Читает Ольга Лукичева - Николай Колычев. Монолог коня2
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Читает Ольга Лукичева - Николай Колычев. Монолог коня2 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
…Отхрипела под полозом санным земля.
Есть предел у любого дурного пути.
Распрягли и хлестнули вожжами — гуляй!
Вот, стою — и не знаю, куда мне идти.
А вокруг — ни воды, ни травы, ни куста
Лишь безродный песок — сколько видят глаза.
Даже там, в небесах, пустота так густа,
Что до солнца никак доглядеться нельзя.
Отчего же не холят меня, не пасут,
Или я на голодную смерть обречён?
У хозяев запасы еды на возу.
Мне бы с воза того — хоть бы сена клочок.
Что за счастье им здесь, в этом гиблом краю?
Убежал бы назад — да не знаю пути.
Люди пьют да едят, да кричат, да поют…
С ними — смерть. И без них — никуда не уйти.
. … Вот допили вино, вот подъели хлеба
Не хватает на всех ни воды, ни еды.
И целует кулак чью-то кровь на губах,
И топор заблестел, как предвестник беды.
…А потом поспешили убитых зарыть,
Заровняв, чтоб забыть — ни крестов и ни вех.
И без скорби всплакнули о тех, кто убит —
Всё равно бы еды не хватило на всех.
А прозрев и поняв, что пути нет назад,
Впереди — неизбежность последнего дня,
Вдруг один закричал: «Это конь виноват!
Так зарезать — и съесть!» — и пошёл на меня.
Ах, не вы ль, ездоки, стервенели в санях,
Заливались, глуша бубенцы под дугой,
Загоняли меня, мордовали меня,
Умоляли меня: «Вывози, дорогой!»
На распутьях, струящихся в ветви дорог,
Кто спросил у меня: «По тебе ль колея?»
Ведь не я выбирал этот путь — видит Бог!
Я вас вёз — видит Бог! Только правил — не я!
Божий суд — высоко, а мирской — далеко.
Только я вам за так не отдам свою жизнь!
…Загуляли копыта по плоти людской,
А по телу коня — топоры да ножи.
…Всё давно уже — тлен, всё давно уже — прах.
И не вспомнит никто ни коня, ни людей…
Даже зверя заблудшего вводит во страх
На безродной земле россыпь белых костей…
………………………………………..
…Каплю к капле народ копит счастье в стране,
Но опять нарождается новый «герой»,
И призывно кричит:
Запрягайте коней!
Ждёт нас рай! Где-то… там… за далёкой горой…
Есть предел у любого дурного пути.
Распрягли и хлестнули вожжами — гуляй!
Вот, стою — и не знаю, куда мне идти.
А вокруг — ни воды, ни травы, ни куста
Лишь безродный песок — сколько видят глаза.
Даже там, в небесах, пустота так густа,
Что до солнца никак доглядеться нельзя.
Отчего же не холят меня, не пасут,
Или я на голодную смерть обречён?
У хозяев запасы еды на возу.
Мне бы с воза того — хоть бы сена клочок.
Что за счастье им здесь, в этом гиблом краю?
Убежал бы назад — да не знаю пути.
Люди пьют да едят, да кричат, да поют…
С ними — смерть. И без них — никуда не уйти.
. … Вот допили вино, вот подъели хлеба
Не хватает на всех ни воды, ни еды.
И целует кулак чью-то кровь на губах,
И топор заблестел, как предвестник беды.
…А потом поспешили убитых зарыть,
Заровняв, чтоб забыть — ни крестов и ни вех.
И без скорби всплакнули о тех, кто убит —
Всё равно бы еды не хватило на всех.
А прозрев и поняв, что пути нет назад,
Впереди — неизбежность последнего дня,
Вдруг один закричал: «Это конь виноват!
Так зарезать — и съесть!» — и пошёл на меня.
Ах, не вы ль, ездоки, стервенели в санях,
Заливались, глуша бубенцы под дугой,
Загоняли меня, мордовали меня,
Умоляли меня: «Вывози, дорогой!»
На распутьях, струящихся в ветви дорог,
Кто спросил у меня: «По тебе ль колея?»
Ведь не я выбирал этот путь — видит Бог!
Я вас вёз — видит Бог! Только правил — не я!
Божий суд — высоко, а мирской — далеко.
Только я вам за так не отдам свою жизнь!
…Загуляли копыта по плоти людской,
А по телу коня — топоры да ножи.
…Всё давно уже — тлен, всё давно уже — прах.
И не вспомнит никто ни коня, ни людей…
Даже зверя заблудшего вводит во страх
На безродной земле россыпь белых костей…
………………………………………..
…Каплю к капле народ копит счастье в стране,
Но опять нарождается новый «герой»,
И призывно кричит:
Запрягайте коней!
Ждёт нас рай! Где-то… там… за далёкой горой…
... the earth screamed under Poloz Sannaya.
Any bad path has a limit.
They straightened and whipped with reins - walk!
Here, I stand - and I don’t know where to go.
And around - no water, no grass, no bush
Only rootless sand - how much eyes see.
Even there, in heaven, the emptiness is so gust,
That you can’t look to the sun in any way.
Why don't they get me, do not graze,
Or am I doomed to hungry death?
The owners have food supplies on the cart.
I would like that - at least hay shred.
What kind of happiness is they here, in this death land?
I would run back - but I don’t know the way.
People drink and eat, yes scream, but sing ...
With them is death. And without them - not to go anywhere.
. ... here we finished the wine, here we got bread
There is not enough water or food for all.
And kisses the fist of someone's blood on the lips,
And the ax sparkled like a harbinger of trouble.
... And then they hastened to bury the dead,
Having stolen to forget - no crosses or milestones.
And without sorrow they burst into tears about those who were killed -
All the same, food would not be enough for everyone.
And when he was seeing and realizing that there is no way back,
Ahead is the inevitability of the last day
Suddenly one shouted: “This horse is to blame!
So cut - and eat! " - And he went to me.
Ah, not you, sledges, rubdled in a sleigh,
Filled, gully bells in an arc,
Drove me, minking me,
They begged me: "Torture, dear!"
On ribbons flowing into the branches of roads,
Who asked me: "For you, the track?"
After all, I did not choose this path - God sees!
I have a bite - God sees! Only the rules are not me!
God's judgment is high, and the worldly is far away.
Only I will not give my life to you like that!
... the hooves were walking in the flesh of human
And on the body of a horse - axes and knives.
... Everything has long been - perverse, everything has long been - ashes.
And no one will remember either a horse or people ...
Even the beast of the lost one introduces into fear
On the rootless earth, a scattering of white bones ...
…………………………………… ..
... a drop to a drop people accumulate happiness in the country,
But again the new "hero" is born,
And he shouts invitingly:
Harness the horses!
Paradise is waiting for us! Somewhere ... there ... behind a distant mountain ...
Any bad path has a limit.
They straightened and whipped with reins - walk!
Here, I stand - and I don’t know where to go.
And around - no water, no grass, no bush
Only rootless sand - how much eyes see.
Even there, in heaven, the emptiness is so gust,
That you can’t look to the sun in any way.
Why don't they get me, do not graze,
Or am I doomed to hungry death?
The owners have food supplies on the cart.
I would like that - at least hay shred.
What kind of happiness is they here, in this death land?
I would run back - but I don’t know the way.
People drink and eat, yes scream, but sing ...
With them is death. And without them - not to go anywhere.
. ... here we finished the wine, here we got bread
There is not enough water or food for all.
And kisses the fist of someone's blood on the lips,
And the ax sparkled like a harbinger of trouble.
... And then they hastened to bury the dead,
Having stolen to forget - no crosses or milestones.
And without sorrow they burst into tears about those who were killed -
All the same, food would not be enough for everyone.
And when he was seeing and realizing that there is no way back,
Ahead is the inevitability of the last day
Suddenly one shouted: “This horse is to blame!
So cut - and eat! " - And he went to me.
Ah, not you, sledges, rubdled in a sleigh,
Filled, gully bells in an arc,
Drove me, minking me,
They begged me: "Torture, dear!"
On ribbons flowing into the branches of roads,
Who asked me: "For you, the track?"
After all, I did not choose this path - God sees!
I have a bite - God sees! Only the rules are not me!
God's judgment is high, and the worldly is far away.
Only I will not give my life to you like that!
... the hooves were walking in the flesh of human
And on the body of a horse - axes and knives.
... Everything has long been - perverse, everything has long been - ashes.
And no one will remember either a horse or people ...
Even the beast of the lost one introduces into fear
On the rootless earth, a scattering of white bones ...
…………………………………… ..
... a drop to a drop people accumulate happiness in the country,
But again the new "hero" is born,
And he shouts invitingly:
Harness the horses!
Paradise is waiting for us! Somewhere ... there ... behind a distant mountain ...