Фирнвен - А Элберет
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Фирнвен - А Элберет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
ve linde le ca Valimar
nef aear, si nef aearon!
A Элберет Гилтониэль,
Что видит все мои пути,
В темнице ночи, в черной мгле
Надеждой ясною свети.
Под сетью сумрачных дорог
Подняли земли королей
Два светлых западных крыла
На этом берегу морей.
A Элберет Гилтониэль,
C небес глядящая насквозь,
Открой ворота облаков
В сиянье синих звездных слез.
Кто поглядит под пепел лет?
Мой путь далек на сотни лиг.
Но сердце остается здесь,
На этом берегу земли.
Сквозь страх и боль во тьме ночной
Веди меня, звезда моя.
За всех, кто прежде шел за мной,
Теперь тебе отвечу я.
Незримый холод яр и жгуч,
И темен путь, и брошен дом,
Но песня станет мне щитом,
Клинком - серебряный твой луч.
Наперекор холодной тьме,
Звезда моя, из туч блесни -
Пусть наши тропы на земле
Твое сиянье осенит.
Звезда моя, наш час настал,
И в этот час, ведом тобой,
Я принимаю этот бой,
Как принимает ножны сталь.
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
ve linde le ca Valimar
nef aear, si nef aearon!
A Элберет Гилтониэль,
Что видит все мои пути,
В темнице ночи, в черной мгле
Надеждой ясною свети.
Под сетью сумрачных дорог
Подняли земли королей
Два светлых западных крыла
На этом берегу морей.
A Элберет Гилтониэль,
C небес глядящая насквозь,
Открой ворота облаков
В сиянье синих звездных слез.
Кто поглядит под пепел лет?
Мой путь далек на сотни лиг.
Но сердце остается здесь,
На этом берегу земли.
Сквозь страх и боль во тьме ночной
Веди меня, звезда моя.
За всех, кто прежде шел за мной,
Теперь тебе отвечу я.
Незримый холод яр и жгуч,
И темен путь, и брошен дом,
Но песня станет мне щитом,
Клинком - серебряный твой луч.
Наперекор холодной тьме,
Звезда моя, из туч блесни -
Пусть наши тропы на земле
Твое сиянье осенит.
Звезда моя, наш час настал,
И в этот час, ведом тобой,
Я принимаю этот бой,
Как принимает ножны сталь.
A Elbereth Gilthoniel,
Silivren Penna Miriel.
O Menel Aglar Elenath!
Na-Chaered Palan-Diriel
o Galadhremmin Ennorath,
Fanuilos, Le Linnathon
Ve Linde Le Ca Valimar
NEF AEAR, SI NEF AEARON!
A Elbert Giltonel,
What sees all my ways,
In the dungeon of the night, in black mol
With the hope of a clear Sveti.
Under the network of gloom roads
Raised the lands of kings
Two lightwestern wings
On this shore of the seas.
A Elbert Giltonel,
C Heaven Looking through,
Open the gate of the clouds
In the glow of blue star tears.
Who will look at the ashes of the years?
My way is far away for hundreds of leagues.
But the heart remains here
On this shore of the earth.
Through the fear and pain in the darkness of the night
Arrange me, my star.
For all who first went after me
Now I will answer you.
Invisible Cold Yar and Zagach,
And the dark way, and the house is thrown,
But the song will become me a shield,
The blade is a silver yield.
Alternatively to cold darkness,
My star, from clouds of glitter -
Let our trails on earth
Your shine can fall.
My star, our hour has come,
And at this hour, led by you,
I accept this fight,
How does steel sheath takes.
Silivren Penna Miriel.
O Menel Aglar Elenath!
Na-Chaered Palan-Diriel
o Galadhremmin Ennorath,
Fanuilos, Le Linnathon
Ve Linde Le Ca Valimar
NEF AEAR, SI NEF AEARON!
A Elbert Giltonel,
What sees all my ways,
In the dungeon of the night, in black mol
With the hope of a clear Sveti.
Under the network of gloom roads
Raised the lands of kings
Two lightwestern wings
On this shore of the seas.
A Elbert Giltonel,
C Heaven Looking through,
Open the gate of the clouds
In the glow of blue star tears.
Who will look at the ashes of the years?
My way is far away for hundreds of leagues.
But the heart remains here
On this shore of the earth.
Through the fear and pain in the darkness of the night
Arrange me, my star.
For all who first went after me
Now I will answer you.
Invisible Cold Yar and Zagach,
And the dark way, and the house is thrown,
But the song will become me a shield,
The blade is a silver yield.
Alternatively to cold darkness,
My star, from clouds of glitter -
Let our trails on earth
Your shine can fall.
My star, our hour has come,
And at this hour, led by you,
I accept this fight,
How does steel sheath takes.
Другие песни исполнителя: