ШАЛЯПИН - Она хохотала 1913
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ШАЛЯПИН - Она хохотала 1913 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Автор: ГЕЙНЕ Генрих (1797-1856)
Пер.: МАЙКОВ Аполлон Николаевич (1821-1897)
Её в грязи он подобрал;
Чтоб всё достать ей — красть он стал;
Она в довольстве утопала
И над безумцем хохотала.
И шли пиры… Но дни текли.
Вот утром раз за ним пришли:
Ведут в тюрьму… Она стояла
Перед окном и — хохотала.
Он из тюрьмы её молил:
«Я без тебя душой изныл,
Приди ко мне!» Она качала
Лишь головой и хохотала.
Он в шесть поутру был казнён
И в семь во рву похоронён, —
А уж к восьми она плясала,
Пила вино и хохотала.
Пер.: МАЙКОВ Аполлон Николаевич (1821-1897)
Её в грязи он подобрал;
Чтоб всё достать ей — красть он стал;
Она в довольстве утопала
И над безумцем хохотала.
И шли пиры… Но дни текли.
Вот утром раз за ним пришли:
Ведут в тюрьму… Она стояла
Перед окном и — хохотала.
Он из тюрьмы её молил:
«Я без тебя душой изныл,
Приди ко мне!» Она качала
Лишь головой и хохотала.
Он в шесть поутру был казнён
И в семь во рву похоронён, —
А уж к восьми она плясала,
Пила вино и хохотала.
Author: Heine Henry (1797-1856)
Per.: Maikov Apollo Nikolaevich (1821-1897)
He picked it up in the mud;
To get everything to her - he became stealing;
She was wrapped in contentment
And she laughed at the madman.
And the feasts were walking ... But the days flowed.
Once in the morning they came for him:
They are going to jail ... She stood
In front of the window and - laughed.
He prayed from her prison:
“I was frozen without you with my soul,
Come to me!" She shook
Only with her head and laughed.
He was executed at six in the morning
And in seven in the ditch is buried - -
And by eight she danced,
I drank wine and laughed.
Per.: Maikov Apollo Nikolaevich (1821-1897)
He picked it up in the mud;
To get everything to her - he became stealing;
She was wrapped in contentment
And she laughed at the madman.
And the feasts were walking ... But the days flowed.
Once in the morning they came for him:
They are going to jail ... She stood
In front of the window and - laughed.
He prayed from her prison:
“I was frozen without you with my soul,
Come to me!" She shook
Only with her head and laughed.
He was executed at six in the morning
And in seven in the ditch is buried - -
And by eight she danced,
I drank wine and laughed.
Другие песни исполнителя: