Шишков Сергей - Русский вариант песни Джо Дассена
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шишков Сергей - Русский вариант песни Джо Дассена - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тебе-
Твоим стараньям быть красавицей,
Твоим желаньям быть всегда моей,
Твоим словам, улыбке искренней
Без лучей.
Тебе-
Такой невинной девушке в душе,
Такой, которой стала ты теперь,
И прошлое стучится в дверь-
Ты позабудь его скорей!
Припев:
Нашей жизни, любви,
Дням и звёздам в ночи
И присутствию вечной удачи!
Создадим мы дитя,
Что, надежды храня,
Нашу страсть укрепит на века.
Мне-
Безумию, что порождаешь ты,
Порывам дерзким глупой суеты,
Молчанию, сломившему цветы
До весны.
Мне-
Частичке времени, что потерял,
Когда тебя я на ночь целовал,
Прости меня, не идеал я, к сожаленью,
Для тебя!
Припев.
Нам-
Воспоминаньям нашим будущим,
Словам, вернувшимся из прошлых дней,
Желаньям, исполненья жаждущим,
Ты поверь!
Нам-
Надеждам радужным и всем мечтам!
И вновь тебя я повстречаю там,
Где все влюблённые теперь,
Где перекрёсток наших дней!!!
Твоим стараньям быть красавицей,
Твоим желаньям быть всегда моей,
Твоим словам, улыбке искренней
Без лучей.
Тебе-
Такой невинной девушке в душе,
Такой, которой стала ты теперь,
И прошлое стучится в дверь-
Ты позабудь его скорей!
Припев:
Нашей жизни, любви,
Дням и звёздам в ночи
И присутствию вечной удачи!
Создадим мы дитя,
Что, надежды храня,
Нашу страсть укрепит на века.
Мне-
Безумию, что порождаешь ты,
Порывам дерзким глупой суеты,
Молчанию, сломившему цветы
До весны.
Мне-
Частичке времени, что потерял,
Когда тебя я на ночь целовал,
Прости меня, не идеал я, к сожаленью,
Для тебя!
Припев.
Нам-
Воспоминаньям нашим будущим,
Словам, вернувшимся из прошлых дней,
Желаньям, исполненья жаждущим,
Ты поверь!
Нам-
Надеждам радужным и всем мечтам!
И вновь тебя я повстречаю там,
Где все влюблённые теперь,
Где перекрёсток наших дней!!!
You-
Your Starans be a beauty,
Your desires to be always mine,
Your words, sincere smile
Without rays.
You-
Such an innocent girl in the shower
The one that you have now become
And the past knocks on the door
You let him go soon!
Chorus:
Our life, love,
Days and stars in the night
And the presence of eternal good luck!
We will create a child
What, keeping hopes
Our passion will strengthen for centuries.
To me-
The madness that you generate,
Gusts of impudent stupid fuss,
Silence that broke flowers
Until spring.
To me-
A piece of time that lost
When I kissed you for the night,
Forgive me, I am not ideal, to regret
For you!
Chorus.
Us-
Our future memories,
Words returning from the past days,
Desired, performing thirsty,
Believe me!
Us-
Hopes Rainbow and all dreams!
And again I will meet you there,
Where are all lovers now
Where are the intersections of our days !!!
Your Starans be a beauty,
Your desires to be always mine,
Your words, sincere smile
Without rays.
You-
Such an innocent girl in the shower
The one that you have now become
And the past knocks on the door
You let him go soon!
Chorus:
Our life, love,
Days and stars in the night
And the presence of eternal good luck!
We will create a child
What, keeping hopes
Our passion will strengthen for centuries.
To me-
The madness that you generate,
Gusts of impudent stupid fuss,
Silence that broke flowers
Until spring.
To me-
A piece of time that lost
When I kissed you for the night,
Forgive me, I am not ideal, to regret
For you!
Chorus.
Us-
Our future memories,
Words returning from the past days,
Desired, performing thirsty,
Believe me!
Us-
Hopes Rainbow and all dreams!
And again I will meet you there,
Where are all lovers now
Where are the intersections of our days !!!
Другие песни исполнителя: