Чырвоным па Белым - Крывавы Сакавік
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Чырвоным па Белым - Крывавы Сакавік - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Krou
23 сакавік, страх знік, тэлефануе Знык,
Чую крык, я зразумеў усё ў міг. ЦИК
Прадаў народ, нагод ужо не будзе,
На нас скіраваны кулі, стрэльбаў рулі.
За намі стаялі, нас рукамі краналі,
Куркі прыціскалі, кулі ў шлях выпраўлялі.
Мы ад жару палалі, па бакам уцякалі,
Са скроні пот абцералі, кроў з вуснаў глыталі.
Яна да нас прыйшла вясна, як дзіця.
З акрываўленымі рукамі, яна прыйшла за намі
Жывымі мярцьвякамі, стаячымі ў браме
Ў браме Праўды, я апынуўся з землякамі.
Міргаю вачамі, не ведаю што здарыцца з намі
Ці гэта суд? А дзе Ўсевышні?
Бачу д'ябла з вусамі. Крычу дайце камень!
Як Іісус... Хачу хадзіць па хвалі.
Рэф:
Сакавік, месяц зелёны.
Сакавік, месяц чырвоны.
Нібыта сьцяг, што калыхаецца на карце.
Нібы ў гасьцях, мы адчуваем сябе ў хаце.
2. Zeman:
Так, так, краiна уся хварэла, шмат ужо чаго цярпела,
Лiхаманка ахапiла маю душу, мае цела,
ШТО БУДЗЕ НАДАЛЕЙ? Сёння я у адной вялiкай хвалi,
Падманутых, згубленных, я чую што мяне прадалi,
Дзесьцi гандлявалi мною тыя, каго я ня ведау,
Хтосьцi з нiх здурэу настолькi што ужо крывею снедау,
ПАМЯТАЮ, шмат было там снегу, потым – анi кроплi,
Мабыць, з-за таго, што мы крывею вымылi яго?
Што з жыцця майго мне пакiнуу сакавiк крывавы?
Некалькi знаемых у Лiтве, сорам без падставы…
Страх рухавы, насцiгае там, дзе не знаходзiць вецер,
Зноу i зноуку мы бездаможныя нiбыта дзецi,
З нас смяюцца у свеце, хоть I маняць, што, нiбыта, плачуць…
Але хутка можа стацца, што Яны нас не убачаць...
НЕ! Мая Беларусь выжыла у вайне,
Значыць мы не заглынемся у гэтай д’ябальскай вясне!
Рэф:
Сакавік, месяц зелёны.
Сакавік, месяч чырвоны.
Нібыта сьцяг, што калыхаецца на карце.
Нібы ў гасьцях, мы адчуваем сябе ў хаце.
3. Krou
Кладуць хуй на нас, тады і ты на іх кладзі.
Ідзі, не глядзі, не слухай таго як кажуць нам жыць.
Быць, крыць, мыць рукі ад брудаў нацыі
Хвалявацца, клапаціцца за тых што не маюць глуздаў.
Як узды, твае высновы, ты што дэбіл што лі?!
Ніколі б не падумаў, Божа,
Мой жа ты земляк ці не, чаго тады маўчыш?!
Уставай з каленаў, ідзі, бегі да вольнасьці ляці.
Зараз маеш той шанец, каб нешта пазьмяняць,
Аддаць не можам мы наш выбар, без барацьбы
А пяць асобаў гэта не адна, а сто гэта не пяць,
А сотні тысяч, не сто, пятьсот, тысяча і так далей
Эй, бей па рожэ тых каму ня гожа выйсьці з намі
Тых, што плююць нам у плечы, хаваючысь за намі
Самі мы ніхто, памятай, а разам сіла
Сам бро выбірай – жыцё або магіла!
23 сакавік, страх знік, тэлефануе Знык,
Чую крык, я зразумеў усё ў міг. ЦИК
Прадаў народ, нагод ужо не будзе,
На нас скіраваны кулі, стрэльбаў рулі.
За намі стаялі, нас рукамі краналі,
Куркі прыціскалі, кулі ў шлях выпраўлялі.
Мы ад жару палалі, па бакам уцякалі,
Са скроні пот абцералі, кроў з вуснаў глыталі.
Яна да нас прыйшла вясна, як дзіця.
З акрываўленымі рукамі, яна прыйшла за намі
Жывымі мярцьвякамі, стаячымі ў браме
Ў браме Праўды, я апынуўся з землякамі.
Міргаю вачамі, не ведаю што здарыцца з намі
Ці гэта суд? А дзе Ўсевышні?
Бачу д'ябла з вусамі. Крычу дайце камень!
Як Іісус... Хачу хадзіць па хвалі.
Рэф:
Сакавік, месяц зелёны.
Сакавік, месяц чырвоны.
Нібыта сьцяг, што калыхаецца на карце.
Нібы ў гасьцях, мы адчуваем сябе ў хаце.
2. Zeman:
Так, так, краiна уся хварэла, шмат ужо чаго цярпела,
Лiхаманка ахапiла маю душу, мае цела,
ШТО БУДЗЕ НАДАЛЕЙ? Сёння я у адной вялiкай хвалi,
Падманутых, згубленных, я чую што мяне прадалi,
Дзесьцi гандлявалi мною тыя, каго я ня ведау,
Хтосьцi з нiх здурэу настолькi што ужо крывею снедау,
ПАМЯТАЮ, шмат было там снегу, потым – анi кроплi,
Мабыць, з-за таго, што мы крывею вымылi яго?
Што з жыцця майго мне пакiнуу сакавiк крывавы?
Некалькi знаемых у Лiтве, сорам без падставы…
Страх рухавы, насцiгае там, дзе не знаходзiць вецер,
Зноу i зноуку мы бездаможныя нiбыта дзецi,
З нас смяюцца у свеце, хоть I маняць, што, нiбыта, плачуць…
Але хутка можа стацца, што Яны нас не убачаць...
НЕ! Мая Беларусь выжыла у вайне,
Значыць мы не заглынемся у гэтай д’ябальскай вясне!
Рэф:
Сакавік, месяц зелёны.
Сакавік, месяч чырвоны.
Нібыта сьцяг, што калыхаецца на карце.
Нібы ў гасьцях, мы адчуваем сябе ў хаце.
3. Krou
Кладуць хуй на нас, тады і ты на іх кладзі.
Ідзі, не глядзі, не слухай таго як кажуць нам жыць.
Быць, крыць, мыць рукі ад брудаў нацыі
Хвалявацца, клапаціцца за тых што не маюць глуздаў.
Як узды, твае высновы, ты што дэбіл што лі?!
Ніколі б не падумаў, Божа,
Мой жа ты земляк ці не, чаго тады маўчыш?!
Уставай з каленаў, ідзі, бегі да вольнасьці ляці.
Зараз маеш той шанец, каб нешта пазьмяняць,
Аддаць не можам мы наш выбар, без барацьбы
А пяць асобаў гэта не адна, а сто гэта не пяць,
А сотні тысяч, не сто, пятьсот, тысяча і так далей
Эй, бей па рожэ тых каму ня гожа выйсьці з намі
Тых, што плююць нам у плечы, хаваючысь за намі
Самі мы ніхто, памятай, а разам сіла
Сам бро выбірай – жыцё або магіла!
1. Ворона
23 марта страх пропал, звонит Знык,
Слышу крик, я всё понял в мгновение ока. ТИК
Я продал народ, оправданий больше не будет,
В нас были направлены пули, стреляли из автоматов.
Они стояли позади нас, трогали нас руками,
Курки были взведены, пули отклонились.
Мы горели от жары, мы бежали боком,
Пот вытерся с висков, кровь сглотнула с губ.
Она пришла к нам весной еще ребенком.
С окровавленными руками она пришла за нами
Живые мертвецы стоят у ворот
У ворот Истины я оказался с земляками.
Я моргаю глазами, я не знаю, что с нами будет
Или это испытание? И где Всевышний?
Я вижу дьявола с усами. Кричи, дай камень!
Как Иисус... Я хочу идти по волне.
Ссылка:
Март, месяц зелени.
Март, месяц красный.
Это как флаг, развевающийся на карте.
Мы словно в гостях, чувствуем себя как дома.
2. Земан:
Да-да, вся страна болела, она уже немало натерпелась,
Лихорадка охватила мою душу, мое тело,
ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ? Сегодня я в одной большой волне,
Обманутый, потерянный, я слышал, меня продали
Где-то меня торговали те, кого я не знаю,
Некоторые из них настолько сумасшедшие, что уже едят кровь,
ПОМНЮ, снега там тогда было много - ни капли,
Может быть, из-за того, что мы его кровью отмыли?
Что из моей жизни оставил мне кровавый март?
Несколько знакомых в Литве, позор без причины...
Страх подвижен, настигает там, где нет ветра,
Иногда мы беспризорные дети,
Над нами смеются в мире, хотя мы притворяемся, что плачем...
Но вскоре может случиться так, что они нас не увидят...
НЕТ! Моя Беларусь пережила войну,
Чтобы мы не утонули в этой дьявольской весне!
Ссылка:
Март, месяц зелени.
Март, месяц красный.
Это как флаг, развевающийся на карте.
Мы словно в гостях, чувствуем себя как дома.
3. Ворона
Они натравили на нас, а ты насадил на них.
Идите, не смотрите, не слушайте, как нам велят жить.
Быть, прикрывать, отмывать руки от грязи нации
Беспокойтесь, берегите тех, у кого нет здравого смысла.
Как твои выводы, ты дебил что ли?!
Я бы никогда не подумал, Боже
Ты мой земляк или нет, тогда почему молчишь?!
Вставай с колен, иди, беги к свободе полета.
Теперь у вас есть шанс что-то изменить.
Мы не можем отказаться от своего выбора без боя
И пять человек – это не один, и сто – это не пять,
И сотни тысяч, а не сто, пятьсот, тысяча и так далее.
Эй, шлепни тех, кто не хочет с нами встречаться
Те, кто плюет нам на плечи, прячутся за нами
Поодиночке мы никто, помни, но вместе мы сила
Бро, выбирай сам - жизнь или могила!
23 марта страх пропал, звонит Знык,
Слышу крик, я всё понял в мгновение ока. ТИК
Я продал народ, оправданий больше не будет,
В нас были направлены пули, стреляли из автоматов.
Они стояли позади нас, трогали нас руками,
Курки были взведены, пули отклонились.
Мы горели от жары, мы бежали боком,
Пот вытерся с висков, кровь сглотнула с губ.
Она пришла к нам весной еще ребенком.
С окровавленными руками она пришла за нами
Живые мертвецы стоят у ворот
У ворот Истины я оказался с земляками.
Я моргаю глазами, я не знаю, что с нами будет
Или это испытание? И где Всевышний?
Я вижу дьявола с усами. Кричи, дай камень!
Как Иисус... Я хочу идти по волне.
Ссылка:
Март, месяц зелени.
Март, месяц красный.
Это как флаг, развевающийся на карте.
Мы словно в гостях, чувствуем себя как дома.
2. Земан:
Да-да, вся страна болела, она уже немало натерпелась,
Лихорадка охватила мою душу, мое тело,
ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ? Сегодня я в одной большой волне,
Обманутый, потерянный, я слышал, меня продали
Где-то меня торговали те, кого я не знаю,
Некоторые из них настолько сумасшедшие, что уже едят кровь,
ПОМНЮ, снега там тогда было много - ни капли,
Может быть, из-за того, что мы его кровью отмыли?
Что из моей жизни оставил мне кровавый март?
Несколько знакомых в Литве, позор без причины...
Страх подвижен, настигает там, где нет ветра,
Иногда мы беспризорные дети,
Над нами смеются в мире, хотя мы притворяемся, что плачем...
Но вскоре может случиться так, что они нас не увидят...
НЕТ! Моя Беларусь пережила войну,
Чтобы мы не утонули в этой дьявольской весне!
Ссылка:
Март, месяц зелени.
Март, месяц красный.
Это как флаг, развевающийся на карте.
Мы словно в гостях, чувствуем себя как дома.
3. Ворона
Они натравили на нас, а ты насадил на них.
Идите, не смотрите, не слушайте, как нам велят жить.
Быть, прикрывать, отмывать руки от грязи нации
Беспокойтесь, берегите тех, у кого нет здравого смысла.
Как твои выводы, ты дебил что ли?!
Я бы никогда не подумал, Боже
Ты мой земляк или нет, тогда почему молчишь?!
Вставай с колен, иди, беги к свободе полета.
Теперь у вас есть шанс что-то изменить.
Мы не можем отказаться от своего выбора без боя
И пять человек – это не один, и сто – это не пять,
И сотни тысяч, а не сто, пятьсот, тысяча и так далее.
Эй, шлепни тех, кто не хочет с нами встречаться
Те, кто плюет нам на плечи, прячутся за нами
Поодиночке мы никто, помни, но вместе мы сила
Бро, выбирай сам - жизнь или могила!
Другие песни исполнителя: