Шику Буарки - O Que Sera
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шику Буарки - O Que Sera - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что с ним и что со мной,
Что не дает покой,
Что в сердце бьется болью.
Что не живет в неволе,
Что жаждет перемены,
Что не снесет измены,
Друзей, что позабылись,
Врагов, что полюбились,
Что, как мечта, далеко,
И,как дитя, - жестоко,
И как палач- усердно,
Как гнев- немилосердно,
Как зуд- неутолимо,
Грешно и безотчетно,
Смешно и беззаботно,
Что сушит, словно жажда,
Что посетит однажды?
Что это, что же это,
Что не хранит заветов,
Что всех святых опека
Не сбережет вовеки,
И не найдется зелье,
Чтоб утолить похмелье,
и не облегчат пытку
Любовные напитки,
И не помогут чары,
И не пугает кара,
И не найти управы,
И не исправить нравы.
Что вечно беззрасудно
И людям неподсудно?
Что будет, что же будет?
В альковах вдохи страсти
В стихах - отрава лести,
Свеча в проулке темном,
Слеза во взоре томном,
Что снится- потвердится.
В речах застольных громких,
В торговок криках звонких....
И это все случится
И ото сна пробудит,
Ведь будет то, что будет.
Что будет, что же будет?
Безверие - без веры,
Чрезмерие - без меры,
Великое - велико,
далекое - далеко.
И вечность - неизменна,
И мелочь - неразменна,
И так ничтожна малость,
Что нам любить осталось...
Но возопят без звука
Любовники в разлуке,
И к одному истоку
Вернутся одиноко.
Мечтатели - поэты
И пьяные пророки,
И калики - калеки,
И добрые бандиты,
И мудрые матроны,
И щедрые путаны...
И люди - просто люди,
И будет то, что будет.
Ведь спор всегда уместен
Меж честью и бесчестьем,
Свободой и границей,
И это - повторится.
Все гимны будут спеты,
все страхи канут в Лету,
И не от боли - стоны,
И с колокольни - звоны,
И не от смеха - слезы,
и не для рифмы - грезы.
А как-то на рассвете
Гнездо покинут дети,
и поблудив немного,
В свой храм найдут дорогу,
И все простив пороки,
Всех встретит на пороге
Наивен и пристрастен
Все тот же Вечный пастырь,
Благословит беспечно,
Иль проклянет навечно.
И не найти управы,
И не исправить нравы,
А страсть - все безрассудна
И людям неподсудна.
Что не дает покой,
Что в сердце бьется болью.
Что не живет в неволе,
Что жаждет перемены,
Что не снесет измены,
Друзей, что позабылись,
Врагов, что полюбились,
Что, как мечта, далеко,
И,как дитя, - жестоко,
И как палач- усердно,
Как гнев- немилосердно,
Как зуд- неутолимо,
Грешно и безотчетно,
Смешно и беззаботно,
Что сушит, словно жажда,
Что посетит однажды?
Что это, что же это,
Что не хранит заветов,
Что всех святых опека
Не сбережет вовеки,
И не найдется зелье,
Чтоб утолить похмелье,
и не облегчат пытку
Любовные напитки,
И не помогут чары,
И не пугает кара,
И не найти управы,
И не исправить нравы.
Что вечно беззрасудно
И людям неподсудно?
Что будет, что же будет?
В альковах вдохи страсти
В стихах - отрава лести,
Свеча в проулке темном,
Слеза во взоре томном,
Что снится- потвердится.
В речах застольных громких,
В торговок криках звонких....
И это все случится
И ото сна пробудит,
Ведь будет то, что будет.
Что будет, что же будет?
Безверие - без веры,
Чрезмерие - без меры,
Великое - велико,
далекое - далеко.
И вечность - неизменна,
И мелочь - неразменна,
И так ничтожна малость,
Что нам любить осталось...
Но возопят без звука
Любовники в разлуке,
И к одному истоку
Вернутся одиноко.
Мечтатели - поэты
И пьяные пророки,
И калики - калеки,
И добрые бандиты,
И мудрые матроны,
И щедрые путаны...
И люди - просто люди,
И будет то, что будет.
Ведь спор всегда уместен
Меж честью и бесчестьем,
Свободой и границей,
И это - повторится.
Все гимны будут спеты,
все страхи канут в Лету,
И не от боли - стоны,
И с колокольни - звоны,
И не от смеха - слезы,
и не для рифмы - грезы.
А как-то на рассвете
Гнездо покинут дети,
и поблудив немного,
В свой храм найдут дорогу,
И все простив пороки,
Всех встретит на пороге
Наивен и пристрастен
Все тот же Вечный пастырь,
Благословит беспечно,
Иль проклянет навечно.
И не найти управы,
И не исправить нравы,
А страсть - все безрассудна
И людям неподсудна.
What's wrong with him
What does not give peace
That in the heart beats pain.
What does not live in captivity,
What craves change
That will not demolish treason
Friends who forgot
Enemies that loved
What's like a dream, far away
And, like a child, is cruel
And as a palach, diligently,
How angry is uncomfortable
As it is unattolimible,
Sin and valid
Funny and carefree
What dries like thirst
What will one visit once?
What is it, what is it
What does not store covenants,
That all holy care
Does not save forever
And there is no potion,
To quench a hangover,
And they will not alleviate torture
Love drinks
And the spell will not help,
And does not frighten the car
And not find the counters
And do not fix the morals.
That forever fearlessly
And people are unfortunately?
What will happen?
In alkalo breaths of passion
In verses - Piva flattery,
Candle in the loss in the dark
Tears in the gaze of languid
What dreams - hardens.
In speeches of drinks loud
In vendor shouts ....
And it will all happen
And from sleeping will awaken,
After all, it will be what will happen.
What will happen?
Cleverness - without faith,
Extreme - without measure,
Great - Great,
far away - far.
And eternity - unchanged
And the trifle is undeveloped,
And so insignificant a little,
What we love left ...
But they will be off
Lovers in separation,
And to one source
Return alone.
Dreamers - poets
And drunken prophets
And calibium - cripples,
And good gangsters,
And wise matrons
And generous confused ...
And people are just people
And it will be what will happen.
After all, the dispute is always appropriate
Between honor and dishonor
Freedom and boundary
And it will happen again.
All the hymns will be a loss,
All fears are awaited in the fly,
And not from pain - moans,
And from the bell tower - the stons,
And not from laughter - tears,
And not for rhyme - dreams.
And somehow at dawn
The nest will leave the children
And raising a little
In your temple will find the road,
And all the odds of vices,
Everyone will meet on the threshold
Naby and Prazdranny
All the same eternal shepherd,
Bless carelessly
Ile curses forever.
And not find the counters
And do not fix the morals,
And passion - all reckless
And people are unfortunate.
What does not give peace
That in the heart beats pain.
What does not live in captivity,
What craves change
That will not demolish treason
Friends who forgot
Enemies that loved
What's like a dream, far away
And, like a child, is cruel
And as a palach, diligently,
How angry is uncomfortable
As it is unattolimible,
Sin and valid
Funny and carefree
What dries like thirst
What will one visit once?
What is it, what is it
What does not store covenants,
That all holy care
Does not save forever
And there is no potion,
To quench a hangover,
And they will not alleviate torture
Love drinks
And the spell will not help,
And does not frighten the car
And not find the counters
And do not fix the morals.
That forever fearlessly
And people are unfortunately?
What will happen?
In alkalo breaths of passion
In verses - Piva flattery,
Candle in the loss in the dark
Tears in the gaze of languid
What dreams - hardens.
In speeches of drinks loud
In vendor shouts ....
And it will all happen
And from sleeping will awaken,
After all, it will be what will happen.
What will happen?
Cleverness - without faith,
Extreme - without measure,
Great - Great,
far away - far.
And eternity - unchanged
And the trifle is undeveloped,
And so insignificant a little,
What we love left ...
But they will be off
Lovers in separation,
And to one source
Return alone.
Dreamers - poets
And drunken prophets
And calibium - cripples,
And good gangsters,
And wise matrons
And generous confused ...
And people are just people
And it will be what will happen.
After all, the dispute is always appropriate
Between honor and dishonor
Freedom and boundary
And it will happen again.
All the hymns will be a loss,
All fears are awaited in the fly,
And not from pain - moans,
And from the bell tower - the stons,
And not from laughter - tears,
And not for rhyme - dreams.
And somehow at dawn
The nest will leave the children
And raising a little
In your temple will find the road,
And all the odds of vices,
Everyone will meet on the threshold
Naby and Prazdranny
All the same eternal shepherd,
Bless carelessly
Ile curses forever.
And not find the counters
And do not fix the morals,
And passion - all reckless
And people are unfortunate.