Шачинандана свами - Шри Шачисута Аштака
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шачинандана свами - Шри Шачисута Аштака - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шри Шачисута-аштака
— Поклоны сыну Шачи-деви —
Шрила Сарвабхаума Бхаттачарья
нава гаура-варам нава-пушпа-шарам
нава-бхава-дхарам нава-ласйа-парам
нава-хасйа-карам нава-хема-варам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (1)
Цвет Его тела напоминает свежие сливки с куркумой. Вечно юный бог любви, пускающий цветочные стрелы, Он украшен бесконечными трансцендентными эмоциями. Он необыкновенно танцует и шутит, вызывая взрывы смеха. Он сияет, словно золото. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
нава-према-йутам нава-нита-шучам
нава-веша-критам нава-према-расам
навадха виласат шубха-према-майам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (2)
Он украшен неистощимой любовью к Богу. Сияние Его тела цветом напоминает свежее масло. Он носит новые одежды и наслаждается бесконечными расами любви к Кришне. Полный чистой премы, Он следует девяти процессам бхакти. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
хари-бхакти-парам хари-нама-дхарам
кара-джапйа-карам хари-нама-парам
найане сататам пранайашру-дхарам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (3)
Он поглощен преданностью Шри Хари и постоянно повторяет Его святое имя, пальцами перебирая четки. Он привязан к повторению имени Хари, и потому слезы постоянно текут у Него из глаз. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
сататам джаната-бхава-тапа-харам
парамартха-парайана-лока-гатим
нава-леха-карам джагат-тапа-харам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (4)
Он избавляет человечество от страданий и является единственным прибежищем для тех, кто стремится к совершенству. Он наслаждается неиссякающим вкусом кришна-премы и спасает от лихорадки материального мира. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
ниджа-бхакти-карам прийа-чарутарам
ната-нартана-нагара-раджа-кулам
кула-камини-манаса-ласйа-карам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (5)
Самый красивый и любимый юноша в Навадвипе, Он пробуждает бхакти к Себе. Он танцует искуснее самых искусных танцоров, заставляя танцевать сердца всех девушек в деревне. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
каратала-валам кала-кантха-равам
мриду-вадйа-сувиникайа мадхурам
ниджа-бхакти-гунаврита-натйа-карам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (6)
Он поет под сопровождение вины и каратал, и танцует, охваченный любовью к Самому Себе. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
йуга-дхарма-йутам пунар нанда-сутам
дхарани-сучитрам бхава-бхавочитам
тану-дхйана-читам ниджа-васа-йутам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (7)
Сын Нанды Махараджи вновь украсил Землю Своими лотосными стопами. Он нисшел, чтобы установить юга-дхарму - совместное пение святых имен Господа - как лучший метод поклонения в век Кали. Находясь в Навадвипа-дхаме, Он погружен в медитацию на собственный образ Кришны. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
арунам найанам чаранам васанам
вадане скхалитам свака-нама-дхарам
куруте сурасам джагатах дживанам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (8)
Цвет Его глаз в уголках, стоп и одежды напоминает восходящее солнце. Он произносит имена Кришны с дрожью в голосе. Он - источник радости для всей вселенной. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
— Поклоны сыну Шачи-деви —
Шрила Сарвабхаума Бхаттачарья
нава гаура-варам нава-пушпа-шарам
нава-бхава-дхарам нава-ласйа-парам
нава-хасйа-карам нава-хема-варам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (1)
Цвет Его тела напоминает свежие сливки с куркумой. Вечно юный бог любви, пускающий цветочные стрелы, Он украшен бесконечными трансцендентными эмоциями. Он необыкновенно танцует и шутит, вызывая взрывы смеха. Он сияет, словно золото. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
нава-према-йутам нава-нита-шучам
нава-веша-критам нава-према-расам
навадха виласат шубха-према-майам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (2)
Он украшен неистощимой любовью к Богу. Сияние Его тела цветом напоминает свежее масло. Он носит новые одежды и наслаждается бесконечными расами любви к Кришне. Полный чистой премы, Он следует девяти процессам бхакти. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
хари-бхакти-парам хари-нама-дхарам
кара-джапйа-карам хари-нама-парам
найане сататам пранайашру-дхарам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (3)
Он поглощен преданностью Шри Хари и постоянно повторяет Его святое имя, пальцами перебирая четки. Он привязан к повторению имени Хари, и потому слезы постоянно текут у Него из глаз. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
сататам джаната-бхава-тапа-харам
парамартха-парайана-лока-гатим
нава-леха-карам джагат-тапа-харам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (4)
Он избавляет человечество от страданий и является единственным прибежищем для тех, кто стремится к совершенству. Он наслаждается неиссякающим вкусом кришна-премы и спасает от лихорадки материального мира. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
ниджа-бхакти-карам прийа-чарутарам
ната-нартана-нагара-раджа-кулам
кула-камини-манаса-ласйа-карам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (5)
Самый красивый и любимый юноша в Навадвипе, Он пробуждает бхакти к Себе. Он танцует искуснее самых искусных танцоров, заставляя танцевать сердца всех девушек в деревне. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
каратала-валам кала-кантха-равам
мриду-вадйа-сувиникайа мадхурам
ниджа-бхакти-гунаврита-натйа-карам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (6)
Он поет под сопровождение вины и каратал, и танцует, охваченный любовью к Самому Себе. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
йуга-дхарма-йутам пунар нанда-сутам
дхарани-сучитрам бхава-бхавочитам
тану-дхйана-читам ниджа-васа-йутам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (7)
Сын Нанды Махараджи вновь украсил Землю Своими лотосными стопами. Он нисшел, чтобы установить юга-дхарму - совместное пение святых имен Господа - как лучший метод поклонения в век Кали. Находясь в Навадвипа-дхаме, Он погружен в медитацию на собственный образ Кришны. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
арунам найанам чаранам васанам
вадане скхалитам свака-нама-дхарам
куруте сурасам джагатах дживанам
пранамами шачи-сута-гаура-варам (8)
Цвет Его глаз в уголках, стоп и одежды напоминает восходящее солнце. Он произносит имена Кришны с дрожью в голосе. Он - источник радости для всей вселенной. Я кланяюсь Гауре, прекрасному сыну матери Шачи.
Sri Shachisuta-Astaka
-bow to the son of Shachi-Devi-
Srila Sarvabhauma Bhattacharya
Nava Gaura-Varam Nava Pushpa Sharam
Nava-Bhava-dharam Nava-Lasya-param
Nava Hassya-Karam Nava Cham-Varam
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (1)
The color of his body resembles fresh cream with turmeric. The eternally young god of love, letting floral arrows, he is decorated with endless transcendental emotions. He is unusually dancing and joking, causing explosions of laughter. He shines like gold. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Nava-Premami-Nava-Nita-Shuchum
Nava-Vesh-Crites Nava-Premama-Rasam
Navadha Vilasat Shubha-Premama-Maim
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (2)
It is decorated with inexhaustible love for God. The radiance of his body in color resembles fresh oil. He wears new clothes and enjoys endless races of love for Krsna. Full of pure prem, it follows nine bhakti processes. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Hari-Bhakti-param of Hari-Nama-dharam
Kara-japia-karam Hari-nama-param
Naiana Satatam Pranayashru-dharam
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (3)
He is absorbed in the devotion of Sri Hari and constantly repeats his holy name, fingers fingering the rosary. He is attached to the repetition of the name of Hari, and therefore tears constantly flow from his eyes. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Satatam Dzhanata-Bhava-Tapa Haram
Paramartha-Parainian-Loka-Gatim
Nava Leha-Karam Jagat-Tapa Haram
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (4)
He relieves humanity from suffering and is the only refuge for those who strive for perfection. He enjoys the inexhaustible taste of Krishna-Beam and saves from the fever of the material world. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Nija-Bhakti-Karam Priya Charataram
Nata-Nartana-Nagara-Raja-Kulam
Kula-Kamini-Manasa-Lasya-Karam
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (5)
The most beautiful and beloved young man in Navadvipa, he arouses Bhakti to himself. He dances more skillfully than the most skillful dancers, forcing the hearts of all girls in the village. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Karatala-Valam Kala-Kantha Ravam
Mrida-Vadya-Suvinikaya Madhuram
Nija-bhakti-gunaurita-Natya-Karam
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (6)
He sings, accompanied by guilt, and dancing, covered by love for himself. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Yuga-dharma-yuta Punar Nanda Sutam
Dharani-Suchitram Bhava-Bhavitumam
Tanu-dhyana-readam Nija-vasa-yuta
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (7)
The son of Nanda Maharaja again decorated the earth with his lotus feet. He descended to establish the south -dharma - the joint singing of the holy names of the Lord - as the best method of worship in the Age of Kali. While in Navadvipa-dham, he is immersed in meditation on his own image of Krishna. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Arunami Nayanam Charana Vasanami
Vadan Skhalites Swaka-Nama-Dharam
Kuruta Surasam Jagatam Jivami
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (8)
The color of his eyes in the corners, feet and clothes resembles the rising sun. He pronounces the names of Krishna with trembling in his voice. He is a source of joy for the whole universe. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
-bow to the son of Shachi-Devi-
Srila Sarvabhauma Bhattacharya
Nava Gaura-Varam Nava Pushpa Sharam
Nava-Bhava-dharam Nava-Lasya-param
Nava Hassya-Karam Nava Cham-Varam
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (1)
The color of his body resembles fresh cream with turmeric. The eternally young god of love, letting floral arrows, he is decorated with endless transcendental emotions. He is unusually dancing and joking, causing explosions of laughter. He shines like gold. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Nava-Premami-Nava-Nita-Shuchum
Nava-Vesh-Crites Nava-Premama-Rasam
Navadha Vilasat Shubha-Premama-Maim
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (2)
It is decorated with inexhaustible love for God. The radiance of his body in color resembles fresh oil. He wears new clothes and enjoys endless races of love for Krsna. Full of pure prem, it follows nine bhakti processes. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Hari-Bhakti-param of Hari-Nama-dharam
Kara-japia-karam Hari-nama-param
Naiana Satatam Pranayashru-dharam
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (3)
He is absorbed in the devotion of Sri Hari and constantly repeats his holy name, fingers fingering the rosary. He is attached to the repetition of the name of Hari, and therefore tears constantly flow from his eyes. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Satatam Dzhanata-Bhava-Tapa Haram
Paramartha-Parainian-Loka-Gatim
Nava Leha-Karam Jagat-Tapa Haram
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (4)
He relieves humanity from suffering and is the only refuge for those who strive for perfection. He enjoys the inexhaustible taste of Krishna-Beam and saves from the fever of the material world. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Nija-Bhakti-Karam Priya Charataram
Nata-Nartana-Nagara-Raja-Kulam
Kula-Kamini-Manasa-Lasya-Karam
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (5)
The most beautiful and beloved young man in Navadvipa, he arouses Bhakti to himself. He dances more skillfully than the most skillful dancers, forcing the hearts of all girls in the village. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Karatala-Valam Kala-Kantha Ravam
Mrida-Vadya-Suvinikaya Madhuram
Nija-bhakti-gunaurita-Natya-Karam
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (6)
He sings, accompanied by guilt, and dancing, covered by love for himself. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Yuga-dharma-yuta Punar Nanda Sutam
Dharani-Suchitram Bhava-Bhavitumam
Tanu-dhyana-readam Nija-vasa-yuta
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (7)
The son of Nanda Maharaja again decorated the earth with his lotus feet. He descended to establish the south -dharma - the joint singing of the holy names of the Lord - as the best method of worship in the Age of Kali. While in Navadvipa-dham, he is immersed in meditation on his own image of Krishna. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Arunami Nayanam Charana Vasanami
Vadan Skhalites Swaka-Nama-Dharam
Kuruta Surasam Jagatam Jivami
Pranams Shachi-Suta-Gaura-Varam (8)
The color of his eyes in the corners, feet and clothes resembles the rising sun. He pronounces the names of Krishna with trembling in his voice. He is a source of joy for the whole universe. I bow to Gaura, the beautiful son of Shachi's mother.
Другие песни исполнителя: