Чёрная Кошка - Орёл шестого легиона
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Чёрная Кошка - Орёл шестого легиона - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пусть я погиб под Ахероном
И кровь моя досталась псам -
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Все так же горд он и беспечен
И дух его неукротим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.
Пусть руки в кровь, но нам не в тягость
На раны плюнь - не до того!
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август -
Мы точно выполним его.
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август -
Мы точно выполним его.
Под Палестины знойным небом
В альпийских северных лугах
Манипул римских топот мерный,
Сапог солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.
Манипул римских топот мерный,
Сапог солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.
Сожжен в песках Иерусалима,
Водой Евфрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.
Век смертных очень скоротечен,
Но память павших мы храним!
Легионер вообще не вечен,
Легионер вообще не вечен,
Но слава Зевсу, вечен Рим!
Легионер вообще не вечен,
Легионер вообще не вечен,
Но слава Зевсу, вечен Рим!
Пусть я давно в плену Харона,
Душа моя осталась там,
Где знак 6-го легиона,
Где знак 6-го легиона
Всё также рвётся к небесам!
Где знак 6-го легиона,
Где знак 6-го легиона
Всё также рвётся к небесам!
Вновь на границе неспокойно,
Над Римом грянула гроза.
Орлы могучих легионов,
Орлы могучих легионов
Взмывают гордо в небеса!
Орлы могучих легионов,
Орлы могучих легионов
Всё так же рвутся в небеса!
-----------------------------------------
Предание среди студентов археологов гласит, что Legio VI Ferrata Fidelis Constans формировался в Причерноморье, поэтому эта песнь отдает дань памяти нашим землякам. Однако 6-й легион формировался в Цизальпийской Галлии (севернее Аппенинского п-ова). Просуществовал чуть более 300 лет с 52 г. до н.э. до 260 г. н.э. Учитывая ареал расселения праславян, есть вероятность, что наши предки в нем всё-таки служили :)
Первые два куплета были опубликованы в книге Иозефа Томана «После нас хоть потоп» в конце 1960-х годов, а продолжение было написано коллективом авторов: Рудаков Владимир — автор идеи гимна, Козлов Александр — автор текста, Колногоров Владлен — автор партитуры.
И кровь моя досталась псам -
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Все так же горд он и беспечен
И дух его неукротим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.
Пусть руки в кровь, но нам не в тягость
На раны плюнь - не до того!
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август -
Мы точно выполним его.
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август -
Мы точно выполним его.
Под Палестины знойным небом
В альпийских северных лугах
Манипул римских топот мерный,
Сапог солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.
Манипул римских топот мерный,
Сапог солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.
Сожжен в песках Иерусалима,
Водой Евфрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.
Век смертных очень скоротечен,
Но память павших мы храним!
Легионер вообще не вечен,
Легионер вообще не вечен,
Но слава Зевсу, вечен Рим!
Легионер вообще не вечен,
Легионер вообще не вечен,
Но слава Зевсу, вечен Рим!
Пусть я давно в плену Харона,
Душа моя осталась там,
Где знак 6-го легиона,
Где знак 6-го легиона
Всё также рвётся к небесам!
Где знак 6-го легиона,
Где знак 6-го легиона
Всё также рвётся к небесам!
Вновь на границе неспокойно,
Над Римом грянула гроза.
Орлы могучих легионов,
Орлы могучих легионов
Взмывают гордо в небеса!
Орлы могучих легионов,
Орлы могучих легионов
Всё так же рвутся в небеса!
-----------------------------------------
Предание среди студентов археологов гласит, что Legio VI Ferrata Fidelis Constans формировался в Причерноморье, поэтому эта песнь отдает дань памяти нашим землякам. Однако 6-й легион формировался в Цизальпийской Галлии (севернее Аппенинского п-ова). Просуществовал чуть более 300 лет с 52 г. до н.э. до 260 г. н.э. Учитывая ареал расселения праславян, есть вероятность, что наши предки в нем всё-таки служили :)
Первые два куплета были опубликованы в книге Иозефа Томана «После нас хоть потоп» в конце 1960-х годов, а продолжение было написано коллективом авторов: Рудаков Владимир — автор идеи гимна, Козлов Александр — автор текста, Колногоров Владлен — автор партитуры.
Let me die near Aheron
And my blood went to the dogs -
Eagle of the 6th Legion,
Eagle of the 6th Legion
It is still torn to heaven.
Eagle of the 6th Legion,
Eagle of the 6th Legion
It is still torn to heaven.
He is still proud and careless
And his spirit is indomitable.
Let the soldier's age are fleeting,
Let the soldier's age are fleeting,
But Rome is eternal, but Rome is eternal.
Let the soldier's age are fleeting,
Let the soldier's age are fleeting,
But Rome is eternal, but Rome is eternal.
Let the hands be in the blood, but we are not a burden
Spit on wounds - not to that!
Let Tiberius Augustus give the order,
Let Tiberius Augustus give the order -
We will definitely fulfill it.
Let Tiberius Augustus give the order,
Let Tiberius Augustus give the order -
We will definitely fulfill it.
Under Palestines with a sultry sky
In alpine northern meadows
The manipul of Roman clatter is measured,
Soldier's boot Topot measured
Will make the spirit of the enemy tremble.
The manipul of Roman clatter is measured,
Soldier's boot Topot measured
Will make the spirit of the enemy tremble.
Burned in the sands of Jerusalem,
Euphrates are hardened with water,
In honor of the emperor and Rome,
In honor of the emperor and Rome
The sixth steps the legion.
In honor of the emperor and Rome,
In honor of the emperor and Rome
The sixth steps the legion.
The age of mortals is very fleeting,
But we keep the memory of the fallen!
The legionnaire is not at all eternal,
The legionnaire is not at all eternal,
But Glory to Zeus, Rome is eternal!
The legionnaire is not at all eternal,
The legionnaire is not at all eternal,
But Glory to Zeus, Rome is eternal!
Let me have been captivated by Haron for a long time
My soul remained there,
Where is the sign of the 6th Legion,
Where is the sign of the 6th Legion
Everything is also torn to heaven!
Where is the sign of the 6th Legion,
Where is the sign of the 6th Legion
Everything is also torn to heaven!
Once again on the border is restless,
A thunderstorm struck Rome.
Eagles of powerful legions,
Eagles of powerful legions
They are proudly soared into heaven!
Eagles of powerful legions,
Eagles of powerful legions
All the same is torn to heaven!
-----------------------------------------------------
Tradition among archaeologists states that Legio Vi Ferrata Fidelis Constans was formed in the Black Sea region, so this song pays tribute to our countrymen. However, the 6th legion was formed in the Cisalpian Gaul (north of the Appeninsky Peninsula). It lasted a little over 300 years from 52 BC. Until 260 AD Given the resettlement range of the Pre-Slavs, there is a chance that our ancestors still served in it :)
The first two verse were published in the book of Joseph Toman “After at least a flood” in the late 1960s, and the continuation was written by a team of authors: Vladimir Rudakov, the author of the idea of a anthem, Kozlov Alexander, the author of the text, Kolnogorov Vladlen is the author of the score.
And my blood went to the dogs -
Eagle of the 6th Legion,
Eagle of the 6th Legion
It is still torn to heaven.
Eagle of the 6th Legion,
Eagle of the 6th Legion
It is still torn to heaven.
He is still proud and careless
And his spirit is indomitable.
Let the soldier's age are fleeting,
Let the soldier's age are fleeting,
But Rome is eternal, but Rome is eternal.
Let the soldier's age are fleeting,
Let the soldier's age are fleeting,
But Rome is eternal, but Rome is eternal.
Let the hands be in the blood, but we are not a burden
Spit on wounds - not to that!
Let Tiberius Augustus give the order,
Let Tiberius Augustus give the order -
We will definitely fulfill it.
Let Tiberius Augustus give the order,
Let Tiberius Augustus give the order -
We will definitely fulfill it.
Under Palestines with a sultry sky
In alpine northern meadows
The manipul of Roman clatter is measured,
Soldier's boot Topot measured
Will make the spirit of the enemy tremble.
The manipul of Roman clatter is measured,
Soldier's boot Topot measured
Will make the spirit of the enemy tremble.
Burned in the sands of Jerusalem,
Euphrates are hardened with water,
In honor of the emperor and Rome,
In honor of the emperor and Rome
The sixth steps the legion.
In honor of the emperor and Rome,
In honor of the emperor and Rome
The sixth steps the legion.
The age of mortals is very fleeting,
But we keep the memory of the fallen!
The legionnaire is not at all eternal,
The legionnaire is not at all eternal,
But Glory to Zeus, Rome is eternal!
The legionnaire is not at all eternal,
The legionnaire is not at all eternal,
But Glory to Zeus, Rome is eternal!
Let me have been captivated by Haron for a long time
My soul remained there,
Where is the sign of the 6th Legion,
Where is the sign of the 6th Legion
Everything is also torn to heaven!
Where is the sign of the 6th Legion,
Where is the sign of the 6th Legion
Everything is also torn to heaven!
Once again on the border is restless,
A thunderstorm struck Rome.
Eagles of powerful legions,
Eagles of powerful legions
They are proudly soared into heaven!
Eagles of powerful legions,
Eagles of powerful legions
All the same is torn to heaven!
-----------------------------------------------------
Tradition among archaeologists states that Legio Vi Ferrata Fidelis Constans was formed in the Black Sea region, so this song pays tribute to our countrymen. However, the 6th legion was formed in the Cisalpian Gaul (north of the Appeninsky Peninsula). It lasted a little over 300 years from 52 BC. Until 260 AD Given the resettlement range of the Pre-Slavs, there is a chance that our ancestors still served in it :)
The first two verse were published in the book of Joseph Toman “After at least a flood” in the late 1960s, and the continuation was written by a team of authors: Vladimir Rudakov, the author of the idea of a anthem, Kozlov Alexander, the author of the text, Kolnogorov Vladlen is the author of the score.
Другие песни исполнителя: