Фантазия - Боюсь обидеть
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Фантазия - Боюсь обидеть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Боюсь тебя обидеть я,
Мне страшно потерять тебя.
Ведь не смогу я этого увидеть,
И не смогу осознано понять.
Лишь ты мне сможешь,
Внятно рассказать.
Позволь остаться рядом.
Возможно, я не стану твоим сном,
Позволь остаться под крылом.
Не оставляя этот ветер рядом
И дом умчится призраком, врагом.
Не осуждай меня
За слабости мгновенья.
Я не смогу быть столь сильна,
Что бы понять
Не нужные мне рвенья,
И понимать, когда я не права.
Ты нужен мне, как кто-то,
Кто услышит.
Как кто-то кто поймет.
Как тот, кто в холоде раздышит,
Как тот, кто в смоге не умрет.
Когда услышу я ответ?
В безмолвии душа не дышит.
Сегодня слышу только стук,
И ноет сердце бедной мыши,
И в дверь я стуки слышу.
Не слышу только звук,
Копыт не слышу цоки,
И взмахи крыльев воробья.
Столь важная ты птица для меня.
Не в силах
Сердце я унять.
Сильнее бьется,
Коль увижу,
Когда глаза твои,
Ярчее звезд, светлей,
Улыбка месяцем сияет
И вместе руки мы соединяем.
Тревога, в панике
Изранила сердечко.
Скажи ты мне одно словечко:
"Надеяться или бежать".
Вновь убеждать себя,
В любви терзаньях.
И все равно,
Останутся мне сны,
Которые увы,
Не успокоят моего дыханья.
Которые увы
И не заменят мне тебя.
Прости меня, коль слово
Смела проронить не то.
Прости, коль слишком навязала.
Не мучь меня, чтоб не терзала,
Коль от меня устала наша пара.
Мне страшно потерять тебя.
Ведь не смогу я этого увидеть,
И не смогу осознано понять.
Лишь ты мне сможешь,
Внятно рассказать.
Позволь остаться рядом.
Возможно, я не стану твоим сном,
Позволь остаться под крылом.
Не оставляя этот ветер рядом
И дом умчится призраком, врагом.
Не осуждай меня
За слабости мгновенья.
Я не смогу быть столь сильна,
Что бы понять
Не нужные мне рвенья,
И понимать, когда я не права.
Ты нужен мне, как кто-то,
Кто услышит.
Как кто-то кто поймет.
Как тот, кто в холоде раздышит,
Как тот, кто в смоге не умрет.
Когда услышу я ответ?
В безмолвии душа не дышит.
Сегодня слышу только стук,
И ноет сердце бедной мыши,
И в дверь я стуки слышу.
Не слышу только звук,
Копыт не слышу цоки,
И взмахи крыльев воробья.
Столь важная ты птица для меня.
Не в силах
Сердце я унять.
Сильнее бьется,
Коль увижу,
Когда глаза твои,
Ярчее звезд, светлей,
Улыбка месяцем сияет
И вместе руки мы соединяем.
Тревога, в панике
Изранила сердечко.
Скажи ты мне одно словечко:
"Надеяться или бежать".
Вновь убеждать себя,
В любви терзаньях.
И все равно,
Останутся мне сны,
Которые увы,
Не успокоят моего дыханья.
Которые увы
И не заменят мне тебя.
Прости меня, коль слово
Смела проронить не то.
Прости, коль слишком навязала.
Не мучь меня, чтоб не терзала,
Коль от меня устала наша пара.
I'm afraid to offend you
I'm scared to lose you.
After all, I can’t see it
And I can’t realize to understand.
Only you can
Clearly tell.
Let me stay nearby.
Perhaps I will not become your dream,
Let me stay under the wing.
Without leaving this wind nearby
And the house will dies of a ghost, an enemy.
Do not condemn me
For the weaknesses of the moment.
I can't be so strong
To understand
No need for me
And understand when I'm wrong.
I need you like someone
Who will hear.
Like someone who will understand.
Like the one who is in the cold,
Like the one who does not die in.
When will I hear the answer?
In silence, the soul does not breathe.
Today I hear only a knock
And the heart of the poor mouse achs,
And I hear knocks on the door.
I don't hear only the sound
I can’t hear the hooves,
And the waves of the wings of the sparrow.
You are such an important bird for me.
Unable
I have to calm my heart.
It beats stronger,
If I'll see
When your eyes are
Brighter stars, brighter,
A smile shines for a month
And together we connect our hands.
Alarm, in panic
I threw a heart.
Tell me one word:
"Hope or run."
To convince yourself again
In the love of Terzanye.
And still
I will remain dreams
Which, alas,
They will not calm my breath.
Which alas
And they will not replace you.
Forgive me, if the word
I dared to say the wrong thing.
Sorry, if I imposed too much.
Do not torment me, so as not to torment me,
If our couple is tired of me.
I'm scared to lose you.
After all, I can’t see it
And I can’t realize to understand.
Only you can
Clearly tell.
Let me stay nearby.
Perhaps I will not become your dream,
Let me stay under the wing.
Without leaving this wind nearby
And the house will dies of a ghost, an enemy.
Do not condemn me
For the weaknesses of the moment.
I can't be so strong
To understand
No need for me
And understand when I'm wrong.
I need you like someone
Who will hear.
Like someone who will understand.
Like the one who is in the cold,
Like the one who does not die in.
When will I hear the answer?
In silence, the soul does not breathe.
Today I hear only a knock
And the heart of the poor mouse achs,
And I hear knocks on the door.
I don't hear only the sound
I can’t hear the hooves,
And the waves of the wings of the sparrow.
You are such an important bird for me.
Unable
I have to calm my heart.
It beats stronger,
If I'll see
When your eyes are
Brighter stars, brighter,
A smile shines for a month
And together we connect our hands.
Alarm, in panic
I threw a heart.
Tell me one word:
"Hope or run."
To convince yourself again
In the love of Terzanye.
And still
I will remain dreams
Which, alas,
They will not calm my breath.
Which alas
And they will not replace you.
Forgive me, if the word
I dared to say the wrong thing.
Sorry, if I imposed too much.
Do not torment me, so as not to torment me,
If our couple is tired of me.