Фет А.А. - Не тем, Господь, могуч, непостижим
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Фет А.А. - Не тем, Господь, могуч, непостижим - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не тем, Господь, могуч, непостижим
Ты пред моим мятущимся сознаньем,
Что в звёздный день твой светлый серафим
Громадный шар зажёг над мирозданьем
И мертвецу с пылающим лицом
Он повелел блюсти твои законы,
Всё пробуждать живительным лучом,
Храня свой пыл столетий миллионы.
Нет, ты могуч и мне непостижим
Тем, что я сам, бессильный и мгновенный,
Ношу в груди, как оный серафим,
Огонь сильней и ярче всей вселенной.
Меж тем как я — добыча суеты,
Игралище её непостоянства, —
Во мне он вечен, вездесущ, как ты,
Ни времени не знает, ни пространства.
1879
Ты пред моим мятущимся сознаньем,
Что в звёздный день твой светлый серафим
Громадный шар зажёг над мирозданьем
И мертвецу с пылающим лицом
Он повелел блюсти твои законы,
Всё пробуждать живительным лучом,
Храня свой пыл столетий миллионы.
Нет, ты могуч и мне непостижим
Тем, что я сам, бессильный и мгновенный,
Ношу в груди, как оный серафим,
Огонь сильней и ярче всей вселенной.
Меж тем как я — добыча суеты,
Игралище её непостоянства, —
Во мне он вечен, вездесущ, как ты,
Ни времени не знает, ни пространства.
1879
Not that, Lord, powerful, incomprehensible
You are before my staggering consciousness,
That on the star day your bright Seraphim
A huge ball lit over the universe
And the dead man with a flaming face
He commanded your laws to observe,
Awake everything with a life -giving ray,
Keeping your ardor of centuries millions.
No, you're powerful and I am incomprehensible to me
The fact that I myself, powerless and instant,
I wear in my chest like that Seraphim,
The fire is stronger and brighter than the entire universe.
Meanwhile, as I am the extraction of fuss,
The playing of her inconstancy -
In me, he is eternal, omnipresent like you
No time knows, no space.
1879
You are before my staggering consciousness,
That on the star day your bright Seraphim
A huge ball lit over the universe
And the dead man with a flaming face
He commanded your laws to observe,
Awake everything with a life -giving ray,
Keeping your ardor of centuries millions.
No, you're powerful and I am incomprehensible to me
The fact that I myself, powerless and instant,
I wear in my chest like that Seraphim,
The fire is stronger and brighter than the entire universe.
Meanwhile, as I am the extraction of fuss,
The playing of her inconstancy -
In me, he is eternal, omnipresent like you
No time knows, no space.
1879
Другие песни исполнителя: