Фалькор - 10. Скворушка семидесятых
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Фалькор - 10. Скворушка семидесятых - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Скворушка Семидесятых
(муз./сл. - А. Крапивин)
На необъятном советском пространстве
Гулял в семидесятые ветер дальних странствий
В песочницах да на верандах томилась детвора
Нас манили неоткрытые острова!
Мы ели омлет и молочный суп на обед,
Готовились в космонавты и не знали бед.
Время будто поймало нас на крючок
Еще тогда, в детском садике "Светлячок".
В правительстве хотели, чтобы космонавты песни пели
Старших уважали, за границу не глядели,
А мы пели, утирали носы рукавами и
Всю правду понимали про наше существование.
Эй! Товарищ! Сердце обнажи:
Вот эта песня, мелодия ностальжи.
Будем вместе вспоминать те года,
И нашу младшую группу с Машинной-33а.
Осень-непогодушка, тополь пожелтел.
Вдруг на ветке скворушка песенку запел.
Ветка чуть качается, дождик не кончается.
С нами старый скворушка до весны прощается.
Точно так это, ребята, и происходит,
Дни один на другой как две капли походят
И не проходит тоска, а скворушка
Уже на югах, греет бока.
У веранды нет крыльев, она не взлетит,
А песочница океана не покорит,
Пой, не пой, эта песня и так не кончится,
Послушаешь ее, жить расхочется.
Но все же добро побеждает зло,
И если не везло тогда, повезет теперь,
Без потерь, вопреки закону аэродинамики,
Полетит веранда над садиком.
Скворушка-рокер и его друзья откроют
Секрет сухого топлива для дальних перелетов.
В путь-дорогу дальнюю скворушке лететь.
Песенку прощальную как ему не петь?
Ветка чуть качается, дождик не кончается.
С нами старый скворушка до весны прощается.
Где ты, солнце вешнее, ясный небосвод?
Над пустой скворечнею скворушка поет.
Ветка чуть качается, дождик не кончается –
С нами старый скворушка до весны прощается.
(муз./сл. - А. Крапивин)
На необъятном советском пространстве
Гулял в семидесятые ветер дальних странствий
В песочницах да на верандах томилась детвора
Нас манили неоткрытые острова!
Мы ели омлет и молочный суп на обед,
Готовились в космонавты и не знали бед.
Время будто поймало нас на крючок
Еще тогда, в детском садике "Светлячок".
В правительстве хотели, чтобы космонавты песни пели
Старших уважали, за границу не глядели,
А мы пели, утирали носы рукавами и
Всю правду понимали про наше существование.
Эй! Товарищ! Сердце обнажи:
Вот эта песня, мелодия ностальжи.
Будем вместе вспоминать те года,
И нашу младшую группу с Машинной-33а.
Осень-непогодушка, тополь пожелтел.
Вдруг на ветке скворушка песенку запел.
Ветка чуть качается, дождик не кончается.
С нами старый скворушка до весны прощается.
Точно так это, ребята, и происходит,
Дни один на другой как две капли походят
И не проходит тоска, а скворушка
Уже на югах, греет бока.
У веранды нет крыльев, она не взлетит,
А песочница океана не покорит,
Пой, не пой, эта песня и так не кончится,
Послушаешь ее, жить расхочется.
Но все же добро побеждает зло,
И если не везло тогда, повезет теперь,
Без потерь, вопреки закону аэродинамики,
Полетит веранда над садиком.
Скворушка-рокер и его друзья откроют
Секрет сухого топлива для дальних перелетов.
В путь-дорогу дальнюю скворушке лететь.
Песенку прощальную как ему не петь?
Ветка чуть качается, дождик не кончается.
С нами старый скворушка до весны прощается.
Где ты, солнце вешнее, ясный небосвод?
Над пустой скворечнею скворушка поет.
Ветка чуть качается, дождик не кончается –
С нами старый скворушка до весны прощается.
Square of the seventies
(Muz./Sl. - A. Krapivin)
On an immense Soviet space
Walked in the seventies wind of distant wanderings
In the sandboxes and on the verandas languished the kids
We were attracted to the undiscovered islands!
We ate omelet and milk soup for lunch,
They prepared in the astronauts and did not know troubles.
Time seemed to catch us on a hook
Even then, in the kindergarten "Firefly".
The government wanted the astronauts to sang songs
The elders were respected, they did not look abroad,
And we sang, wiped our noses with sleeves and
The whole truth was understood about our existence.
Hey! Comrade! Nurse your heart:
This is this song, a melody of nostalzhi.
We will recall those years together,
And our youngest group with machine-33a.
Autumn is a linemon, the poplar turned yellow.
Suddenly, on a branch of a scruff of a song, a song sang a song.
The branch sways slightly, the rain does not end.
With us, the old squeeze is forgiven until spring.
In the right way, guys, and it happens
Day one on the other like two drops walk
And no longing passes, but a filter
Already in the south, he warms the sides.
The veranda has no wings, it will not take off,
And the sandbox of the ocean will not conquer,
Sing, do not sing, this song will not end anyway,
You listen to her, it will be noticed to live.
But still, good defeats evil,
And if it was not lucky then, I am lucky now
Without loss, contrary to the law of aerodynamics,
The veranda will fly over the kindergarten.
Skvorushka-Rocker and his friends will open
The secret of dry fuel for distant flights.
On the road-road to fly a distant squirrel.
The farewell song is not to sing?
The branch sways slightly, the rain does not end.
With us, the old squeeze is forgiven until spring.
Where are you, the sun is wider, a clear sky?
I sings a squeeze over an empty bird.
The branch is slightly swinging, the rain does not end -
With us, the old squeeze is forgiven until spring.
(Muz./Sl. - A. Krapivin)
On an immense Soviet space
Walked in the seventies wind of distant wanderings
In the sandboxes and on the verandas languished the kids
We were attracted to the undiscovered islands!
We ate omelet and milk soup for lunch,
They prepared in the astronauts and did not know troubles.
Time seemed to catch us on a hook
Even then, in the kindergarten "Firefly".
The government wanted the astronauts to sang songs
The elders were respected, they did not look abroad,
And we sang, wiped our noses with sleeves and
The whole truth was understood about our existence.
Hey! Comrade! Nurse your heart:
This is this song, a melody of nostalzhi.
We will recall those years together,
And our youngest group with machine-33a.
Autumn is a linemon, the poplar turned yellow.
Suddenly, on a branch of a scruff of a song, a song sang a song.
The branch sways slightly, the rain does not end.
With us, the old squeeze is forgiven until spring.
In the right way, guys, and it happens
Day one on the other like two drops walk
And no longing passes, but a filter
Already in the south, he warms the sides.
The veranda has no wings, it will not take off,
And the sandbox of the ocean will not conquer,
Sing, do not sing, this song will not end anyway,
You listen to her, it will be noticed to live.
But still, good defeats evil,
And if it was not lucky then, I am lucky now
Without loss, contrary to the law of aerodynamics,
The veranda will fly over the kindergarten.
Skvorushka-Rocker and his friends will open
The secret of dry fuel for distant flights.
On the road-road to fly a distant squirrel.
The farewell song is not to sing?
The branch sways slightly, the rain does not end.
With us, the old squeeze is forgiven until spring.
Where are you, the sun is wider, a clear sky?
I sings a squeeze over an empty bird.
The branch is slightly swinging, the rain does not end -
With us, the old squeeze is forgiven until spring.
Другие песни исполнителя: