Шепотом диктуя мысли - Ошибка стоящая любви
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шепотом диктуя мысли - Ошибка стоящая любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я был так молод и красив,
Но глуп..
А это, впрочем, и понятно.
Слепым охотником удачных перспектив,
Самовлюбленным парнем, вероятно.
Я эгоистом был тогда.
Любил, лелеял лишь себя.
Так важно было мне всеобщее признанье,
Был глуп!
Не слышал, что кричало подсознанье.
Порой жестокостью я отличался,
И резким нравом привселюдно прикрывался.
Мне нравилось вниманье.
Да был глуп!!
И что с того? Ходячий труп?!
Нет.нет, я обожал, не так!, я пожирал восторженные взгляды,
Считал, что так все будут только рады.
Пусть знают кто здесь идеал!
Пусть знают, кем им стоит восхищаться!
А я, А я не вздумаю меняться!
Так думал я,
Так мыслил,
Иногда смеялся.
Менял девиц, открыто издевался,
А сам над этим тихо потешался.
Я мучил их, хоть знал, что было им всем очень больно,
И эти мысли приносили удовольствие невольно.
Не упрекайте, знаю, глупым был!
От сладкой жизни волком выл,
Пока среды толпы не встретил ее глаз..
Но это был всего лишь миг,
Один момент среди моей разгульной жизни.
Я вспомнил .
Виделись не раз.
Ее любил, когда-то, ею восхищался,
Душой и телом отдавался.
Был чист тогда и искренне любил.
Вот только …
Она характер изменила,
Мальчишку милого во мне убила.
Растила похотливого ублюдка,
Хотя сама была совсем не проститутка.
Напротив.!
Она мила, нежна, скромна, красива,
Как сильно же она меня любила.
А я балдою был.
Ведь взял и разлюбил,
Она мой интерес тогда к себе убила,
И сильно ситуацию усугубила.
Конечно же, пыталась все вернуть,
Но я стал полным эгоистом.
Не слышал зов влюбленной отнють,
Стал дня нее ужасным террористом.
Так и расстались…
Она страдала, я гулял,
Своих же чувств не замечал.
Хотя они и были живы,
И неустанно в сердце глубоко бурлили.
Потом очнулся.!
Внезапно мир вокруг перевернулся,
Все вспомнил, понял, и остановился.
Потом за голову обеими руками ухватился,
Решил вернуть.
С поместья быстренько сорвался,
Не ужинал, не одевался.
Как-будто голову накрыла пелена,
Я наконец-то осознал, что той единственной была она!
Какой же глупый я,
О, Боже!
Она с другим?!
Нет, нет, скорей ошибка всё же!
Она моя и точка.
Но нет, оборвалАсь любовная цепочка.
Я не рискнул тогда к любимой подойти,
И в панике решил скорей домой уйти.
Кто знает, может я тогда сглупил?
Что испугался, отступил..
Похоже наконец-то счастлива она,
Не стану больше вмешиваться я.
Ведь причинил и так достаточно ей боли,
Зачем перемешались резко наши роли?
* * *
Теперь слежу за ее жизнью постоянно,
Любуюсь ею неустанно.
И все жалею, что так послупил,
По-глупости любимую другому уступил.
Но глуп..
А это, впрочем, и понятно.
Слепым охотником удачных перспектив,
Самовлюбленным парнем, вероятно.
Я эгоистом был тогда.
Любил, лелеял лишь себя.
Так важно было мне всеобщее признанье,
Был глуп!
Не слышал, что кричало подсознанье.
Порой жестокостью я отличался,
И резким нравом привселюдно прикрывался.
Мне нравилось вниманье.
Да был глуп!!
И что с того? Ходячий труп?!
Нет.нет, я обожал, не так!, я пожирал восторженные взгляды,
Считал, что так все будут только рады.
Пусть знают кто здесь идеал!
Пусть знают, кем им стоит восхищаться!
А я, А я не вздумаю меняться!
Так думал я,
Так мыслил,
Иногда смеялся.
Менял девиц, открыто издевался,
А сам над этим тихо потешался.
Я мучил их, хоть знал, что было им всем очень больно,
И эти мысли приносили удовольствие невольно.
Не упрекайте, знаю, глупым был!
От сладкой жизни волком выл,
Пока среды толпы не встретил ее глаз..
Но это был всего лишь миг,
Один момент среди моей разгульной жизни.
Я вспомнил .
Виделись не раз.
Ее любил, когда-то, ею восхищался,
Душой и телом отдавался.
Был чист тогда и искренне любил.
Вот только …
Она характер изменила,
Мальчишку милого во мне убила.
Растила похотливого ублюдка,
Хотя сама была совсем не проститутка.
Напротив.!
Она мила, нежна, скромна, красива,
Как сильно же она меня любила.
А я балдою был.
Ведь взял и разлюбил,
Она мой интерес тогда к себе убила,
И сильно ситуацию усугубила.
Конечно же, пыталась все вернуть,
Но я стал полным эгоистом.
Не слышал зов влюбленной отнють,
Стал дня нее ужасным террористом.
Так и расстались…
Она страдала, я гулял,
Своих же чувств не замечал.
Хотя они и были живы,
И неустанно в сердце глубоко бурлили.
Потом очнулся.!
Внезапно мир вокруг перевернулся,
Все вспомнил, понял, и остановился.
Потом за голову обеими руками ухватился,
Решил вернуть.
С поместья быстренько сорвался,
Не ужинал, не одевался.
Как-будто голову накрыла пелена,
Я наконец-то осознал, что той единственной была она!
Какой же глупый я,
О, Боже!
Она с другим?!
Нет, нет, скорей ошибка всё же!
Она моя и точка.
Но нет, оборвалАсь любовная цепочка.
Я не рискнул тогда к любимой подойти,
И в панике решил скорей домой уйти.
Кто знает, может я тогда сглупил?
Что испугался, отступил..
Похоже наконец-то счастлива она,
Не стану больше вмешиваться я.
Ведь причинил и так достаточно ей боли,
Зачем перемешались резко наши роли?
* * *
Теперь слежу за ее жизнью постоянно,
Любуюсь ею неустанно.
И все жалею, что так послупил,
По-глупости любимую другому уступил.
I was so young and beautiful
But stupid ..
And this, however, is understandable.
A blind hunter of successful prospects,
A narcissistic guy, probably.
I was an egoist then.
He loved, cherished only himself.
It was so important for me to be universal recognition,
It was stupid!
I did not hear that the subconscious shouted.
Sometimes I was distinguished by cruelty
And with a sharp disposition he hid in a bloomily.
I liked the attention.
Yes, I was stupid !!
So what? Walking corpse?!
No. No, I loved, not so!, I devoured enthusiastic glances,
He believed that everyone would only be happy.
Let them know who is the ideal here!
Let them know who they should admire!
And I, but I do not think to change!
So I thought
So thought
Sometimes he laughed.
Changed the girls, openly mocked
And he made fun of it quietly.
I tormented them, although I knew that it was very painful for them,
And these thoughts brought pleasure involuntarily.
Do not reproach, I know, it was stupid!
I howl from a sweet life a wolf,
Until the midst of the crowd met her eyes ..
But it was just a moment
One moment is among my rampant life.
I remembered .
We saw each other more than once.
He loved her, once, admired her,
He surrendered to his soul and body.
He was clean then and sincerely loved.
That's just ...
She changed her character
A sweet boy in me was killed.
Raised a lustful bastard,
Although he herself was not a prostitute at all.
Against.!
She is sweet, gentle, modest, beautiful,
How much she loved me.
And I was a bald.
After all, he took and fell out of love,
She then killed my interest in herself,
And greatly aggravated the situation.
Of course, I tried to return everything,
But I became a complete egoist.
I did not hear the call of the lover,
He became her day with a terrible terrorist.
And so broke up ...
She suffered, I walked
I didn’t notice my feelings.
Although they were alive
And tirelessly in the heart they were deeply seething.
Then he woke up.!
Suddenly the world around rolled over,
I remembered everything, understood, and stopped.
Then he grabbed his head with both hands,
I decided to return it.
From the estate quickly broke,
He did not have dinner, did not dress.
As if the veil covered her head,
I finally realized that she was the only one!
What a stupid self
Oh my God!
She is with another?!
No, no, rather a mistake all the same!
She is mine and the point.
But no, the love chain broke.
I did not dare to approach my beloved then
And in a panic, I decided to go home soon.
Who knows, maybe then I gripped?
What was frightened, retreated ..
It looks like she is finally happy
I will not intervene anymore.
After all, I have caused her pain and so,
Why did our roles mix sharply?
* * *
Now I follow her life constantly,
I admire it tirelessly.
And I regret everything that I was so,
The beloved to another lost to another.
But stupid ..
And this, however, is understandable.
A blind hunter of successful prospects,
A narcissistic guy, probably.
I was an egoist then.
He loved, cherished only himself.
It was so important for me to be universal recognition,
It was stupid!
I did not hear that the subconscious shouted.
Sometimes I was distinguished by cruelty
And with a sharp disposition he hid in a bloomily.
I liked the attention.
Yes, I was stupid !!
So what? Walking corpse?!
No. No, I loved, not so!, I devoured enthusiastic glances,
He believed that everyone would only be happy.
Let them know who is the ideal here!
Let them know who they should admire!
And I, but I do not think to change!
So I thought
So thought
Sometimes he laughed.
Changed the girls, openly mocked
And he made fun of it quietly.
I tormented them, although I knew that it was very painful for them,
And these thoughts brought pleasure involuntarily.
Do not reproach, I know, it was stupid!
I howl from a sweet life a wolf,
Until the midst of the crowd met her eyes ..
But it was just a moment
One moment is among my rampant life.
I remembered .
We saw each other more than once.
He loved her, once, admired her,
He surrendered to his soul and body.
He was clean then and sincerely loved.
That's just ...
She changed her character
A sweet boy in me was killed.
Raised a lustful bastard,
Although he herself was not a prostitute at all.
Against.!
She is sweet, gentle, modest, beautiful,
How much she loved me.
And I was a bald.
After all, he took and fell out of love,
She then killed my interest in herself,
And greatly aggravated the situation.
Of course, I tried to return everything,
But I became a complete egoist.
I did not hear the call of the lover,
He became her day with a terrible terrorist.
And so broke up ...
She suffered, I walked
I didn’t notice my feelings.
Although they were alive
And tirelessly in the heart they were deeply seething.
Then he woke up.!
Suddenly the world around rolled over,
I remembered everything, understood, and stopped.
Then he grabbed his head with both hands,
I decided to return it.
From the estate quickly broke,
He did not have dinner, did not dress.
As if the veil covered her head,
I finally realized that she was the only one!
What a stupid self
Oh my God!
She is with another?!
No, no, rather a mistake all the same!
She is mine and the point.
But no, the love chain broke.
I did not dare to approach my beloved then
And in a panic, I decided to go home soon.
Who knows, maybe then I gripped?
What was frightened, retreated ..
It looks like she is finally happy
I will not intervene anymore.
After all, I have caused her pain and so,
Why did our roles mix sharply?
* * *
Now I follow her life constantly,
I admire it tirelessly.
And I regret everything that I was so,
The beloved to another lost to another.