ФейкВуд ft. Авис Канту - Подожди 2012
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ФейкВуд ft. Авис Канту - Подожди 2012 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ФейкВуд:
Кем мы стали друг другу, теперь никто не знает –
Чужими стали, разбежались всем назло мы.
Летали выше зданий, мы были крепче стали,
Сейчас – никто друг другу, будто совсем и не знали.
Телефон вне зоны, ночи бессонны,
Прости меня, Нева, за разлуку, за ссоры,
Мне не нужны эти особы, тусовки «особых».
Мне без нее не нужны эти просторы, соборы,
Мне нужен голос твой, за тобой бороздой,
В объятьях до ночи, для тебя так же родной,
С тобой так же семьей, счастливым быть с той,
Не уходи, стой, я для тебя пустой,
Я твой на веки пленный,
Я для тебя чужой совсем и не нужный, наверно.
Любовь по сантиметрам, разлука в километрах,
Мы под одним небом, но тебя рядом нету…
Авис Канту:
Между нами расстояния в два города,
Прилетай ко мне, если станет холодно,
На рейсах чартерных, либо на поездах,
В печали, либо на радостях.
Подожди, не время дождям лить,
Не время сжигать мосты - они тебе пригодятся.
Подожди, ведь слишком тонка нить,
Связующая нас, и сны, которые часто снятся.
Подожди, не так бесконечен день,
Не так быстротечна ночь, все это нам может казаться.
Подожди, нащупав свою тень,
Успей ухватить ее, иначе придётся расстаться.
ФейкВуд:
Где твои обещания, клятвы в любви, скажи?
Тяжелые прощания, слезы искренне ли?
Дрожи в моих руках, я для тебя все отдам,
Глаза под облака, мысли бурные как водопад,
Сколько воды утекло, время тикает, но
Мне бы просто рядом уснуть и забыть обо всем.
Скорый поезд, вокзал, встречая десятый вагон,
Тихо шепчет: «Люблю», - снова чувств по телу теплом.
Кем мы стали друг другу, теперь никто не знает –
Чужими стали, разбежались всем назло мы.
Летали выше зданий, мы были крепче стали,
Сейчас – никто друг другу, будто совсем и не знали.
Телефон вне зоны, ночи бессонны,
Прости меня, Нева, за разлуку, за ссоры,
Мне не нужны эти особы, тусовки «особых».
Мне без нее не нужны эти просторы, соборы,
Мне нужен голос твой, за тобой бороздой,
В объятьях до ночи, для тебя так же родной,
С тобой так же семьей, счастливым быть с той,
Не уходи, стой, я для тебя пустой,
Я твой на веки пленный,
Я для тебя чужой совсем и не нужный, наверно.
Любовь по сантиметрам, разлука в километрах,
Мы под одним небом, но тебя рядом нету…
Авис Канту:
Между нами расстояния в два города,
Прилетай ко мне, если станет холодно,
На рейсах чартерных, либо на поездах,
В печали, либо на радостях.
Подожди, не время дождям лить,
Не время сжигать мосты - они тебе пригодятся.
Подожди, ведь слишком тонка нить,
Связующая нас, и сны, которые часто снятся.
Подожди, не так бесконечен день,
Не так быстротечна ночь, все это нам может казаться.
Подожди, нащупав свою тень,
Успей ухватить ее, иначе придётся расстаться.
ФейкВуд:
Где твои обещания, клятвы в любви, скажи?
Тяжелые прощания, слезы искренне ли?
Дрожи в моих руках, я для тебя все отдам,
Глаза под облака, мысли бурные как водопад,
Сколько воды утекло, время тикает, но
Мне бы просто рядом уснуть и забыть обо всем.
Скорый поезд, вокзал, встречая десятый вагон,
Тихо шепчет: «Люблю», - снова чувств по телу теплом.
Fakewood:
Who we have become each other, now no one knows -
They began to be strangers, we fled to everyone in spite.
We flew above the buildings, we were stronger,
Now - no one to each other, as if they did not know at all.
The phone is outside the zone, nights are sleepless,
Forgive me, Neva, for separation, for quarrels,
I do not need these persons, parties of the "special."
I do not need these expanses, cathedrals without it,
I need your voice, you are with a furrow,
In embrace until night, for you also dear,
With you is also a family, to be happy with that
Do not leave, wait, I'm empty for you,
I am yours a prisoner forever,
I am a stranger to you completely and unnecessary, probably.
Love by centimeters, separation in kilometers,
We are under the same sky, but you are not there ...
Avis Kant:
Between us distances in two cities,
Arrive to me if it becomes cold,
On charter flights, or on trains,
In sadness, or for joy.
Wait, not the time to pour rains,
It is not the time to burn the bridges - they will be useful to you.
Wait, because there is too thin thread,
Binding us, and dreams that often dream.
Wait, not so endless day,
Night is not so quick, all this may seem to us.
Wait, groping your shadow,
Hurry to grab it, otherwise you have to part.
Fakewood:
Where are your promises, oaths in love, tell me?
Severe farewells, tears sincerely?
Tremble in my hands, I will give everything to you,
Eyes under the clouds, thoughts are stormy like a waterfall,
How much water has flowed, time flows, but
I would just fall asleep nearby and forget about everything.
Small train, station, meeting the tenth carriage,
He whispers quietly: “I love,” again the feelings through the body with warmth.
Who we have become each other, now no one knows -
They began to be strangers, we fled to everyone in spite.
We flew above the buildings, we were stronger,
Now - no one to each other, as if they did not know at all.
The phone is outside the zone, nights are sleepless,
Forgive me, Neva, for separation, for quarrels,
I do not need these persons, parties of the "special."
I do not need these expanses, cathedrals without it,
I need your voice, you are with a furrow,
In embrace until night, for you also dear,
With you is also a family, to be happy with that
Do not leave, wait, I'm empty for you,
I am yours a prisoner forever,
I am a stranger to you completely and unnecessary, probably.
Love by centimeters, separation in kilometers,
We are under the same sky, but you are not there ...
Avis Kant:
Between us distances in two cities,
Arrive to me if it becomes cold,
On charter flights, or on trains,
In sadness, or for joy.
Wait, not the time to pour rains,
It is not the time to burn the bridges - they will be useful to you.
Wait, because there is too thin thread,
Binding us, and dreams that often dream.
Wait, not so endless day,
Night is not so quick, all this may seem to us.
Wait, groping your shadow,
Hurry to grab it, otherwise you have to part.
Fakewood:
Where are your promises, oaths in love, tell me?
Severe farewells, tears sincerely?
Tremble in my hands, I will give everything to you,
Eyes under the clouds, thoughts are stormy like a waterfall,
How much water has flowed, time flows, but
I would just fall asleep nearby and forget about everything.
Small train, station, meeting the tenth carriage,
He whispers quietly: “I love,” again the feelings through the body with warmth.