Шалгинова - Гимн Хакасии
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шалгинова - Гимн Хакасии - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шепот тайги, запах степей,
Море жарков, крик журавлей.
К сопкам летит песня моя,
Все о тебе, Хакасия!
Припев:
Край белоснежных Саянских вершин,
Древний и юный, ты в мире один!
Солнцем согреты просторы твои,
И в поднебесье кричат журавли!
Мой маленький остров Добра и Любви!
К тебе возвращусь я хоть с края земли!
Твой ласковый голос, как звон серебра,
Хакасия, край мой, Любви и Добра!
Эта земля – дом наш родной
Связаны мы единой судьбой.
Пусть обретет счастье навек
Каждый живущий здесь человек!
Припев:
Хакасия, край мой Добра и Любви!
Живут здесь, как братья, народы твои!
Трудом, созиданьем прославим тебя
Хакасия, край мой, родная земля!
Хакасия, край мой, святая земля!
Вариант гимна Хакасии на хакасском языке:
Чайылган уннiг халын тайга (Широким гулом разливается голос густой тайги)
Чарых уннен яныланды. (Светлым голосом эха вокруг отзывается)
Чылтырапчатхан ах тасхыллар (Сверкающие белые вершины гор)
Чалахай оннен чайылды. (Прекрасным небесным светом сияют)
Припев:
Алтон азырлыг агын суглар (С 60-ю потоками бегущие реки)
Адам чирiмде чайылзын! (На родине отцов пусть растекаются!)
Ах чазыларнын аллыг тынызы (Широкое дыхание цветущих степей)
Алып чоннарга кузiн пирзiн! (Славным народам пусть силу дает!)
Ах порчо чiлi сiлiг онде, (Как прекрасные цветы, на этой красивой земле)
Аргал чоннарым, онненiнер! (Великие народы, процветайте!)
Амал часкалыг хониинарда (Пусть жизнь ваша будет счастливой)
Алтын-кумуснен сулганынар!
Море жарков, крик журавлей.
К сопкам летит песня моя,
Все о тебе, Хакасия!
Припев:
Край белоснежных Саянских вершин,
Древний и юный, ты в мире один!
Солнцем согреты просторы твои,
И в поднебесье кричат журавли!
Мой маленький остров Добра и Любви!
К тебе возвращусь я хоть с края земли!
Твой ласковый голос, как звон серебра,
Хакасия, край мой, Любви и Добра!
Эта земля – дом наш родной
Связаны мы единой судьбой.
Пусть обретет счастье навек
Каждый живущий здесь человек!
Припев:
Хакасия, край мой Добра и Любви!
Живут здесь, как братья, народы твои!
Трудом, созиданьем прославим тебя
Хакасия, край мой, родная земля!
Хакасия, край мой, святая земля!
Вариант гимна Хакасии на хакасском языке:
Чайылган уннiг халын тайга (Широким гулом разливается голос густой тайги)
Чарых уннен яныланды. (Светлым голосом эха вокруг отзывается)
Чылтырапчатхан ах тасхыллар (Сверкающие белые вершины гор)
Чалахай оннен чайылды. (Прекрасным небесным светом сияют)
Припев:
Алтон азырлыг агын суглар (С 60-ю потоками бегущие реки)
Адам чирiмде чайылзын! (На родине отцов пусть растекаются!)
Ах чазыларнын аллыг тынызы (Широкое дыхание цветущих степей)
Алып чоннарга кузiн пирзiн! (Славным народам пусть силу дает!)
Ах порчо чiлi сiлiг онде, (Как прекрасные цветы, на этой красивой земле)
Аргал чоннарым, онненiнер! (Великие народы, процветайте!)
Амал часкалыг хониинарда (Пусть жизнь ваша будет счастливой)
Алтын-кумуснен сулганынар!
The whisper of the taiga, the smell of the steppes,
A sea of fires, a cry of cranes.
My song flies to the hills,
All about you, Khakassia!
Chorus:
The edge of the snow -white Sayan peaks,
Ancient and young, you are alone in the world!
Thy spaces are warming in the sun,
And cranes scream in the skies!
My little island of good and love!
I will return to you at least from the edge of the earth!
Your affectionate voice is like a ringing of silver
Khakassia, my region, love and good!
This land is our native house
We are connected by a single fate.
Let him find happiness forever
Every person living here!
Chorus:
Khakassia, the edge of my good and love!
They live here like brothers, your peoples!
With labor, with creation, we will glorify you
Khakassia, my region, native land!
Khakassia, my region, Holy Land!
Hakasia anthem in Khakassian:
Chayylgan UNNIG Halyn taiga (the voice of a dense taiga spills with a wide hum)
Charm UNNNEN YANILANDS. (Echo in a bright voice speaks around)
Chyltyrapchatkhan ah Taskhyllar (sparkling white tops of the mountains)
Chalakhai Onenen Chayylds. (They shine with a beautiful heavenly light)
Chorus:
Alton Azyyrlyg AGN SAGLR (with 60 streams running rivers)
Adam Chirimda Chaylzyn! (Let them spread in the homeland of fathers!)
Ah Chazilarnyn Allyg Tynyza (wide breathing of flowering steppes)
Alyp Chonnarga Kuzin Pirzin! (Let the glorious peoples give power!)
Ah colli -hili silig Old, (like beautiful flowers, on this beautiful earth)
Argal Chonnarym, Onnenian! (Great nations, prosper!)
Amal Chaskalyg Khonynard (let your life be happy)
Altyn-Kumusen Sulganar!
A sea of fires, a cry of cranes.
My song flies to the hills,
All about you, Khakassia!
Chorus:
The edge of the snow -white Sayan peaks,
Ancient and young, you are alone in the world!
Thy spaces are warming in the sun,
And cranes scream in the skies!
My little island of good and love!
I will return to you at least from the edge of the earth!
Your affectionate voice is like a ringing of silver
Khakassia, my region, love and good!
This land is our native house
We are connected by a single fate.
Let him find happiness forever
Every person living here!
Chorus:
Khakassia, the edge of my good and love!
They live here like brothers, your peoples!
With labor, with creation, we will glorify you
Khakassia, my region, native land!
Khakassia, my region, Holy Land!
Hakasia anthem in Khakassian:
Chayylgan UNNIG Halyn taiga (the voice of a dense taiga spills with a wide hum)
Charm UNNNEN YANILANDS. (Echo in a bright voice speaks around)
Chyltyrapchatkhan ah Taskhyllar (sparkling white tops of the mountains)
Chalakhai Onenen Chayylds. (They shine with a beautiful heavenly light)
Chorus:
Alton Azyyrlyg AGN SAGLR (with 60 streams running rivers)
Adam Chirimda Chaylzyn! (Let them spread in the homeland of fathers!)
Ah Chazilarnyn Allyg Tynyza (wide breathing of flowering steppes)
Alyp Chonnarga Kuzin Pirzin! (Let the glorious peoples give power!)
Ah colli -hili silig Old, (like beautiful flowers, on this beautiful earth)
Argal Chonnarym, Onnenian! (Great nations, prosper!)
Amal Chaskalyg Khonynard (let your life be happy)
Altyn-Kumusen Sulganar!