Чернявский и Калинин - Мелодия из оперы Орфей и Эвридика
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Чернявский и Калинин - Мелодия из оперы Орфей и Эвридика - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Холодным январским утром на станции метро Вашингтона расположился мужчина и стал играть на скрипке. На протяжении 45 минут он сыграл 6 произведений. За это время, так как был час пик, мимо него прошло более тысячи человек, большинство из которых шли на работу.
За 45 минут игры только 6 человек ненадолго остановились и послушали, еще 20, не останавливаясь, бросили деньги. Заработок музыканта составил $32. Никто из прохожих не знал, что скрипачом был Джошуа Белл - один из лучших музыкантов в мире. Играл он одни из самых сложных произведений, из когда-либо написанных, а инструментом служила скрипка Страдивари, стоимостью $3,5 миллиона. За два дня перед выступлением в метро, на его концерте в Бостоне, где средняя стоимость билета составляла $100, был аншлаг.
Игра Джошуа Белла в метро является частью социального эксперимента газеты Вашингтон Пост о восприятии, вкусе и приоритетах людей, принципы которого были: в будничной среде в неподходящий момент ощущаем ли мы красоту? Остановимся ли чтобы оценить ее? Распознаем ли талант в неожиданной обстановке?
Один из выводов из этого эксперимента может быть следующим: если мы не можем найти время на то что бы ненадолго остановиться и послушать лучшие из когда-либо написанных музыкальных произведений в исполнении одного из лучших музыкантов планеты; если темп современной жизни стал настолько стремителен, что мы становимся слепы и глухи к таким вещам. тогда зачем же нам такая жизнь? Зачем нам непрестанная погоня за чужими навязанными ценностями? И что еще мы теряем в этой безумной гонке?
Ответ один: мы теряем саму жизнь.
За 45 минут игры только 6 человек ненадолго остановились и послушали, еще 20, не останавливаясь, бросили деньги. Заработок музыканта составил $32. Никто из прохожих не знал, что скрипачом был Джошуа Белл - один из лучших музыкантов в мире. Играл он одни из самых сложных произведений, из когда-либо написанных, а инструментом служила скрипка Страдивари, стоимостью $3,5 миллиона. За два дня перед выступлением в метро, на его концерте в Бостоне, где средняя стоимость билета составляла $100, был аншлаг.
Игра Джошуа Белла в метро является частью социального эксперимента газеты Вашингтон Пост о восприятии, вкусе и приоритетах людей, принципы которого были: в будничной среде в неподходящий момент ощущаем ли мы красоту? Остановимся ли чтобы оценить ее? Распознаем ли талант в неожиданной обстановке?
Один из выводов из этого эксперимента может быть следующим: если мы не можем найти время на то что бы ненадолго остановиться и послушать лучшие из когда-либо написанных музыкальных произведений в исполнении одного из лучших музыкантов планеты; если темп современной жизни стал настолько стремителен, что мы становимся слепы и глухи к таким вещам. тогда зачем же нам такая жизнь? Зачем нам непрестанная погоня за чужими навязанными ценностями? И что еще мы теряем в этой безумной гонке?
Ответ один: мы теряем саму жизнь.
A cold January morning at the Washington metro station, a man is located and began to play the violin. For 45 minutes he played 6 works. During this time, since there was an hour of peak, more than a thousand people passed by him, most of whom went to work.
In 45 minutes of the game, only 6 people stopped for a while and listened, another 20, without stopping, threw money. The earnings of the musician amounted to $ 32. None of the passers -by knew that the violinist was Joshua Bell - one of the best musicians in the world. He played one of the most difficult works that were ever written, and the Stradivarre violin, worth $ 3.5 million, served as the tool. Two days before showing in the subway, at his concert in Boston, where the average ticket cost was $ 100, there was a full house.
The game of Joshua Bella in the metro is part of the social experiment of the Washington newspaper Posts about perception, taste and priorities of people whose principles were: in the everyday environment at the wrong time we feel beauty? Will we stop to evaluate her? Do we recognize the talent in an unexpected environment?
One of the conclusions from this experiment may be as follows: if we cannot find time to stop briefly and listen to the best of the ever written musical works performed by one of the best musicians of the planet; If the pace of modern life has become so rapid that we become blind and deaf to such things. Then why do we need such a life? Why do we need a constant pursuit of strangers imposed values? And what else do we lose in this crazy race?
The answer is one: we lose life itself.
In 45 minutes of the game, only 6 people stopped for a while and listened, another 20, without stopping, threw money. The earnings of the musician amounted to $ 32. None of the passers -by knew that the violinist was Joshua Bell - one of the best musicians in the world. He played one of the most difficult works that were ever written, and the Stradivarre violin, worth $ 3.5 million, served as the tool. Two days before showing in the subway, at his concert in Boston, where the average ticket cost was $ 100, there was a full house.
The game of Joshua Bella in the metro is part of the social experiment of the Washington newspaper Posts about perception, taste and priorities of people whose principles were: in the everyday environment at the wrong time we feel beauty? Will we stop to evaluate her? Do we recognize the talent in an unexpected environment?
One of the conclusions from this experiment may be as follows: if we cannot find time to stop briefly and listen to the best of the ever written musical works performed by one of the best musicians of the planet; If the pace of modern life has become so rapid that we become blind and deaf to such things. Then why do we need such a life? Why do we need a constant pursuit of strangers imposed values? And what else do we lose in this crazy race?
The answer is one: we lose life itself.