Фортепианная минусовка - Musica proibita
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Фортепианная минусовка - Musica proibita - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ТРАНСКРИПЦИЯ
Оньи сера ди сотто аль мио бальконе
Сенто кантар уна канцоне д'аморе,
Пиу вольте ла рипете ун бель гарцоне
Э баттере ми сенто форте иль коре.
О куанто э дольче куэлла мелодиа!
О ком' э белла, куанто м' э градита!
К'йо ла канти нон вуоль ла мамма миа:
Воррей сапер перке ме ль'а пройбита?
Элла нон к'э эд йо ла во' кантаре
Ла фразе ке м'а фатто пальпитаре:
"Воррей бачаре и туой капелли нери,
Ле лабра туэ э льи окки туой севери,
Воррей морир кон те, анджель ди Дио,
О белла иннамората тезор мио!"
Куи сотто иль види ери а пасседжаре,
Э ло сентива аль солито кантар:
"Воррей бачаре и туой капелли нери,
Ле лабра туэ э льи окки туой севери!
Стринджими, о кара, стринджими аль туо коре,
Фамми провар ль'эбрецца делль'амор!"
Оригинальный текст
Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d'amore,
Più volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core.
Oh quanto è dolce quella melodia!
Oh com' è bella, quanto m' è gradita!
Ch'io la canti non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perché me l'ha proibita?
Ella non c'è ed io la vo' cantare
La frase che m'ha fatto palpitare:
"Vorrei baciare i tuoi capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te, angel di Dio,
O bella innamorata tesor mio!"
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
E lo sentiva al solito cantar:
"Vorrei baciare i tuoi capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi!
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l'ebbrezza dell'amor!"
Tito Gobbi (baritone), Gerald Moore (piano)
Оньи сера ди сотто аль мио бальконе
Сенто кантар уна канцоне д'аморе,
Пиу вольте ла рипете ун бель гарцоне
Э баттере ми сенто форте иль коре.
О куанто э дольче куэлла мелодиа!
О ком' э белла, куанто м' э градита!
К'йо ла канти нон вуоль ла мамма миа:
Воррей сапер перке ме ль'а пройбита?
Элла нон к'э эд йо ла во' кантаре
Ла фразе ке м'а фатто пальпитаре:
"Воррей бачаре и туой капелли нери,
Ле лабра туэ э льи окки туой севери,
Воррей морир кон те, анджель ди Дио,
О белла иннамората тезор мио!"
Куи сотто иль види ери а пасседжаре,
Э ло сентива аль солито кантар:
"Воррей бачаре и туой капелли нери,
Ле лабра туэ э льи окки туой севери!
Стринджими, о кара, стринджими аль туо коре,
Фамми провар ль'эбрецца делль'амор!"
Оригинальный текст
Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d'amore,
Più volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core.
Oh quanto è dolce quella melodia!
Oh com' è bella, quanto m' è gradita!
Ch'io la canti non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perché me l'ha proibita?
Ella non c'è ed io la vo' cantare
La frase che m'ha fatto palpitare:
"Vorrei baciare i tuoi capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te, angel di Dio,
O bella innamorata tesor mio!"
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
E lo sentiva al solito cantar:
"Vorrei baciare i tuoi capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi!
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l'ebbrezza dell'amor!"
Tito Gobbi (baritone), Gerald Moore (piano)
TRANSCRIPTION
Ony sulfur di sotto al Mio Balkone
SENTO Kantar Una Kantzone d'Amore,
Piu Volta La Ripete Un Bel Gartsone
E Batter Mi Sentso Forte il Kore.
Oh Kuanto E Dolce Kuella Melodia!
About whom 'E Bella, Kuanto M' E Gradite!
K'yo La Kanti Non vuol la Mamma Mia:
Vorrei Saperer Percu Me L'a Perebit?
Ella non k'E Ed yo la in 'Kantare
La phrase Ke M'a Fatto Palpitra:
"Wrrery Bachare and Tuoy Capelli Neri,
Le Labra Tue E Li OKKI Toury Severi,
Vrray Morir Kond, Angel Dio,
About Bella Innamorata Wester Mio! "
Kui sotto il visa yri a Passedzhare,
E Lo Sentiv al Solito Kantar:
"Wrrery Bachare and Tuoy Capelli Neri,
Le Labra Tue E Li OKKI Toury Severi!
Strindzhi, about punisha, stringed al Tuo Kore,
Fammy Potwar L'Ebreztza Dell'Amor! "
Original text
Ogni Sera di Sotto Al Mio Balcone
Sento Cantar Una Canzone d'amore,
Più Volte La Ripete Un Bel Garzone
E Battere Mi Sento Forte Il Core.
OH Quanto è Dolce Quella Melodia!
OH COM 'è Bella, Quanto M' è gradita!
Ch'io La Canti Non Vuol La Mamma Mia:
Vorrei Saper Perché me l'ha proibita?
Ella non c'è ed io la vo 'Cantare
La Frase Che M'ha Fatto Palpitare:
"Vorrei Baciare I Tuoi Capelli Neri,
Le Labbra Tue E Gli Occhi Tuoi Severi,
Vorrei Morir Con TE, ANGEL DI DIO,
O Bella Innamorata Tesor Mio! "
Qui Sotto Il Vidi Ieri A Passeggiare,
E LO SENTIVA Al Solito Cantar:
"Vorrei Baciare I Tuoi Capelli Neri,
Le Labbra Tue E Gli Occhi Tuoi Severi!
Stringimi, O Cara, Stringimi Al Tuo Core,
Fammi Provar l'Ebbrezza dell'amor! "
Tito Gobbi (Baritone), Gereld Moore (Piano)
Ony sulfur di sotto al Mio Balkone
SENTO Kantar Una Kantzone d'Amore,
Piu Volta La Ripete Un Bel Gartsone
E Batter Mi Sentso Forte il Kore.
Oh Kuanto E Dolce Kuella Melodia!
About whom 'E Bella, Kuanto M' E Gradite!
K'yo La Kanti Non vuol la Mamma Mia:
Vorrei Saperer Percu Me L'a Perebit?
Ella non k'E Ed yo la in 'Kantare
La phrase Ke M'a Fatto Palpitra:
"Wrrery Bachare and Tuoy Capelli Neri,
Le Labra Tue E Li OKKI Toury Severi,
Vrray Morir Kond, Angel Dio,
About Bella Innamorata Wester Mio! "
Kui sotto il visa yri a Passedzhare,
E Lo Sentiv al Solito Kantar:
"Wrrery Bachare and Tuoy Capelli Neri,
Le Labra Tue E Li OKKI Toury Severi!
Strindzhi, about punisha, stringed al Tuo Kore,
Fammy Potwar L'Ebreztza Dell'Amor! "
Original text
Ogni Sera di Sotto Al Mio Balcone
Sento Cantar Una Canzone d'amore,
Più Volte La Ripete Un Bel Garzone
E Battere Mi Sento Forte Il Core.
OH Quanto è Dolce Quella Melodia!
OH COM 'è Bella, Quanto M' è gradita!
Ch'io La Canti Non Vuol La Mamma Mia:
Vorrei Saper Perché me l'ha proibita?
Ella non c'è ed io la vo 'Cantare
La Frase Che M'ha Fatto Palpitare:
"Vorrei Baciare I Tuoi Capelli Neri,
Le Labbra Tue E Gli Occhi Tuoi Severi,
Vorrei Morir Con TE, ANGEL DI DIO,
O Bella Innamorata Tesor Mio! "
Qui Sotto Il Vidi Ieri A Passeggiare,
E LO SENTIVA Al Solito Cantar:
"Vorrei Baciare I Tuoi Capelli Neri,
Le Labbra Tue E Gli Occhi Tuoi Severi!
Stringimi, O Cara, Stringimi Al Tuo Core,
Fammi Provar l'Ebbrezza dell'amor! "
Tito Gobbi (Baritone), Gereld Moore (Piano)
Другие песни исполнителя: