ЧаплинЧарли - Инверсия
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ЧаплинЧарли - Инверсия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне снились кошмары. Мне снилось, что ты уезжаешь в Польшу,
Там, мол, уютно, культура, там платят значительно больше.
Нет, мы не расстанемся вовсе, ну что в самом-то деле?
Будешь ко мне приезжать в выходные, ну раз в две недели,
Или поселимся вместе, зарплаты на это хватает.
Но я не поеду с тобой в твои сумасшедшие дали,
Я вовсе не стану мотаться с тобой по твоим заграницам,
Я крепко стою на ногах, это ты у нас вольная птица.
А сердце кричало, кричало, вопило от боли -
Что из того, что мы вместе, что, в общем-то, числимся двое,
Если в моей заштатной провинции осень
Неделю бездомной дворнягой по городу корчится, просит
Улечься в обнимку на узкую койку на съемной квартире,
И чтоб никого, кроме нас, в этом чокнутом мире,
И ну их, Европы-Америки всякие эти, и Польши,
И пусть там культура, пусть платят значительно больше -
Мне это не нужно, это не главное, это - пустое.
Мне нужно лишь малость - каждую ночь, засыпая с тобою,
Касаться ладонью лица твоего, чтобы знать, где реальность,
И снова касаться рукою лица твоего, просыпаясь.
И утро за утром с тобою прожить пресловутую вечность,
И на других... Никогда не отвлечься -
Такое вот глупое счастье. Приснится же, в самом деле!
Я скоро приеду, дорогая…всего две недели.
Там, мол, уютно, культура, там платят значительно больше.
Нет, мы не расстанемся вовсе, ну что в самом-то деле?
Будешь ко мне приезжать в выходные, ну раз в две недели,
Или поселимся вместе, зарплаты на это хватает.
Но я не поеду с тобой в твои сумасшедшие дали,
Я вовсе не стану мотаться с тобой по твоим заграницам,
Я крепко стою на ногах, это ты у нас вольная птица.
А сердце кричало, кричало, вопило от боли -
Что из того, что мы вместе, что, в общем-то, числимся двое,
Если в моей заштатной провинции осень
Неделю бездомной дворнягой по городу корчится, просит
Улечься в обнимку на узкую койку на съемной квартире,
И чтоб никого, кроме нас, в этом чокнутом мире,
И ну их, Европы-Америки всякие эти, и Польши,
И пусть там культура, пусть платят значительно больше -
Мне это не нужно, это не главное, это - пустое.
Мне нужно лишь малость - каждую ночь, засыпая с тобою,
Касаться ладонью лица твоего, чтобы знать, где реальность,
И снова касаться рукою лица твоего, просыпаясь.
И утро за утром с тобою прожить пресловутую вечность,
И на других... Никогда не отвлечься -
Такое вот глупое счастье. Приснится же, в самом деле!
Я скоро приеду, дорогая…всего две недели.
I dreamed of nightmares. I dreamed that you were leaving for Poland,
There, they say, comfortable, culture, they pay much more there.
No, we will not part at all, well, what really?
You will come to me on the weekend, well, once every two weeks,
Or settle together, there are enough salaries for this.
But I will not go with you to your crazy ones,
I will not at all dangle with you according to your abroad,
I'm standing tightly on my feet, it's you that we have a free bird.
And the heart shouted, shouted, yelled in pain -
What of the fact that we are together, that, in general, we are listening to two,
If in my deposit province autumn
A week of homeless mongrel in the city writhes, asks
Lie down in a hug on a narrow bed in a rented apartment,
And so that no one, except us, in this filled world,
And well, of them, all kinds of European-Americans, and Poland,
And let there be culture there, let them pay much more -
I do not need it, this is not the main thing, it is empty.
I only need a little - every night, falling asleep with you,
Touch your face with your face to know where reality,
And again touch your face with your face, waking up.
And morning after the morning with you to live the notorious eternity,
And on others ... never get distracted -
This is stupid happiness. I dream, in fact!
I will come soon, dear ... only two weeks.
There, they say, comfortable, culture, they pay much more there.
No, we will not part at all, well, what really?
You will come to me on the weekend, well, once every two weeks,
Or settle together, there are enough salaries for this.
But I will not go with you to your crazy ones,
I will not at all dangle with you according to your abroad,
I'm standing tightly on my feet, it's you that we have a free bird.
And the heart shouted, shouted, yelled in pain -
What of the fact that we are together, that, in general, we are listening to two,
If in my deposit province autumn
A week of homeless mongrel in the city writhes, asks
Lie down in a hug on a narrow bed in a rented apartment,
And so that no one, except us, in this filled world,
And well, of them, all kinds of European-Americans, and Poland,
And let there be culture there, let them pay much more -
I do not need it, this is not the main thing, it is empty.
I only need a little - every night, falling asleep with you,
Touch your face with your face to know where reality,
And again touch your face with your face, waking up.
And morning after the morning with you to live the notorious eternity,
And on others ... never get distracted -
This is stupid happiness. I dream, in fact!
I will come soon, dear ... only two weeks.
Другие песни исполнителя: