Шилина Екатерина - Печальный клоун Депардье
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шилина Екатерина - Печальный клоун Депардье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Застыла маска на лице,
С трудом смывает грим устало
Печальный клоун Депардье,
Судьба с ним жестко поиграла.
Он людям смех дарил и радость,
И каждый день он, в роль входя,
Совсем не замечал усталость,
Жил для людей, не для себя.
А люди, что ж, скупы на милость.
Ведь клоун - он не человек.
Эх, люди, вам ведь и не снилось,
Как Депардье прожил свой век.
За маской прятал он обиды,
Терпел насмешки и плевки.
И был спокойным очень с виду,
Но все кипело изнутри.
Хотелось плакать – он смеялся,
Хотел взлететь, но падал вниз.
Хотел любить, но не влюблялся,
Но вот однажды встретил Лиз.
Она как бабочка порхала,
Была нежна и пахла как цветок.
И в миг его очаровала,
Он слова вымолвить не мог.
И чувствам Депардье поддался,
Исполнить мог её любой каприз.
Но так в любви и не признался,
Всё ждал, когда подует бриз.
Но не дождался клоун бриза,
Внезапно ураган накрыл.
С другим увидел свою Лизу,
И больше свет ему не мил.
«За что, за что, судьба-злодейка?»
Шептал чуть слышно Депардье.
«Я всё терпел, но это слишком,
Прошлась ногами ты по мне!»
«Ты сердце разодрала в клочья,
Без Лизы жить я не могу».
В хмельном угаре, в одиночку,
Лежал наш клоун на полу.
Теперь он плакал, не скрывая
Своих эмоций, своих чувств.
И точно знал, что умирает:
«Да, умираю, ну, и пусть».
«Я здесь чужой, я это знаю.
Я клоун, клоуном умру.
Лишь только счастья я желаю
Той, что так сильно я люблю».
«Прощайте, люди, моя Лиза,
Прощай безумный этот мир».
Ушёл он, не дождавшись бриза
И ту, которую любил…
©Шилина Е.Ю.
С трудом смывает грим устало
Печальный клоун Депардье,
Судьба с ним жестко поиграла.
Он людям смех дарил и радость,
И каждый день он, в роль входя,
Совсем не замечал усталость,
Жил для людей, не для себя.
А люди, что ж, скупы на милость.
Ведь клоун - он не человек.
Эх, люди, вам ведь и не снилось,
Как Депардье прожил свой век.
За маской прятал он обиды,
Терпел насмешки и плевки.
И был спокойным очень с виду,
Но все кипело изнутри.
Хотелось плакать – он смеялся,
Хотел взлететь, но падал вниз.
Хотел любить, но не влюблялся,
Но вот однажды встретил Лиз.
Она как бабочка порхала,
Была нежна и пахла как цветок.
И в миг его очаровала,
Он слова вымолвить не мог.
И чувствам Депардье поддался,
Исполнить мог её любой каприз.
Но так в любви и не признался,
Всё ждал, когда подует бриз.
Но не дождался клоун бриза,
Внезапно ураган накрыл.
С другим увидел свою Лизу,
И больше свет ему не мил.
«За что, за что, судьба-злодейка?»
Шептал чуть слышно Депардье.
«Я всё терпел, но это слишком,
Прошлась ногами ты по мне!»
«Ты сердце разодрала в клочья,
Без Лизы жить я не могу».
В хмельном угаре, в одиночку,
Лежал наш клоун на полу.
Теперь он плакал, не скрывая
Своих эмоций, своих чувств.
И точно знал, что умирает:
«Да, умираю, ну, и пусть».
«Я здесь чужой, я это знаю.
Я клоун, клоуном умру.
Лишь только счастья я желаю
Той, что так сильно я люблю».
«Прощайте, люди, моя Лиза,
Прощай безумный этот мир».
Ушёл он, не дождавшись бриза
И ту, которую любил…
©Шилина Е.Ю.
The mask on the face froze,
It rinses the makeup with difficulty
The sad clown department,
Fate played hard with him.
He gave laughter to people and joy
And every day he, entering the role,
I did not notice fatigue at all
Lived for people, not for himself.
And people, what, stingy with mercy.
After all, the clown is not a man.
Eh, people, you never dreamed,
How Depardieu lived his age.
Behind the mask, he hid resentment,
He suffered ridicule and spit.
And he was very calm in appearance
But everything was in full swing from the inside.
I wanted to cry - he laughed
I wanted to take off, but fell down.
I wanted to love, but did not fall in love
But once I met Liz.
She fluttered like a butterfly,
It was gentle and smelled like a flower.
And in an instant he fascinated him,
He could not utter words.
And the feelings of Depardieu succumbed,
Any whim could perform it.
But he didn’t admit in love
Everything was waiting for the breeze to blow.
But the clown of Breeze did not wait for
Suddenly the hurricane covered.
I saw my Lisa with another,
And the light is no longer sweet to him.
"For what, for what, fate is a prisoner?"
The department whispered a little audible.
“I endured everything, but it's too much
You walked with my feet for me! "
“You tore your heart to shreds,
I cannot live without Lisa. "
In the hop fucker, alone,
Our clown lay on the floor.
Now he cried without hiding
Their emotions, their feelings.
And he knew exactly what was dying:
“Yes, I’m dying, well, and let it be.”
“I'm a stranger here, I know that.
I am a clown, I will die a clown.
Only I wish you happiness
The one that I love so much. "
“Farewell, people, my Lisa,
Goodbye this crazy world. "
He left, not waiting for Breeze
And the one that he loved ...
© Shilina E.Yu.
It rinses the makeup with difficulty
The sad clown department,
Fate played hard with him.
He gave laughter to people and joy
And every day he, entering the role,
I did not notice fatigue at all
Lived for people, not for himself.
And people, what, stingy with mercy.
After all, the clown is not a man.
Eh, people, you never dreamed,
How Depardieu lived his age.
Behind the mask, he hid resentment,
He suffered ridicule and spit.
And he was very calm in appearance
But everything was in full swing from the inside.
I wanted to cry - he laughed
I wanted to take off, but fell down.
I wanted to love, but did not fall in love
But once I met Liz.
She fluttered like a butterfly,
It was gentle and smelled like a flower.
And in an instant he fascinated him,
He could not utter words.
And the feelings of Depardieu succumbed,
Any whim could perform it.
But he didn’t admit in love
Everything was waiting for the breeze to blow.
But the clown of Breeze did not wait for
Suddenly the hurricane covered.
I saw my Lisa with another,
And the light is no longer sweet to him.
"For what, for what, fate is a prisoner?"
The department whispered a little audible.
“I endured everything, but it's too much
You walked with my feet for me! "
“You tore your heart to shreds,
I cannot live without Lisa. "
In the hop fucker, alone,
Our clown lay on the floor.
Now he cried without hiding
Their emotions, their feelings.
And he knew exactly what was dying:
“Yes, I’m dying, well, and let it be.”
“I'm a stranger here, I know that.
I am a clown, I will die a clown.
Only I wish you happiness
The one that I love so much. "
“Farewell, people, my Lisa,
Goodbye this crazy world. "
He left, not waiting for Breeze
And the one that he loved ...
© Shilina E.Yu.