Феликс Ясневкий - Дороги Франции
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Феликс Ясневкий - Дороги Франции - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Em(7) H(7)
Дороги Франции достойны песен
D(5) A(5)
Провинций простота ласкает взор
C Hm
Мне лживый, душный двор не интересен
C Hm Em
Один в ночи крадусь как вор
А утром, просыпаясь среди пашен,
Я славлю доброго Христа.
Вдали видны громады башен,
Вода в реке - чиста.
Припев:
C D Hm Em
Жизнь менестреля - лютня да дорога
C D Hm Am
От стоптанных сапог до кабака
C D Hm Em
Прелестниц встречных довести до стога
C Hm Em
И наблюдать века
Приют отшельника порой не тесен
Гасконь, Прованс, Нормандия, Бордо
Я напишу о вас десятки песен
Не знаю только после или до
Того как мне решит излиться
Из ваших уст божественный Манэт
Тогда в силках любви, кольцованная птица
Сложу сонет
Припев
На рынках шумных тонет звук романса
Амбрэ прилавков оскорбляет нос,
Но масло желтое Прованса
Напомнит мне о золоте волос
Когда ж Бордо в бокале заиграет
И песня вдруг запросится с листа
Мне алый бархат струй напоминает
Твои уста
Припев
А воз опять везет, и на рассвете
Вступая в край, что словно дикий конь
Напоминая твой характер
Встает Гасконь
И вновь вперед, сын солнечных долин
Иду на Север, не гурман ли я?
А океан - беспечный исполин -
Катит мне встреч валы свои - Нормандия!
Припев
Время, где стекла и стали
Слились два звона, помню я, мон шер,
Как тонкие персты передо мной держали
Залог любви - прощальный наш фужер
Вся Франция пронизана тобою
Дороги и года слились в сонет
Не раз нужда рукой скупою
Вела меня к венцу, но я ответил - нет!
Припев
А утром, просыпаясь среди пашен,
Восславить доброго Христа,
И жар костра уже не страшен,
Пока душа чиста!
Пока душа чиста!..
Пока душа чиста...
Дороги Франции достойны песен
D(5) A(5)
Провинций простота ласкает взор
C Hm
Мне лживый, душный двор не интересен
C Hm Em
Один в ночи крадусь как вор
А утром, просыпаясь среди пашен,
Я славлю доброго Христа.
Вдали видны громады башен,
Вода в реке - чиста.
Припев:
C D Hm Em
Жизнь менестреля - лютня да дорога
C D Hm Am
От стоптанных сапог до кабака
C D Hm Em
Прелестниц встречных довести до стога
C Hm Em
И наблюдать века
Приют отшельника порой не тесен
Гасконь, Прованс, Нормандия, Бордо
Я напишу о вас десятки песен
Не знаю только после или до
Того как мне решит излиться
Из ваших уст божественный Манэт
Тогда в силках любви, кольцованная птица
Сложу сонет
Припев
На рынках шумных тонет звук романса
Амбрэ прилавков оскорбляет нос,
Но масло желтое Прованса
Напомнит мне о золоте волос
Когда ж Бордо в бокале заиграет
И песня вдруг запросится с листа
Мне алый бархат струй напоминает
Твои уста
Припев
А воз опять везет, и на рассвете
Вступая в край, что словно дикий конь
Напоминая твой характер
Встает Гасконь
И вновь вперед, сын солнечных долин
Иду на Север, не гурман ли я?
А океан - беспечный исполин -
Катит мне встреч валы свои - Нормандия!
Припев
Время, где стекла и стали
Слились два звона, помню я, мон шер,
Как тонкие персты передо мной держали
Залог любви - прощальный наш фужер
Вся Франция пронизана тобою
Дороги и года слились в сонет
Не раз нужда рукой скупою
Вела меня к венцу, но я ответил - нет!
Припев
А утром, просыпаясь среди пашен,
Восславить доброго Христа,
И жар костра уже не страшен,
Пока душа чиста!
Пока душа чиста!..
Пока душа чиста...
EM (7) H (7)
The roads of France are worthy of songs
D (5) a (5)
Provinces of simplicity caresses the gaze
C HM
I am a false, stuffy yard is not interesting
C HM EM
One in the night I sink like a thief
And in the morning, waking up among the pashen,
I glorify the good Christ.
In the distance, the bulk of the towers are visible,
Water in the river is clean.
Chorus:
C D HM EM
Menestrel's life - lute and road
C D HM am
From stopped boots to taverns
C D HM EM
Counter delights to bring to the stack
C HM EM
And observe the centuries
Hermit shelter is sometimes not crowded
Gascon, Provence, Normandy, Bordeaux
I will write dozens of songs about you
I don't know only after or to
How he decides to pour out
From your lips Divine Manet
Then in the snares of love, a ringed bird
I lay the sonnet
Chorus
The sound of romance sinks in the noisy markets
Ambre Halovkov insults the nose,
But yellow oil
He will remind me of hair gold
When Bordeahi plays in a glass
And the song suddenly requested from the sheet
The scarlet velvet stream reminds me
Your mouth
Chorus
And the WHO is lucky again, and at dawn
Entering the edge, like a wild horse
Reminding your character
Gascon gets up
And again forward, the son of the sun valley
I'm going to the north, am I gourmet?
And the ocean is a careless giant -
The shafts of his shaft are rolled - Normandy!
Chorus
The time where the glasses and steel
Two ringing merged, I remember, Mon Cher,
How thin rolls were kept in front of me
The key to love is our farewell glass
All France is permeated by you
Roads and years merged into a sonnet
More than once the need for a mourning
I led me to the crown, but I answered - no!
Chorus
And in the morning, waking up among the pashen,
Glue the good Christ,
And the heat of the fire is no longer terrible,
While the soul is pure!
While the soul is pure! ..
While the soul is pure ...
The roads of France are worthy of songs
D (5) a (5)
Provinces of simplicity caresses the gaze
C HM
I am a false, stuffy yard is not interesting
C HM EM
One in the night I sink like a thief
And in the morning, waking up among the pashen,
I glorify the good Christ.
In the distance, the bulk of the towers are visible,
Water in the river is clean.
Chorus:
C D HM EM
Menestrel's life - lute and road
C D HM am
From stopped boots to taverns
C D HM EM
Counter delights to bring to the stack
C HM EM
And observe the centuries
Hermit shelter is sometimes not crowded
Gascon, Provence, Normandy, Bordeaux
I will write dozens of songs about you
I don't know only after or to
How he decides to pour out
From your lips Divine Manet
Then in the snares of love, a ringed bird
I lay the sonnet
Chorus
The sound of romance sinks in the noisy markets
Ambre Halovkov insults the nose,
But yellow oil
He will remind me of hair gold
When Bordeahi plays in a glass
And the song suddenly requested from the sheet
The scarlet velvet stream reminds me
Your mouth
Chorus
And the WHO is lucky again, and at dawn
Entering the edge, like a wild horse
Reminding your character
Gascon gets up
And again forward, the son of the sun valley
I'm going to the north, am I gourmet?
And the ocean is a careless giant -
The shafts of his shaft are rolled - Normandy!
Chorus
The time where the glasses and steel
Two ringing merged, I remember, Mon Cher,
How thin rolls were kept in front of me
The key to love is our farewell glass
All France is permeated by you
Roads and years merged into a sonnet
More than once the need for a mourning
I led me to the crown, but I answered - no!
Chorus
And in the morning, waking up among the pashen,
Glue the good Christ,
And the heat of the fire is no longer terrible,
While the soul is pure!
While the soul is pure! ..
While the soul is pure ...