Чехов - Степь - Живая Классика 2016
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Чехов - Степь - Живая Классика 2016 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
когда восходит луна, ночь становится бледной и томной. Мглы как не бывало. Воздух прозрачен, свеж и тепел, всюду хорошо видно и даже можно различить у дороги отдельные стебли бурьяна.
А взглянешь на бледно-зеленое, усыпанное звездами небо, на котором ни облачка, ни пятна, и поймешь, почему теплый воздух недвижим, почему природа настороже и боится шевельнуться: ей жутко и жаль утерять хоть одно мгновение жизни. О необъятной глубине и безграничности неба можно судить только на море да в степи ночью, когда светит луна. Оно страшно, красиво и ласково, глядит томно и манит к себе, а от ласки его кружится голова.
Едешь час-другой... Попадается на пути молчаливый старик курган или каменная баба, поставленная бог ведает кем и когда, бесшумно пролетит над землею ночная птица, и мало-помалу на память приходят степные легенды, рассказы встречных, сказки няньки-степнячки и все то, что сам сумел увидеть и постичь душою. И тогда в трескотне насекомых, в подозрительных фигурах и курганах, в глубоком небе, в лунном свете, в полете ночной птицы, во всем, что видишь и слышишь, начинают чудиться торжество красоты, молодость, расцвет сил и страстная жажда жизни; душа дает отклик прекрасной, суровой родине, и хочется лететь над степью вместе с ночной птицей.
А взглянешь на бледно-зеленое, усыпанное звездами небо, на котором ни облачка, ни пятна, и поймешь, почему теплый воздух недвижим, почему природа настороже и боится шевельнуться: ей жутко и жаль утерять хоть одно мгновение жизни. О необъятной глубине и безграничности неба можно судить только на море да в степи ночью, когда светит луна. Оно страшно, красиво и ласково, глядит томно и манит к себе, а от ласки его кружится голова.
Едешь час-другой... Попадается на пути молчаливый старик курган или каменная баба, поставленная бог ведает кем и когда, бесшумно пролетит над землею ночная птица, и мало-помалу на память приходят степные легенды, рассказы встречных, сказки няньки-степнячки и все то, что сам сумел увидеть и постичь душою. И тогда в трескотне насекомых, в подозрительных фигурах и курганах, в глубоком небе, в лунном свете, в полете ночной птицы, во всем, что видишь и слышишь, начинают чудиться торжество красоты, молодость, расцвет сил и страстная жажда жизни; душа дает отклик прекрасной, суровой родине, и хочется лететь над степью вместе с ночной птицей.
When the moon rises, the night becomes pale and languid. Glory as did not happen. The air is transparent, fresh and warm, everywhere visible and even can be distinguished by the roads of individual stalks of weeds.
And you look at the pale green, stars strewn with the stars, on which neither clouds nor stains, and you will understand why the warm air is motionless, why nature is with alert and afraid to move: it is terrible and sorry to lose at least one moment of life. The immense depths of the sky can only be judged by the sea and in the steppe at night, when the moon shines. It is scary, beautiful and affectionately, looks languidly and beckons to itself, and from his affection, his head is spinning.
You go for an hour or two ... The silent old man mound or a stone woman, the set God knows in the way, the night bird will fly silently above the earth, and the steppe legends, the stories of the nanny-steppes and all the stories of the oncoming stories and everything will come to memory. What he himself managed to see and comprehend his soul. And then in the codes of insects, in suspicious figures and mounds, in a deep sky, in the moonlight, in the flight of a night bird, in everything that you see and hear, the triumph of beauty, youth, the heyday of forces and the passionate thirst for life begin to be ill; The soul gives a response to the beautiful, harsh homeland, and I want to fly over the steppe with a night bird.
And you look at the pale green, stars strewn with the stars, on which neither clouds nor stains, and you will understand why the warm air is motionless, why nature is with alert and afraid to move: it is terrible and sorry to lose at least one moment of life. The immense depths of the sky can only be judged by the sea and in the steppe at night, when the moon shines. It is scary, beautiful and affectionately, looks languidly and beckons to itself, and from his affection, his head is spinning.
You go for an hour or two ... The silent old man mound or a stone woman, the set God knows in the way, the night bird will fly silently above the earth, and the steppe legends, the stories of the nanny-steppes and all the stories of the oncoming stories and everything will come to memory. What he himself managed to see and comprehend his soul. And then in the codes of insects, in suspicious figures and mounds, in a deep sky, in the moonlight, in the flight of a night bird, in everything that you see and hear, the triumph of beauty, youth, the heyday of forces and the passionate thirst for life begin to be ill; The soul gives a response to the beautiful, harsh homeland, and I want to fly over the steppe with a night bird.