Франсуаза Саган - Она тебя нежно целует
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Франсуаза Саган - Она тебя нежно целует - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Нежная, немного растерянная и улыбающаяся Валентина появляется в доме своей дальней родственницы Мари, вместе с которой воспитывалась в детстве. Мари с радостью принимает Валентину, предлагая ей оставаться в своем доме столько, сколько угодно. Она знает о том, что Жан-Лу, муж Валентины, каждые полгода приводит в дом очередную любовницу, а жену просит удалиться на время, оплатив ей гостиницу в Каннах или в Монте-Карло.
Валентина влюбляется в сына Мари Сержа, который отвечает ей взаимностью и уговаривает ее бросить подлеца-мужа. Но появляется обеспокоенный Жан-Лу, ведь Валентина так долго не давала о себе знать, и все узнают, что она солгала. Ей было стыдно перед Мари, и она поменяла роли: ведь это на неё каждые полгода находит блажь, это она уезжает от верного Жана-Лу с очередным любовником. Она жаждет любви, ищет понимания и каждый раз бежит от себя самой. И на этот раз ей кажется, что она нашла то, что искала. Но Серж не может ее простить, не может понять и принять ее такой, какая она есть… Этого не может никто, кроме Жана-Лу.
Валентина влюбляется в сына Мари Сержа, который отвечает ей взаимностью и уговаривает ее бросить подлеца-мужа. Но появляется обеспокоенный Жан-Лу, ведь Валентина так долго не давала о себе знать, и все узнают, что она солгала. Ей было стыдно перед Мари, и она поменяла роли: ведь это на неё каждые полгода находит блажь, это она уезжает от верного Жана-Лу с очередным любовником. Она жаждет любви, ищет понимания и каждый раз бежит от себя самой. И на этот раз ей кажется, что она нашла то, что искала. Но Серж не может ее простить, не может понять и принять ее такой, какая она есть… Этого не может никто, кроме Жана-Лу.
The delicate, slightly confused and smiling Valentine appears in the house of her distant relative Marie, with whom she was brought up in childhood. Marie is happy to accept Valentina, inviting her to stay in her house as much as he wants. She knows that Jean-Lu, Valentina’s husband, every six months brings another mistress to the house, and asks her wife to leave for a while, paying her a hotel in Cannes or Monte Carlo.
Valentina falls in love with the son of Marie Serzh, who reciprocates her and persuades her to throw a mud in a scoundrel. But the worried Jean-Lu appears, because Valentina did not make herself felt for so long, and everyone will find out that she had lied. She was ashamed of Marie, and she changed the roles: after all, it is a whim every six months, she leaves the faithful Jean-La with the next lover. She longs for love, seeks understanding, and every time runs from herself. And this time it seems to her that she found what she was looking for. But Serge cannot forgive her, cannot understand and accept her as she is ... Nobody can but Jean-Lu.
Valentina falls in love with the son of Marie Serzh, who reciprocates her and persuades her to throw a mud in a scoundrel. But the worried Jean-Lu appears, because Valentina did not make herself felt for so long, and everyone will find out that she had lied. She was ashamed of Marie, and she changed the roles: after all, it is a whim every six months, she leaves the faithful Jean-La with the next lover. She longs for love, seeks understanding, and every time runs from herself. And this time it seems to her that she found what she was looking for. But Serge cannot forgive her, cannot understand and accept her as she is ... Nobody can but Jean-Lu.