ЧайФ - Мы странно встретились...
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ЧайФ - Мы странно встретились... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Романс «Караван» (ок. 1927), написан композитором Борисом Прозоровским на стихи поэта Бориса Еропкина-Тимофеева (1899-1963):
Мы странно встретились и странно разойдёмся,
Улыбкой нежною роман окончен наш.
Но если в памяти мы к прошлому вернёмся,
То скажем – это был мираж.
Как иногда в томительной пустыне
Я вижу образы прекрасных чудных стран,
Но это призраки, и снова небо жгуче-сине,
И вдаль бредёт усталый караван.
Пусть для меня всё призрачно, туманно,
Как этих чудных глаз таинственный обман.
Мы странно встретились, и ты уйдёшь нежданно,
И, как судьба, бредёт усталый караван.
Мы странно встретились и странно разойдёмся,
Улыбкой нежною роман окончен наш.
Но если в памяти мы к прошлому вернёмся,
То скажем – это был мираж.
Как иногда в томительной пустыне
Я вижу образы прекрасных чудных стран,
Но это призраки, и снова небо жгуче-сине,
И вдаль бредёт усталый караван.
Пусть для меня всё призрачно, туманно,
Как этих чудных глаз таинственный обман.
Мы странно встретились, и ты уйдёшь нежданно,
И, как судьба, бредёт усталый караван.
The romance “Caravan” (c. 1927), written by composer Boris Prizorovsky to the verses of the poet Boris Eropkin-Timofeev (1899-1963):
We met strangely and we will strangely disperse,
A smile of a gentle novel is over by ours.
But if in memory we will return to the past,
Let's say it was a mirage.
Like sometimes in a languid desert
I see images of beautiful wonderful countries,
But these are ghosts, and again the sky is burning-blue,
And into the distance, a tired caravan wanders into the distance.
Let everything be ghostly, foggy for me,
Like these wonderful eyes a mysterious deception.
We met strangely, and you will leave unexpectedly,
And, like fate, a tired caravan wanders.
We met strangely and we will strangely disperse,
A smile of a gentle novel is over by ours.
But if in memory we will return to the past,
Let's say it was a mirage.
Like sometimes in a languid desert
I see images of beautiful wonderful countries,
But these are ghosts, and again the sky is burning-blue,
And into the distance, a tired caravan wanders into the distance.
Let everything be ghostly, foggy for me,
Like these wonderful eyes a mysterious deception.
We met strangely, and you will leave unexpectedly,
And, like fate, a tired caravan wanders.
Другие песни исполнителя: