Феникс - Марьяна Шуйская - Мой грех
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Феникс - Марьяна Шуйская - Мой грех - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Моя жизнь — сплошное кино
В черно-белом цвете
Как обычно, смотрю в окно
По утрам на рассвете
Оставив страхи за спиной
Я устремила в небо взор
Пусть в битве я сейчас с судьбой
Я превзойду — я режиссёр
Рубец на сердце — не беда
Ведь в нём любовь живёт
И пусть душа моя болит
Но я иду вперёд
Я все слова на память знаю
Что пишет он мне на бегу
По сотни раз я их читаю
Его все письма берегу
Он озаряет ярким светом
Как лучик счастья наяву
За ним в огонь и в воду следом
На голос эхом поплыву
Я вижу сны, там с ним встречаюсь
Он мне расскажет, как дела
А иногда я удивляюсь
Что ему сердце отдала
В мечтах и мыслях с ним я рядом
Кричу с тоскою в пустоту
Любовь твоя мне стала ядом
С тобой лишь рядом я
Цвету
Жизнь без тебя — боль
Но, а с тобой — яд
Эта моя роль
Думаю, ты рад
Жизнь без тебя — грусть
Да над собой — смех
Я не с тобой — пусть
Пусть это мой грех
В черно-белом цвете
Как обычно, смотрю в окно
По утрам на рассвете
Оставив страхи за спиной
Я устремила в небо взор
Пусть в битве я сейчас с судьбой
Я превзойду — я режиссёр
Рубец на сердце — не беда
Ведь в нём любовь живёт
И пусть душа моя болит
Но я иду вперёд
Я все слова на память знаю
Что пишет он мне на бегу
По сотни раз я их читаю
Его все письма берегу
Он озаряет ярким светом
Как лучик счастья наяву
За ним в огонь и в воду следом
На голос эхом поплыву
Я вижу сны, там с ним встречаюсь
Он мне расскажет, как дела
А иногда я удивляюсь
Что ему сердце отдала
В мечтах и мыслях с ним я рядом
Кричу с тоскою в пустоту
Любовь твоя мне стала ядом
С тобой лишь рядом я
Цвету
Жизнь без тебя — боль
Но, а с тобой — яд
Эта моя роль
Думаю, ты рад
Жизнь без тебя — грусть
Да над собой — смех
Я не с тобой — пусть
Пусть это мой грех
My life is one big movie
In black and white
As usual, I look out the window
In the morning at dawn
Leaving my fears behind
I gaze up at the sky
Even though I'm in a battle with fate now
I will overcome—I am a director
A scar on my heart is no problem
For love lives within it
And even though my soul aches
But I move forward
I know all the words by heart
What he writes to me as he runs
I read them hundreds of times
I cherish all his letters
He illuminates with a bright light
Like a ray of happiness in reality
Follow him through fire and water
I swim to the echo of his voice
I see dreams, where I meet him
He will tell me how things are
And sometimes I wonder
That I gave him my heart
In dreams and thoughts, I am with him
I scream with longing into the void
Your love has become poison to me
Only with you by my side I am
Blooming
Life without you is pain
But with you, it's poison
This is my role
I think you're happy
Life without you is sadness
But laughing at myself is laughter
I'm not with you—let it be
Let it be my sin
In black and white
As usual, I look out the window
In the morning at dawn
Leaving my fears behind
I gaze up at the sky
Even though I'm in a battle with fate now
I will overcome—I am a director
A scar on my heart is no problem
For love lives within it
And even though my soul aches
But I move forward
I know all the words by heart
What he writes to me as he runs
I read them hundreds of times
I cherish all his letters
He illuminates with a bright light
Like a ray of happiness in reality
Follow him through fire and water
I swim to the echo of his voice
I see dreams, where I meet him
He will tell me how things are
And sometimes I wonder
That I gave him my heart
In dreams and thoughts, I am with him
I scream with longing into the void
Your love has become poison to me
Only with you by my side I am
Blooming
Life without you is pain
But with you, it's poison
This is my role
I think you're happy
Life without you is sadness
But laughing at myself is laughter
I'm not with you—let it be
Let it be my sin