что знает о любви любовь - минус
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
что знает о любви любовь - минус - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Евгений Евтушенко
Что знает о любви любовь
Что знает о любви любовь,
В ней скрыт всегда испуг.
Страх чувствует в себе любой
Если он полюбил вдруг.
Как страшно потерять потом,
То, что само нашлось,
Смерть шепчет нам беззубым ртом:
Все уйдет, все пройдет, брось!
Я любовь сквозь беду поведу, как по льду
И упасть ей не дам.
На семь бед мой ответ: где любовь, смерти нет,
Обещаю всем вам.
Нет, я не верю в смерть любви,
Пусть ненависть умрет,
Пусть корчится она в пыли
И земля ей забьет рот.
Но ты, любовь, всегда свети
Нам и другим вокруг
Так, чтобы на твоем пути
Смерть любви умерла вдруг.
Я любовь сквозь беду поведу, как по льду
И упасть ей не дам.
На семь бед мой ответ: где любовь, смерти нет,
Обещаю всем вам.
Evgeny Yevtushenko
What loves about love know
What love knows about love,
The fright is always hidden in it.
Fear feels any
If he suddenly fell in love.
How scary to lose then
What was found itself
Death whispers to us toothless mouth:
Everything will leave, everything will pass, quit!
I will lead love through trouble, like on ice
And I won’t let her fall.
To seven troubles my answer: where love, there is no death,
I promise all of you.
No, I do not believe in the death of love,
Let the hatred die
Let it be writhe in the dust
And the earth will clog her mouth.
But you, love, always shine
We and others around
So that on your way
The death of love died suddenly.
I will lead love through trouble, like on ice
And I won’t let her fall.
To seven troubles my answer: where love, there is no death,
I promise all of you.
What loves about love know
What love knows about love,
The fright is always hidden in it.
Fear feels any
If he suddenly fell in love.
How scary to lose then
What was found itself
Death whispers to us toothless mouth:
Everything will leave, everything will pass, quit!
I will lead love through trouble, like on ice
And I won’t let her fall.
To seven troubles my answer: where love, there is no death,
I promise all of you.
No, I do not believe in the death of love,
Let the hatred die
Let it be writhe in the dust
And the earth will clog her mouth.
But you, love, always shine
We and others around
So that on your way
The death of love died suddenly.
I will lead love through trouble, like on ice
And I won’t let her fall.
To seven troubles my answer: where love, there is no death,
I promise all of you.