Шахрукх Кхан и Дипика Падукон - Love Mera Hit Hit
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шахрукх Кхан и Дипика Падукон - Love Mera Hit Hit - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Dekha tujhe dekha maine hua main toh crazy
Лишь взглянув на тебя, я сошел с ума
Tauba meri tauba meri kudi hai tu sexy
О, Боже, девочка, ты – такая секси
Aaja meri baahon mein tu aaja baby love me
Приди в мои объятия, малышка, люби меня
Aa-aa aa-aa-aa-aa
Mujhe tu zaraa si haan is dil mein entry de
Открой мне вход в свое сердце
Chhupa le yun mujhko na rahe koi exit
И спрячь меня в нем так, чтобы не осталось никакого выхода
Hai love mera hit hit soniye
Моя любовь – это хит, красавица
Toh phir kaisi khit-pit soniye
Так к чему эти пререкания, красавица
Tu baby badi fit fit, soniye
Ты такая стройная, красавица
Na kar aisi khit-pit, khit-pit
Так что не возражай
Ek bas tu hi meri pehli pehli arzoo hai
Ты, лишь ты – мое наипервейшее желание
Tu hi meri aakhri tamanna
И ты моя конечная цель
Naam bas tera mere dil pe likha hai
Лишь твое имя написано в моем сердце
Meri aankhon mein basa hai tera sapna
В моих глазах мечты лишь о тебе
Ghumana nazar mein
Не только любуйся глазами
Magar tu dil mein jagah de
Но и в сердце своем дай немного места
Tu jaane bahane
Ты можешь придумать отговорки
Love koi jaane na limit
Но для любви они - не преграда
Jaanoon mein toh jaanoon teri baatein mithi mithi
Я знаю, насколько сладки твои речи
Par karoon kaise karoon main bharosa
Но как мне поверить в них?
Badi muskil hai yeh, darta yeh dil hai yeh
Это трудно сделать, и сердцу боязно
Ho na jaaye kahin koi dhoka
Как бы не обмануться
Hai dhoka toh khaale
Пусть ты будешь обманута
Kabhi to aazmaale
Но когда-нибудь ведь нужно рискнуть
Jo maine tha kehna
То, что я хотел сказать
Keh diya bas Thats it!
Я сказал – и точка!
Лишь взглянув на тебя, я сошел с ума
Tauba meri tauba meri kudi hai tu sexy
О, Боже, девочка, ты – такая секси
Aaja meri baahon mein tu aaja baby love me
Приди в мои объятия, малышка, люби меня
Aa-aa aa-aa-aa-aa
Mujhe tu zaraa si haan is dil mein entry de
Открой мне вход в свое сердце
Chhupa le yun mujhko na rahe koi exit
И спрячь меня в нем так, чтобы не осталось никакого выхода
Hai love mera hit hit soniye
Моя любовь – это хит, красавица
Toh phir kaisi khit-pit soniye
Так к чему эти пререкания, красавица
Tu baby badi fit fit, soniye
Ты такая стройная, красавица
Na kar aisi khit-pit, khit-pit
Так что не возражай
Ek bas tu hi meri pehli pehli arzoo hai
Ты, лишь ты – мое наипервейшее желание
Tu hi meri aakhri tamanna
И ты моя конечная цель
Naam bas tera mere dil pe likha hai
Лишь твое имя написано в моем сердце
Meri aankhon mein basa hai tera sapna
В моих глазах мечты лишь о тебе
Ghumana nazar mein
Не только любуйся глазами
Magar tu dil mein jagah de
Но и в сердце своем дай немного места
Tu jaane bahane
Ты можешь придумать отговорки
Love koi jaane na limit
Но для любви они - не преграда
Jaanoon mein toh jaanoon teri baatein mithi mithi
Я знаю, насколько сладки твои речи
Par karoon kaise karoon main bharosa
Но как мне поверить в них?
Badi muskil hai yeh, darta yeh dil hai yeh
Это трудно сделать, и сердцу боязно
Ho na jaaye kahin koi dhoka
Как бы не обмануться
Hai dhoka toh khaale
Пусть ты будешь обманута
Kabhi to aazmaale
Но когда-нибудь ведь нужно рискнуть
Jo maine tha kehna
То, что я хотел сказать
Keh diya bas Thats it!
Я сказал – и точка!
DEKHA TUJHHHHE DEKHA Maine Main TOH CRAZY
Just looking at you, I went crazy
Tauba Meri Tauba Meri Kudi Hai Tu Sexy
Oh god, girl, you are such sexy
Aaja Meri Baahon Mein Tu Aaja Baby Love me
Come to my arms, baby, love me
Aa-aa aa-aa-aa-aa
Mujhe Tu Zaraa Si Haan Is Dil Mein Entry de
Open me the entrance to your heart
Chhupa le yun mujhko na rahe koi exit
And hide me in him so that there is no way out
Hai Love Mera Hit Hit Soniye
My love is a hit, beauty
Toh Phir Kaisi Khit-Pit Soniye
So why these busting, beauty
TU Baby Badi Fit Fit, Soniye
You are so slender, beauty
Na Kar Aisi Khit-Pit, Khit-Pit
So don't mind
Ek Bas Tu Hi Meri Pehli Pehli Arzoo Hai
You, only you are my most first desire
TU Hi Meri Aakhri Tamanna
And you are my ultimate goal
Naam Bas Tera Mere Dil Pe Likha Hai
Only your name is written in my heart
Meri Aankhon Mein Basa Hai Tera Sapna
In my eyes dreams are only about you
Ghumana nazar mein
Not only admire your eyes
Magar Tu Dil Mein Jagah de
But give your heart a little space
Tu Jaane Bahane
You can come up with excuses
Love Koi Jaane Na Limit
But for love they are not an obstacle
Jaanoon Mein Toh Jaanoon Teri Baatein Mithi Mithi
I know how sweet your speeches
Par Karoon Kaise Karoon Main Bharosa
But how can I believe in them?
Badi Muskil Hai Yeh, Darta Yeh Dil Hai Yeh
It's hard to do, and the heart is scary
Ho Na Jaaye Kahin Koi Dhoka
Not to be deceived
Hai dhoka toh khaale
May you be deceived
Kabhi to Aazmaale
But someday you need to take a chance
Jo Maine Tha Kehna
What I wanted to say
Keh Diya Bas Thats it!
I said - and the point!
Just looking at you, I went crazy
Tauba Meri Tauba Meri Kudi Hai Tu Sexy
Oh god, girl, you are such sexy
Aaja Meri Baahon Mein Tu Aaja Baby Love me
Come to my arms, baby, love me
Aa-aa aa-aa-aa-aa
Mujhe Tu Zaraa Si Haan Is Dil Mein Entry de
Open me the entrance to your heart
Chhupa le yun mujhko na rahe koi exit
And hide me in him so that there is no way out
Hai Love Mera Hit Hit Soniye
My love is a hit, beauty
Toh Phir Kaisi Khit-Pit Soniye
So why these busting, beauty
TU Baby Badi Fit Fit, Soniye
You are so slender, beauty
Na Kar Aisi Khit-Pit, Khit-Pit
So don't mind
Ek Bas Tu Hi Meri Pehli Pehli Arzoo Hai
You, only you are my most first desire
TU Hi Meri Aakhri Tamanna
And you are my ultimate goal
Naam Bas Tera Mere Dil Pe Likha Hai
Only your name is written in my heart
Meri Aankhon Mein Basa Hai Tera Sapna
In my eyes dreams are only about you
Ghumana nazar mein
Not only admire your eyes
Magar Tu Dil Mein Jagah de
But give your heart a little space
Tu Jaane Bahane
You can come up with excuses
Love Koi Jaane Na Limit
But for love they are not an obstacle
Jaanoon Mein Toh Jaanoon Teri Baatein Mithi Mithi
I know how sweet your speeches
Par Karoon Kaise Karoon Main Bharosa
But how can I believe in them?
Badi Muskil Hai Yeh, Darta Yeh Dil Hai Yeh
It's hard to do, and the heart is scary
Ho Na Jaaye Kahin Koi Dhoka
Not to be deceived
Hai dhoka toh khaale
May you be deceived
Kabhi to Aazmaale
But someday you need to take a chance
Jo Maine Tha Kehna
What I wanted to say
Keh Diya Bas Thats it!
I said - and the point!