Шиш Брянский - Дружок
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шиш Брянский - Дружок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи Михаила Кузмина
Это все про настоящее, дружок,
Про теперешнее время говорю.
С неба свесился охотничий рожок,
У окна я, что на угольях, горю, -
Посмотреть бы на китайскую зарю,
Выйти вместе на росистый на лужок,
Чтобы ветер свежий щеки нам обжег!
Медью блещет океанский пароход.
Край далекий, новых путников встречай!
Муравейником черно кишит народ,
В фонарях пестрит диковинный Шанхай.
Янтареет в завитках душистых чай...
Розу неба чертит ласточек полет,
Хрусталем дрожит дорожный table d'hote.
Тучкой перистою плавятся мечты,
Неподвижные, воздушны и легки,
В тонком золоте дрожащей высоты,
Словно заводи болотистой реки. -
Теплота святой, невидимой руки
Из приснившейся ведет нас пустоты
К странным пристаням, где живы я да ты.
1920
Это все про настоящее, дружок,
Про теперешнее время говорю.
С неба свесился охотничий рожок,
У окна я, что на угольях, горю, -
Посмотреть бы на китайскую зарю,
Выйти вместе на росистый на лужок,
Чтобы ветер свежий щеки нам обжег!
Медью блещет океанский пароход.
Край далекий, новых путников встречай!
Муравейником черно кишит народ,
В фонарях пестрит диковинный Шанхай.
Янтареет в завитках душистых чай...
Розу неба чертит ласточек полет,
Хрусталем дрожит дорожный table d'hote.
Тучкой перистою плавятся мечты,
Неподвижные, воздушны и легки,
В тонком золоте дрожащей высоты,
Словно заводи болотистой реки. -
Теплота святой, невидимой руки
Из приснившейся ведет нас пустоты
К странным пристаням, где живы я да ты.
1920
Poems by Mikhail Kuzmin
This is all about the present, my friend,
I'm talking about the present time.
A hunting horn was hung from the sky,
At the window, I am on coals, I grieve, -
Look at Chinese dawn,
Go together on a dew on the meadow,
So that the wind of fresh cheeks burned us!
The ocean steamer shines with copper.
The land is distant, meet new travelers!
The anthill is teeming with the people,
In the lanterns, the outlandish Shanghai is full.
Amber in curl curls ...
The rose of the sky draws swallows flight,
Crystal is trembling road Table d'Hote.
Dreams are muddled with a cloud of cirrus
Fixed, airy and easy,
In thin gold of trembling height,
Like a swampy river. -
The warmth of the holy, invisible hand
The voids leads us from the dreaming
To strange marinas, where I am alive and you.
1920
This is all about the present, my friend,
I'm talking about the present time.
A hunting horn was hung from the sky,
At the window, I am on coals, I grieve, -
Look at Chinese dawn,
Go together on a dew on the meadow,
So that the wind of fresh cheeks burned us!
The ocean steamer shines with copper.
The land is distant, meet new travelers!
The anthill is teeming with the people,
In the lanterns, the outlandish Shanghai is full.
Amber in curl curls ...
The rose of the sky draws swallows flight,
Crystal is trembling road Table d'Hote.
Dreams are muddled with a cloud of cirrus
Fixed, airy and easy,
In thin gold of trembling height,
Like a swampy river. -
The warmth of the holy, invisible hand
The voids leads us from the dreaming
To strange marinas, where I am alive and you.
1920
Другие песни исполнителя: