Филипп Киркоров - Пташечка
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Филипп Киркоров - Пташечка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я считал, что нам расстаться -
Это не вопрос,
И не думал встречи наши
Принимать всерьез.
Это было увлеченье,
Хоть кого спроси,
А насчет любви до гроба -
Боже упаси.
И когда ты мне сказала:
"Нам не по пути."
Я с улыбкою ответил:
"Пташечка, лети!"
Помрачен был, видно, разум.
Что терял - не понял сразу.
Ты прости, меня прости.
Без любви твоей пропадаю я.
Прилетай скорей, пташечка моя.
С той поры, как мы расстались,
Я не ем, не пью,
Лишь все время повторяю,
Что тебя люблю.
Даже днем живу теперь я,
Как в кошмарном сне,
И прошу тебя забыться
И прийти ко мне.
Припев: Я слова твои забуду
"Нам не по пути",
Ты забудешь, что сказал я
"Пташечка, лети!"
Мы забудем эти фразы,
И вернется счастье сразу,
Ты прости, меня прости.
Без любви твоей пропадаю я.
Прилетай скорей, пташечка моя.
Прилетай скорей, пташечка моя.
Без любви твоей пропадаю я.
Припев.
Без любви твоей пропадаю я.
Прилетай скорей, пташечка моя.
Ай-яй-яй-яй-яй...
Прилетай скорей, пташечка моя.
Ай-яй-яй-яй-яй...
Без любви твоей пропадаю я.
У!
Это не вопрос,
И не думал встречи наши
Принимать всерьез.
Это было увлеченье,
Хоть кого спроси,
А насчет любви до гроба -
Боже упаси.
И когда ты мне сказала:
"Нам не по пути."
Я с улыбкою ответил:
"Пташечка, лети!"
Помрачен был, видно, разум.
Что терял - не понял сразу.
Ты прости, меня прости.
Без любви твоей пропадаю я.
Прилетай скорей, пташечка моя.
С той поры, как мы расстались,
Я не ем, не пью,
Лишь все время повторяю,
Что тебя люблю.
Даже днем живу теперь я,
Как в кошмарном сне,
И прошу тебя забыться
И прийти ко мне.
Припев: Я слова твои забуду
"Нам не по пути",
Ты забудешь, что сказал я
"Пташечка, лети!"
Мы забудем эти фразы,
И вернется счастье сразу,
Ты прости, меня прости.
Без любви твоей пропадаю я.
Прилетай скорей, пташечка моя.
Прилетай скорей, пташечка моя.
Без любви твоей пропадаю я.
Припев.
Без любви твоей пропадаю я.
Прилетай скорей, пташечка моя.
Ай-яй-яй-яй-яй...
Прилетай скорей, пташечка моя.
Ай-яй-яй-яй-яй...
Без любви твоей пропадаю я.
У!
I thought we would leave -
It's not a question,
And I did not think our meeting
Take seriously.
It was a hobby,
At least someone ask
And about love to the coffin -
God forbid.
And when you told me:
"We are not on the way."
I answered with a smile:
"Ptachechka, fly!"
The mind was darkened, apparently.
What he lost - did not understand right away.
Forgive me, forgive me.
Without your love, I disappear.
Arrive it soon, my bird.
Since the time we broke up
I don't eat, I don't drink
I only repeat all the time
What love you.
Even during the day I live now,
Like in a nightmare,
And I ask you to forget
And come to me.
Chorus: I'll forget your words
"We are not on the way"
You will forget what I said
"Ptachechka, fly!"
We will forget these phrases,
And happiness will return right away
Forgive me, forgive me.
Without your love, I disappear.
Arrive it soon, my bird.
Arrive it soon, my bird.
Without your love, I disappear.
Chorus.
Without your love, I disappear.
Arrive it soon, my bird.
Ay-yai-yai-yai-yay ...
Arrive it soon, my bird.
Ay-yai-yai-yai-yay ...
Without your love, I disappear.
U!
It's not a question,
And I did not think our meeting
Take seriously.
It was a hobby,
At least someone ask
And about love to the coffin -
God forbid.
And when you told me:
"We are not on the way."
I answered with a smile:
"Ptachechka, fly!"
The mind was darkened, apparently.
What he lost - did not understand right away.
Forgive me, forgive me.
Without your love, I disappear.
Arrive it soon, my bird.
Since the time we broke up
I don't eat, I don't drink
I only repeat all the time
What love you.
Even during the day I live now,
Like in a nightmare,
And I ask you to forget
And come to me.
Chorus: I'll forget your words
"We are not on the way"
You will forget what I said
"Ptachechka, fly!"
We will forget these phrases,
And happiness will return right away
Forgive me, forgive me.
Without your love, I disappear.
Arrive it soon, my bird.
Arrive it soon, my bird.
Without your love, I disappear.
Chorus.
Without your love, I disappear.
Arrive it soon, my bird.
Ay-yai-yai-yai-yay ...
Arrive it soon, my bird.
Ay-yai-yai-yai-yay ...
Without your love, I disappear.
U!
Другие песни исполнителя: