Фил Цвелик - Чёртов Дом
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Фил Цвелик - Чёртов Дом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я пишу этот черно— белый стих.
Я пишу черно-белыми буквами.
Что же такого нашла ты в них?
Что же тебя в них так запутало?
Мы пьем этанол на двоих,
И смотрим на выход, но нет его
Мы пьем этанол на двоих,
Чувственно, ярко, трепетно
И каждый, кто мог бы смотреть в окно,
Возмущен, оскорблен аморальным видом,
Не нужно входить в этот чертов дом,
Свободный проход лишь циничным гнидам,
Свободно войдет сюда только тот,
Кто стены ломал или будет ломать,
Отсюда нет выхода, только вход,
Но зачем уходить, если здесь
Нет нужды лгать.
Мы будем сидеть на игле смеясь,
Мы будем торчать в четырех стенах,
Любить будто звери, и не боясь,
рассказывать всем о своих мечтах,
Обнаженными будем мы жизнь курить,
Глобальную эту трубку мира,
А когда нам придет пора уходить,
Значит время пришло, пусть уходит с миром
И каждый, кто мог бы смотреть в окно,
Возмущен, оскорблен аморальным видом,
Не нужно входить в этот чертов дом,
Свободный проход лишь циничным гнидам,
Свободно войдет сюда только тот,
Кто стены ломал или будет ломать,
Отсюда нет выхода, только вход,
Но зачем уходить, если здесь
Нет нужды лгать.
Мы канем когда-нибудь в пустоту,
Мы вспомним про все, что хотели сказать,
Из сотен дорог мы пройдем одну,
В которой всю сотню смогли связать,
Нам не было времени осознать,
Кто прав здесь, а кто будет виноват,
Поспешим, ведь мы можем и опоздать,
К вагону метро, что поедет в ад.
И каждый, кто мог бы смотреть в окно,
Возмущен, оскорблен аморальным видом,
Не нужно входить в этот чертов дом,
Свободный проход лишь циничным гнидам,
Свободно войдет сюда только тот,
Кто стены ломал или будет ломать,
Отсюда нет выхода, только вход,
Но зачем уходить, если здесь
Нет нужды лгать.
Я пишу черно-белыми буквами.
Что же такого нашла ты в них?
Что же тебя в них так запутало?
Мы пьем этанол на двоих,
И смотрим на выход, но нет его
Мы пьем этанол на двоих,
Чувственно, ярко, трепетно
И каждый, кто мог бы смотреть в окно,
Возмущен, оскорблен аморальным видом,
Не нужно входить в этот чертов дом,
Свободный проход лишь циничным гнидам,
Свободно войдет сюда только тот,
Кто стены ломал или будет ломать,
Отсюда нет выхода, только вход,
Но зачем уходить, если здесь
Нет нужды лгать.
Мы будем сидеть на игле смеясь,
Мы будем торчать в четырех стенах,
Любить будто звери, и не боясь,
рассказывать всем о своих мечтах,
Обнаженными будем мы жизнь курить,
Глобальную эту трубку мира,
А когда нам придет пора уходить,
Значит время пришло, пусть уходит с миром
И каждый, кто мог бы смотреть в окно,
Возмущен, оскорблен аморальным видом,
Не нужно входить в этот чертов дом,
Свободный проход лишь циничным гнидам,
Свободно войдет сюда только тот,
Кто стены ломал или будет ломать,
Отсюда нет выхода, только вход,
Но зачем уходить, если здесь
Нет нужды лгать.
Мы канем когда-нибудь в пустоту,
Мы вспомним про все, что хотели сказать,
Из сотен дорог мы пройдем одну,
В которой всю сотню смогли связать,
Нам не было времени осознать,
Кто прав здесь, а кто будет виноват,
Поспешим, ведь мы можем и опоздать,
К вагону метро, что поедет в ад.
И каждый, кто мог бы смотреть в окно,
Возмущен, оскорблен аморальным видом,
Не нужно входить в этот чертов дом,
Свободный проход лишь циничным гнидам,
Свободно войдет сюда только тот,
Кто стены ломал или будет ломать,
Отсюда нет выхода, только вход,
Но зачем уходить, если здесь
Нет нужды лгать.
I write this black verse.
I write in black and white letters.
What did you find in them?
What confused you in them?
We drink ethanol for two,
And look at the exit, but no it
We drink ethanol for two,
Sensually, bright, trembling
And everyone who could look out the window
Outraged, offended by an immoral look,
No need to enter this damn house,
Free passage only cynical nits,
Only that one will come here
Who broke the walls or break
There is no way out of here, only the entrance,
But why leave if here
There is no need to lie.
We will sit on the needle laughing
We will stick out in four walls,
Love as if animals, and not afraid,
tell everyone about their dreams,
We will smoke our life naked,
This global pipe of the world,
And when it comes to us to leave,
So time has come, let him leave in peace
And everyone who could look out the window
Outraged, offended by an immoral look,
No need to enter this damn house,
Free passage only cynical nits,
Only that one will come here
Who broke the walls or break
There is no way out of here, only the entrance,
But why leave if here
There is no need to lie.
We will someday in the void,
We will recall everything that we wanted to say
Of the hundreds of roads, we will go one,
In which they were able to connect the whole hundred,
We did not have time to realize
Who is right here and who will be to blame,
Hurry, because we can be late,
To the subway car, which will go to hell.
And everyone who could look out the window
Outraged, offended by an immoral look,
No need to enter this damn house,
Free passage only cynical nits,
Only that one will come here
Who broke the walls or break
There is no way out of here, only the entrance,
But why leave if here
There is no need to lie.
I write in black and white letters.
What did you find in them?
What confused you in them?
We drink ethanol for two,
And look at the exit, but no it
We drink ethanol for two,
Sensually, bright, trembling
And everyone who could look out the window
Outraged, offended by an immoral look,
No need to enter this damn house,
Free passage only cynical nits,
Only that one will come here
Who broke the walls or break
There is no way out of here, only the entrance,
But why leave if here
There is no need to lie.
We will sit on the needle laughing
We will stick out in four walls,
Love as if animals, and not afraid,
tell everyone about their dreams,
We will smoke our life naked,
This global pipe of the world,
And when it comes to us to leave,
So time has come, let him leave in peace
And everyone who could look out the window
Outraged, offended by an immoral look,
No need to enter this damn house,
Free passage only cynical nits,
Only that one will come here
Who broke the walls or break
There is no way out of here, only the entrance,
But why leave if here
There is no need to lie.
We will someday in the void,
We will recall everything that we wanted to say
Of the hundreds of roads, we will go one,
In which they were able to connect the whole hundred,
We did not have time to realize
Who is right here and who will be to blame,
Hurry, because we can be late,
To the subway car, which will go to hell.
And everyone who could look out the window
Outraged, offended by an immoral look,
No need to enter this damn house,
Free passage only cynical nits,
Only that one will come here
Who broke the walls or break
There is no way out of here, only the entrance,
But why leave if here
There is no need to lie.