Шарль Азнавур и Гробан - La Boheme
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шарль Азнавур и Гробан - La Boheme - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
club13557299
Я расскажу вам о временах,
Которые не знают те,
Кому нет двадцати.
На Монмартре в то время
Цвела сирень
Прямо под нашими окнами.
Здесь была
Наша скромная комнатушка,
Наше гнездышко,
Здесь-то мы и познакомились,
Где я страдал от голода,
А ты позировала ню.
Богема, богема-
Это значит, мы счастливы.
Богема, богема-
Мы обедаем раз в два дня.
В кафе по соседству
Нас таких собиралось несколько человек,
Ожидающих славы,
Нищих,
С пустыми желудками,
Но с продолжавших верить.
И когда в каком-нибудь бистро
За горячий обед
У нас брали наши картины,
Мы читали стихи,
Сидя вокруг одной тарелки,
И забыв про зиму.
Богема, богема-
Это значит, ты прекрасна.
Богема, богема-
В каждом из нас живет гений.
Мне часто случалось тогда
Простоять всю ночь
Перед мольбертом,
Подправляя рисунок,
Линии, очертания бедра-
И только утром
Мы могли присесть, наконец-то,
За чашечку коже,
Разбитые, но ошалевшие от радости.
Надо было, чтобы мы
Любили друг друга,
И любили жизнь.
Богема, богема-
Это значит, нам по двадцать лет.
Богема, богема-
И мы живем в лучшем из времен.
И когда однажды случайно
Мы проезжали мимо
Моего старого дома,
Я не узнал
Ни улиц, ни стен,
Которые видели мою юность.
На верху лестницы
Я искал студию,
Которой больше нет.
В своем новом обличье
Монмартр кажется унылым,
А сирень отцвела.
Богема, богема-
Какими молодыми и сумасшедшими мы были!
Богема, богема-
Это не имеет значения.
Я расскажу вам о временах,
Которые не знают те,
Кому нет двадцати.
На Монмартре в то время
Цвела сирень
Прямо под нашими окнами.
Здесь была
Наша скромная комнатушка,
Наше гнездышко,
Здесь-то мы и познакомились,
Где я страдал от голода,
А ты позировала ню.
Богема, богема-
Это значит, мы счастливы.
Богема, богема-
Мы обедаем раз в два дня.
В кафе по соседству
Нас таких собиралось несколько человек,
Ожидающих славы,
Нищих,
С пустыми желудками,
Но с продолжавших верить.
И когда в каком-нибудь бистро
За горячий обед
У нас брали наши картины,
Мы читали стихи,
Сидя вокруг одной тарелки,
И забыв про зиму.
Богема, богема-
Это значит, ты прекрасна.
Богема, богема-
В каждом из нас живет гений.
Мне часто случалось тогда
Простоять всю ночь
Перед мольбертом,
Подправляя рисунок,
Линии, очертания бедра-
И только утром
Мы могли присесть, наконец-то,
За чашечку коже,
Разбитые, но ошалевшие от радости.
Надо было, чтобы мы
Любили друг друга,
И любили жизнь.
Богема, богема-
Это значит, нам по двадцать лет.
Богема, богема-
И мы живем в лучшем из времен.
И когда однажды случайно
Мы проезжали мимо
Моего старого дома,
Я не узнал
Ни улиц, ни стен,
Которые видели мою юность.
На верху лестницы
Я искал студию,
Которой больше нет.
В своем новом обличье
Монмартр кажется унылым,
А сирень отцвела.
Богема, богема-
Какими молодыми и сумасшедшими мы были!
Богема, богема-
Это не имеет значения.
Club13557299
I will tell you about the times
Who do not know those
Who is not twenty.
On Montmartre at that time
Lilac bloated
Right under our windows.
It was here
Our modest room
Our nest,
Here we met
Where I suffered from hunger
And you posed Nude.
Bohemia, bohemia-
This means we are happy.
Bohemia, bohemia-
We have lunch every two days.
In a cafe next to
Several people gathered us,
Awaiting glory
Beggars,
With empty stomachs,
But with the continues to believe.
And when in some bistro
For a hot lunch
Our paintings were taken from us
We read poetry
Sitting around one plate,
And forgetting about the winter.
Bohemia, bohemia-
This means you are beautiful.
Bohemia, bohemia-
A genius lives in each of us.
I often happened then
Stand all night
Before the easel,
Correctioning the drawing,
Lines, outlines of the thigh
And only in the morning
We could finally sit down
Out of a cup of skin,
Broken, but dumbfounded with joy.
It was necessary for us
Loved each other,
And they loved life.
Bohemia, bohemia-
This means we are twenty years old.
Bohemia, bohemia-
And we live in the best of times.
And when one day by chance
We drove by
My old house,
I did not recognize
No streets, no walls
Who saw my youth.
On top of the stairs
I was looking for a studio
Which is no more.
In his new appearance
Montmartre seems dull,
And the lilac faded.
Bohemia, bohemia-
How young and crazy we were!
Bohemia, bohemia-
It does not matter.
I will tell you about the times
Who do not know those
Who is not twenty.
On Montmartre at that time
Lilac bloated
Right under our windows.
It was here
Our modest room
Our nest,
Here we met
Where I suffered from hunger
And you posed Nude.
Bohemia, bohemia-
This means we are happy.
Bohemia, bohemia-
We have lunch every two days.
In a cafe next to
Several people gathered us,
Awaiting glory
Beggars,
With empty stomachs,
But with the continues to believe.
And when in some bistro
For a hot lunch
Our paintings were taken from us
We read poetry
Sitting around one plate,
And forgetting about the winter.
Bohemia, bohemia-
This means you are beautiful.
Bohemia, bohemia-
A genius lives in each of us.
I often happened then
Stand all night
Before the easel,
Correctioning the drawing,
Lines, outlines of the thigh
And only in the morning
We could finally sit down
Out of a cup of skin,
Broken, but dumbfounded with joy.
It was necessary for us
Loved each other,
And they loved life.
Bohemia, bohemia-
This means we are twenty years old.
Bohemia, bohemia-
And we live in the best of times.
And when one day by chance
We drove by
My old house,
I did not recognize
No streets, no walls
Who saw my youth.
On top of the stairs
I was looking for a studio
Which is no more.
In his new appearance
Montmartre seems dull,
And the lilac faded.
Bohemia, bohemia-
How young and crazy we were!
Bohemia, bohemia-
It does not matter.