Французские народные - La nonne par contrainte
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Французские народные - La nonne par contrainte - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
C’était une jeune fille, d’une riche famille.
Son père l’a mise dans un couvent
Pour l’éloigner de son amant.
J’y maudirai la toile dont on a fait mon voile
Et les ciseaux des malheureux
Qui ont coupé mes longs cheveux.
J’y maudirai l’étoffe, dont on a fait ma robe
Et ce joli grand cordon noir
Qui fait trois fois le tour de moi.
J’y maudirai le prêtre, qui a chanté la messe
Et les servants qui la servaient,
Les assistants qui l’assistaient
J’y maudirai les murs, les murs et les murailles,
Les tailleurs qui les ont taillés
Si hauts que je ne puis voir mon aimé.
Quand je suis à la grille, et que je vois ces filles
Promener avec leurs amants
Et moi, suis fille dans un couvent…
Son père l’a mise dans un couvent
Pour l’éloigner de son amant.
J’y maudirai la toile dont on a fait mon voile
Et les ciseaux des malheureux
Qui ont coupé mes longs cheveux.
J’y maudirai l’étoffe, dont on a fait ma robe
Et ce joli grand cordon noir
Qui fait trois fois le tour de moi.
J’y maudirai le prêtre, qui a chanté la messe
Et les servants qui la servaient,
Les assistants qui l’assistaient
J’y maudirai les murs, les murs et les murailles,
Les tailleurs qui les ont taillés
Si hauts que je ne puis voir mon aimé.
Quand je suis à la grille, et que je vois ces filles
Promener avec leurs amants
Et moi, suis fille dans un couvent…
Она была молодой девушкой богатой семьи.
Ее отец положил ее в монастырь
Чтобы держать его подальше от своего любовника.
Я проклинаю холст, что мы сделали мой парус
И ножницы неудачного
Кто подстриг мои длинные волосы.
Я проклят ткань, которую мы сделали
И этот довольно большой черный шнур
Кто обходит меня три раза.
Я проклят там священника, который пел мессу
И слуги, которые служили,
Помощники, которые помогали ему
Я проклинаю там стены, стены и стены,
Портные, которые разрезали их
Настолько высоко, что я не вижу своего любимого человека.
Когда я в сетке, и я вижу этих девушек
Любовь со своими любовниками
И я девушка в монастыре ...
Ее отец положил ее в монастырь
Чтобы держать его подальше от своего любовника.
Я проклинаю холст, что мы сделали мой парус
И ножницы неудачного
Кто подстриг мои длинные волосы.
Я проклят ткань, которую мы сделали
И этот довольно большой черный шнур
Кто обходит меня три раза.
Я проклят там священника, который пел мессу
И слуги, которые служили,
Помощники, которые помогали ему
Я проклинаю там стены, стены и стены,
Портные, которые разрезали их
Настолько высоко, что я не вижу своего любимого человека.
Когда я в сетке, и я вижу этих девушек
Любовь со своими любовниками
И я девушка в монастыре ...
Другие песни исполнителя: