Финский Хор - Гимн Финляндии
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Финский Хор - Гимн Финляндии - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
soi, sana kultainen.
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa,
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien.
On maamme köyhä, siksi jää,
jos kultaa kaivannet.
Sen vieras kyllä hylkäjää,
mut meille kallein maa on tää,
sen salot, saaret, manteret
ne meist on kultaiset.
Ovatpa meille rakkahat
koskemme kuohuineen,
ikuisten honkain huminat,
täht´yömme, kesät kirkkahat,
kaikk´kuvineen ja lauluineen
mi painui sydämeen.
Täss auroin, miekoin, miettehin
isämme sotivat,
kum päivä piili pilvihin
tai loisti onnen paistehin,
täss Suomen kansan vaikeimmat
he vaivat kokivat.
Tään kansan taistelut ken voi
ne kertoella, ken?
Kun sota laaksoissamme soi,
ja halla näläntuskan toi,
ken mittasi sen hurmehen
ja kärsimykset sen?
Täss on sen veri virrannut
hyväksi meidänkin,
täss iloaan on nauttinut
ja murheitansa huokaillut
se kansa, jolle muinaisin
kuormamme pantihin.
Tääll´olo meill on verraton
ja kaikki suotuisaa,
vaikk onni mikä tulkohon,
maa isänmaa se meillä on.
Mi maailmass on armaampaa
ja mikä kallimpaa?
Ja tässä, täss´ on tämä maa,
sen näkee silmämme.
me kättä voimme ojentaa
ja vettä rantaa osoittaa
ja sanoa: kas tuoss´ on se,
maa armas isäimme.
Jos loistoon meitä saatettais
vaikk´ kultapilvihin,
mis itkien ei huoattais,
vaan tärkein riemun sielu sais,
ois tähän köyhään kotihin
haluamme kuitenkin.
Totuuden, runon kotimaa
maa tuhatjärvinen
miss´ elämämme suojan saa,
sa muistojen, sa toivon maa,
ain ollos, onnees tyytyen,
vapaa ja iloinen.
Sun kukoistukses kuorestaan
se kerran puhkeaa,
viel lempemme saa hehkullaan
sun toivos, riemus nousemaan,
ja kerran, laulus synnyinmaa
korkeemman kaiun saa.
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa,
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien.
On maamme köyhä, siksi jää,
jos kultaa kaivannet.
Sen vieras kyllä hylkäjää,
mut meille kallein maa on tää,
sen salot, saaret, manteret
ne meist on kultaiset.
Ovatpa meille rakkahat
koskemme kuohuineen,
ikuisten honkain huminat,
täht´yömme, kesät kirkkahat,
kaikk´kuvineen ja lauluineen
mi painui sydämeen.
Täss auroin, miekoin, miettehin
isämme sotivat,
kum päivä piili pilvihin
tai loisti onnen paistehin,
täss Suomen kansan vaikeimmat
he vaivat kokivat.
Tään kansan taistelut ken voi
ne kertoella, ken?
Kun sota laaksoissamme soi,
ja halla näläntuskan toi,
ken mittasi sen hurmehen
ja kärsimykset sen?
Täss on sen veri virrannut
hyväksi meidänkin,
täss iloaan on nauttinut
ja murheitansa huokaillut
se kansa, jolle muinaisin
kuormamme pantihin.
Tääll´olo meill on verraton
ja kaikki suotuisaa,
vaikk onni mikä tulkohon,
maa isänmaa se meillä on.
Mi maailmass on armaampaa
ja mikä kallimpaa?
Ja tässä, täss´ on tämä maa,
sen näkee silmämme.
me kättä voimme ojentaa
ja vettä rantaa osoittaa
ja sanoa: kas tuoss´ on se,
maa armas isäimme.
Jos loistoon meitä saatettais
vaikk´ kultapilvihin,
mis itkien ei huoattais,
vaan tärkein riemun sielu sais,
ois tähän köyhään kotihin
haluamme kuitenkin.
Totuuden, runon kotimaa
maa tuhatjärvinen
miss´ elämämme suojan saa,
sa muistojen, sa toivon maa,
ain ollos, onnees tyytyen,
vapaa ja iloinen.
Sun kukoistukses kuorestaan
se kerran puhkeaa,
viel lempemme saa hehkullaan
sun toivos, riemus nousemaan,
ja kerran, laulus synnyinmaa
korkeemman kaiun saa.
Кольцо, слово золотое.
Нет долины, нет холма,
Нет воды, более любимый пляж,
Как родина на севере,
Земля дорогие отцы.
Это бедняк нашей страны, поэтому лед,
Если вы копаете золото.
Его гость, да, ледяной лед,
Но для нас самая дорогая страна - это,
его салот, острова, континенты
Те, что мы золотые.
Давайте полюбим нашу прекрасную
Мы касаемся его сверкающих,
гул вечного хонкейна,
Звезда в нашей ночи, лето ярко,
со всеми картинками и песнями
М.И. погрузился в сердце.
Это тревога, мечи, я думаю
Наша отца война,
В какой день спрятался в облаках
или зажечь мороз счастья,
Это самый трудный из финских людей
Они испытывали заболевания.
Сегодня борьба с людьми, которые могут
Они говорят мне, Кен?
Когда война в наших долинах колец,
и замороженный голод принес,
Кен измерил его в очаровании
И страдает?
Это кровь его крови
хорошо для нас, тоже,
Сегодня наслаждался его радостью
И их печаль вздохнул
люди, которым древние
Наша нагрузка на залог.
Здесь непревзойден
и все благоприятно,
Хотя повезло, что происходит,
Страна страны есть.
MI в мире более ласково
А что дороже?
И вот эта страна,
Это можно увидеть в наших глазах.
Мы можем раздать нашу руку
и вода на пляж указывает
И скажи: О, это, что
Лэнд Армас наш отец.
Если нас привезли в великолепие
Хотя в золотых облаках,
Mis Cry
Но самая важная душа радости, сказал бы,
Будет ли этот бедный дом
Однако мы хотим.
Истина истины, родина стихотворения
Земля земли
Мисс Мисс Защита нашей жизни,
SA Memories, SA, надеюсь, страна,
Айн Эллос, доволен мной,
Бесплатно и счастлив.
Солнце процветает от кожуры
Однажды взрывается,
Все еще наш любимый светятся
Солнечный надежда, радость подняться,
И однажды, песня родилась в стране
Вы получаете более высокое эхо.
Нет долины, нет холма,
Нет воды, более любимый пляж,
Как родина на севере,
Земля дорогие отцы.
Это бедняк нашей страны, поэтому лед,
Если вы копаете золото.
Его гость, да, ледяной лед,
Но для нас самая дорогая страна - это,
его салот, острова, континенты
Те, что мы золотые.
Давайте полюбим нашу прекрасную
Мы касаемся его сверкающих,
гул вечного хонкейна,
Звезда в нашей ночи, лето ярко,
со всеми картинками и песнями
М.И. погрузился в сердце.
Это тревога, мечи, я думаю
Наша отца война,
В какой день спрятался в облаках
или зажечь мороз счастья,
Это самый трудный из финских людей
Они испытывали заболевания.
Сегодня борьба с людьми, которые могут
Они говорят мне, Кен?
Когда война в наших долинах колец,
и замороженный голод принес,
Кен измерил его в очаровании
И страдает?
Это кровь его крови
хорошо для нас, тоже,
Сегодня наслаждался его радостью
И их печаль вздохнул
люди, которым древние
Наша нагрузка на залог.
Здесь непревзойден
и все благоприятно,
Хотя повезло, что происходит,
Страна страны есть.
MI в мире более ласково
А что дороже?
И вот эта страна,
Это можно увидеть в наших глазах.
Мы можем раздать нашу руку
и вода на пляж указывает
И скажи: О, это, что
Лэнд Армас наш отец.
Если нас привезли в великолепие
Хотя в золотых облаках,
Mis Cry
Но самая важная душа радости, сказал бы,
Будет ли этот бедный дом
Однако мы хотим.
Истина истины, родина стихотворения
Земля земли
Мисс Мисс Защита нашей жизни,
SA Memories, SA, надеюсь, страна,
Айн Эллос, доволен мной,
Бесплатно и счастлив.
Солнце процветает от кожуры
Однажды взрывается,
Все еще наш любимый светятся
Солнечный надежда, радость подняться,
И однажды, песня родилась в стране
Вы получаете более высокое эхо.