Шарль Азнавур - Qui
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шарль Азнавур - Qui - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кто
Кто вкусит губ твоих
И утонет в них,
в омуте твоем?
Чья земная страсть
поспешит украсть
Над тобою власть?
Кто войдет в твой дом?
Кто в жизнь твою внесет
Радость без забот
на остаток дней?
Кто сорвет вуаль?
Кто прогонит вдаль
Снов твоих печаль,
память обо мне?
Кто примет эстафету,
Кто впрыгнет на ходу,
Когда из жизни этой
Я навсегда уйду?
Кто в слабости твоей
Будет всех нужней,
укротит тебя,
Сможет пожалеть,
ласками согреть,
Прошлое стереть,
о любви трубя?
Нашей любви предела нет,
И в унисон сердца стучат,
Но между нами – двадцать лет,
И это ад!
Когда глаза закрою я,
Ты будешь жить в глазах других,
И вскоре вся любовь моя
Растает в них.
Кто сможет повторить
жесты все мои,
И ты не возразишь,
Будет, не скорбя,
целовать тебя,
Обнимать, любя,
называть «малыш»?
Кто попадется в плен,
Будет твоих сцен
зрителем одним?
Думаю о нем,
о будущем твоем
По ночам и днем,
ревностью томим.
Кто – разве кто-то скажет?
Кто – невозможно знать.
Но вновь на сердце тяжесть,
Вновь мне велит страдать
Мысль, что придет другой,
И ты всей душой
скажешь ему «да»,
И приблизит он
колокольный звон
Моих похорон –
второй раз, навсегда.
Кто вкусит губ твоих
И утонет в них,
в омуте твоем?
Чья земная страсть
поспешит украсть
Над тобою власть?
Кто войдет в твой дом?
Кто в жизнь твою внесет
Радость без забот
на остаток дней?
Кто сорвет вуаль?
Кто прогонит вдаль
Снов твоих печаль,
память обо мне?
Кто примет эстафету,
Кто впрыгнет на ходу,
Когда из жизни этой
Я навсегда уйду?
Кто в слабости твоей
Будет всех нужней,
укротит тебя,
Сможет пожалеть,
ласками согреть,
Прошлое стереть,
о любви трубя?
Нашей любви предела нет,
И в унисон сердца стучат,
Но между нами – двадцать лет,
И это ад!
Когда глаза закрою я,
Ты будешь жить в глазах других,
И вскоре вся любовь моя
Растает в них.
Кто сможет повторить
жесты все мои,
И ты не возразишь,
Будет, не скорбя,
целовать тебя,
Обнимать, любя,
называть «малыш»?
Кто попадется в плен,
Будет твоих сцен
зрителем одним?
Думаю о нем,
о будущем твоем
По ночам и днем,
ревностью томим.
Кто – разве кто-то скажет?
Кто – невозможно знать.
Но вновь на сердце тяжесть,
Вновь мне велит страдать
Мысль, что придет другой,
И ты всей душой
скажешь ему «да»,
И приблизит он
колокольный звон
Моих похорон –
второй раз, навсегда.
Who
Who will taste your lips
And drown in them,
In your pool?
Whose earthly passion
Hurry to steal
Over you power?
Who will enter your house?
Who will bring you to your life
Joy without worries
On the rest of the days?
Who will tear the veil?
Who will drive away into the distance
Your dreams are sad
Memory of me?
Who will accept the baton,
Who will jump on the go
When from this life
Will I leave forever?
Who is in your weakness
Will be all necessary
tame you
Will be able to regret
warm with caresses,
To erase the past
About the love of love?
There is no limit to our love,
And in unison the hearts knock,
But between us - twenty years,
And this is hell!
When I close my eyes,
You will live in the eyes of others
And soon all my love
Miles in them.
Who can repeat
gestures are all mine
And you will not mind
Will not grieve
to kiss you,
Hug, loving
call "baby"?
Who will be captured
There will be your scenes
One spectator?
I think about him
About your future
At night and day
Tomite with jealousy.
Who-will someone say?
Who is impossible to know.
But again on the heart is heaviness,
I am again affected by me
The thought that another will come
And you are all your heart
tell him “yes”
And he will bring it closer
Bell ringing
My funeral -
The second time, forever.
Who will taste your lips
And drown in them,
In your pool?
Whose earthly passion
Hurry to steal
Over you power?
Who will enter your house?
Who will bring you to your life
Joy without worries
On the rest of the days?
Who will tear the veil?
Who will drive away into the distance
Your dreams are sad
Memory of me?
Who will accept the baton,
Who will jump on the go
When from this life
Will I leave forever?
Who is in your weakness
Will be all necessary
tame you
Will be able to regret
warm with caresses,
To erase the past
About the love of love?
There is no limit to our love,
And in unison the hearts knock,
But between us - twenty years,
And this is hell!
When I close my eyes,
You will live in the eyes of others
And soon all my love
Miles in them.
Who can repeat
gestures are all mine
And you will not mind
Will not grieve
to kiss you,
Hug, loving
call "baby"?
Who will be captured
There will be your scenes
One spectator?
I think about him
About your future
At night and day
Tomite with jealousy.
Who-will someone say?
Who is impossible to know.
But again on the heart is heaviness,
I am again affected by me
The thought that another will come
And you are all your heart
tell him “yes”
And he will bring it closer
Bell ringing
My funeral -
The second time, forever.
Другие песни исполнителя: