рядом только боль и пустота
казалось вечно вместе но всё так оборвалось
весна ушла и лето за ней умчалась
ты говорила твоё сердце долго скучало
но увы не вернуть любви которой не стало
потеряли минуты которые могли быть
потеряли все чувства но любви не забыть
потеряли надежду но она будет жить
вечно в сердце буду часть тебя хранить
уходи навсегда не говори прощай
теперь другому по утру готовь любимый чай
не скучай да побыстрее забывай
все те дни и ночи в тот горячий май
опять при встрече увижу в глазах искру
ты тихо пройдёшь держа другого за руку
я тоже промолчу вспоминая нашу разлуку
сердце при этом погружая в бешеную скуку
и больше сердцу не нужна твоя любовь
забыты чувства и остыла в венах кровь
но вспоминаю наши встречи и мечты
я понимаю мне нужна уже не ты
уже не ты тревожишь сон мой по ночам
уже не ты со мной грустишь и снова сам
я остаюсь в чужой квартире до утра
со мною рядом только боль и пустота
в душе был пожар от любви с тобой
когда то в танце кружились под ясной луной
ты была моей принцессой а я принц твой
когда то не мог прожить и минуты без тебя
и казалось что нас не разделит судьба
когда то я думал всё это навсегда
тёплые чувства и жизнь на двоих одна
теперь как корабли в открытом море
и между нами сотни километром а может и более
вряд ли пересекутся наши траектории
это не запланировано в их истории
чувства наши растаяли как снег на ладони
сошли с дистанции разбившись бешено в погоне
долго будет боль со мной наедине
но к тебе я буду приходить лишь во сне
и больше сердцу не нужна твоя любовь
забыты чувства и остыла в венах кровь
но вспоминаю наши встречи и мечты
я понимаю мне нужна уже не ты
уже не ты тревожишь сон мой по ночам
уже не ты со мной грустишь и снова сам
я остаюсь в чужой квартире до утра
со мною рядом только боль и пустота
казалось вечно вместе но всё так оборвалось
весна ушла и лето за ней умчалась
ты говорила твоё сердце долго скучало
но увы не вернуть любви которой не стало
потеряли минуты которые могли быть
потеряли все чувства но любви не забыть
потеряли надежду но она будет жить
вечно в сердце буду часть тебя хранить
уходи навсегда не говори прощай
теперь другому по утру готовь любимый чай
не скучай да побыстрее забывай
все те дни и ночи в тот горячий май
опять при встрече увижу в глазах искру
ты тихо пройдёшь держа другого за руку
я тоже промолчу вспоминая нашу разлуку
сердце при этом погружая в бешеную скуку
и больше сердцу не нужна твоя любовь
забыты чувства и остыла в венах кровь
но вспоминаю наши встречи и мечты
я понимаю мне нужна уже не ты
уже не ты тревожишь сон мой по ночам
уже не ты со мной грустишь и снова сам
я остаюсь в чужой квартире до утра
со мною рядом только боль и пустота
once I remember in half shared joy and pain
There was a fire in the soul from love with you
Once in a dance circled under a clear moon
You were my princess and I'm your prince
once could not live and minutes without you
And it seemed that fate would not share us
Once I thought all this forever
warm feelings and life for two one
Now like ships in the open sea
and between us hundreds of kilometer and maybe more
Our trajectories are unlikely to cross
This is not planned in their history
Our feelings melted like snow in the palm
They left the distance, breaking frantically in pursuit
Pain will be in private with me for a long time
But I will come to you only in a dream
And your heart does not need your love
Feelings are forgotten and blood cooled in the veins
But I remember our meetings and dreams
I understand I do not need you
You are no longer disturbing my dream at night
You are not sad with me anymore and again yourself
I stay in someone else's apartment until the morning
There is only pain and emptiness with me
It seemed forever together, but it all broke off
Spring has gone and summer rushed after her
You said your heart missed a long time
but alas not to return love that did not become
lost minutes that could be
lost all feelings but not to forget love
lost hope but she will live
forever in my heart I will keep you part
go away forever, do not say goodbye
Now, in the morning, cook your favorite tea in the morning
Don't be bored and forget it quickly
All those days and nights in that hot May
Again, at a meeting, I will see a spark in my eyes
You will quietly pass the other by the hand
I will also keep silent recalling our separation
The heart at the same time immersing in frantic boredom
And your heart does not need your love
Feelings are forgotten and blood cooled in the veins
But I remember our meetings and dreams
I understand I do not need you
You are no longer disturbing my dream at night
You are not sad with me anymore and again yourself
I stay in someone else's apartment until the morning
There is only pain and emptiness with me
There was a fire in the soul from love with you
Once in a dance circled under a clear moon
You were my princess and I'm your prince
once could not live and minutes without you
And it seemed that fate would not share us
Once I thought all this forever
warm feelings and life for two one
Now like ships in the open sea
and between us hundreds of kilometer and maybe more
Our trajectories are unlikely to cross
This is not planned in their history
Our feelings melted like snow in the palm
They left the distance, breaking frantically in pursuit
Pain will be in private with me for a long time
But I will come to you only in a dream
And your heart does not need your love
Feelings are forgotten and blood cooled in the veins
But I remember our meetings and dreams
I understand I do not need you
You are no longer disturbing my dream at night
You are not sad with me anymore and again yourself
I stay in someone else's apartment until the morning
There is only pain and emptiness with me
It seemed forever together, but it all broke off
Spring has gone and summer rushed after her
You said your heart missed a long time
but alas not to return love that did not become
lost minutes that could be
lost all feelings but not to forget love
lost hope but she will live
forever in my heart I will keep you part
go away forever, do not say goodbye
Now, in the morning, cook your favorite tea in the morning
Don't be bored and forget it quickly
All those days and nights in that hot May
Again, at a meeting, I will see a spark in my eyes
You will quietly pass the other by the hand
I will also keep silent recalling our separation
The heart at the same time immersing in frantic boredom
And your heart does not need your love
Feelings are forgotten and blood cooled in the veins
But I remember our meetings and dreams
I understand I do not need you
You are no longer disturbing my dream at night
You are not sad with me anymore and again yourself
I stay in someone else's apartment until the morning
There is only pain and emptiness with me