Школьник Мария - Песня о любви к программисту
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Школьник Мария - Песня о любви к программисту - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Было в жизни у меня светло и чисто,
Безалаберно, душевно, на авось.
Но недавно я влюбилась в программиста,
И вот тут-то все как раз и началось.
Место встречи – дом один Нью-Йоркской плазы,
Он цветы дарил и страстно в рот смотрел,
Но на майке красовалась – вот зараза –
Надпись крупная – "I LOVE HTML".
В моей душе резвятся бесики,
И три "люблю" в одной строке,
А он в ответ ко мне на бейсике,
А не на русском языке.
Он сидит спиной ко мне, лицом к экрану,
К серым клавишам склонив свой интерфейс.
"Мне программу, - говорит, - еще проранать,
А потом начать криэйтеть дейтабейс".
Ладно, думаю, возьму свое попозже,
Ведь не всю же ночь продлится этот рейс,
Но лишь утром он приходит с хмурой рожей,
Мол, заснул, нажав щекою на бекспайс.
Я говорю: прошу прощения,
Но ты сейчас получишь в глаз,
А он в ответ: имей терпение,
Как в освоеньи Си Плас Плас.
Новый год мечтала встретить я с ним вместе,
Но у милого на этот день свой план.
Вау ту кей достойно встречен будет в кресле,
На работе и при взгляде на экран.
Говорит, что любит, ну а сам как-будто
Смотрит сквозь меня, холодный, как труба.
От него не то, что жесткого ребута,
Но и мягкого дождаться не судьба.
Он по ночам в изнеможении
Храпит в режиме слипинг моуд
И привести его в движение
Лишь голос пейджера могет.
В общем так, пришел конец моей отваги,
Хоть я очень терпеливый человек,
Я проверила любимого на баги -
Всех ошибок не исправить здесь во век.
Сквозь годы чувство пронести мы
Не сможем точно, хошь - не хошь.
С моим дружком несовместимы
Мы, как PC и Макинтош.
24 сентября 1999
Безалаберно, душевно, на авось.
Но недавно я влюбилась в программиста,
И вот тут-то все как раз и началось.
Место встречи – дом один Нью-Йоркской плазы,
Он цветы дарил и страстно в рот смотрел,
Но на майке красовалась – вот зараза –
Надпись крупная – "I LOVE HTML".
В моей душе резвятся бесики,
И три "люблю" в одной строке,
А он в ответ ко мне на бейсике,
А не на русском языке.
Он сидит спиной ко мне, лицом к экрану,
К серым клавишам склонив свой интерфейс.
"Мне программу, - говорит, - еще проранать,
А потом начать криэйтеть дейтабейс".
Ладно, думаю, возьму свое попозже,
Ведь не всю же ночь продлится этот рейс,
Но лишь утром он приходит с хмурой рожей,
Мол, заснул, нажав щекою на бекспайс.
Я говорю: прошу прощения,
Но ты сейчас получишь в глаз,
А он в ответ: имей терпение,
Как в освоеньи Си Плас Плас.
Новый год мечтала встретить я с ним вместе,
Но у милого на этот день свой план.
Вау ту кей достойно встречен будет в кресле,
На работе и при взгляде на экран.
Говорит, что любит, ну а сам как-будто
Смотрит сквозь меня, холодный, как труба.
От него не то, что жесткого ребута,
Но и мягкого дождаться не судьба.
Он по ночам в изнеможении
Храпит в режиме слипинг моуд
И привести его в движение
Лишь голос пейджера могет.
В общем так, пришел конец моей отваги,
Хоть я очень терпеливый человек,
Я проверила любимого на баги -
Всех ошибок не исправить здесь во век.
Сквозь годы чувство пронести мы
Не сможем точно, хошь - не хошь.
С моим дружком несовместимы
Мы, как PC и Макинтош.
24 сентября 1999
It was in my life it was light and clean,
Breeding, sincerely, at random.
But recently I fell in love with the programmer,
And here everything just began.
The meeting place is the house of one New York Plaza,
He gave flowers and looked passionately in his mouth,
But on the T -shirt flaunted - that’s the infection -
The inscription is large - "I love html".
Bessics frolic in my soul,
And three "love" in one line,
And he in response to me on Beisika,
And not in Russian.
He sits with his back to me, facing the screen,
To the gray keys, bowing your interface.
“I have a program,” he says, “still shake,
And then start Christabas. "
Okay, I think I'll take my later
After all, this flight will not last night,
But only in the morning does he come with a gloomy mug,
Like, he fell asleep, pressing his cheek on Bexpys.
I say: I'm sorry,
But you will get in the eye now
And he in response: have patience,
As in the development of SI PRUS.
The New Year I dreamed of meeting him together,
But the sweetheart for this day has his own plan.
Wow that kay will be met with dignity in a chair,
At work and when looking at the screen.
Says he loves, but as if
He looks through me, cold as a pipe.
It’s not like a tough rebut,
But it’s not fate to wait for the soft.
He is exhausted at night
Surpages in Squip Mood
And set him in motion
Only the voice of Page can.
In general, it came to the end of my courage,
Although I am a very patient person
I checked my beloved in bugs -
All mistakes cannot be fixed here in a century.
Through years, we feel the feeling
We won’t be able to exactly, you want - you don’t want.
With my friend are incompatible
We, like PC and Macintosh.
September 24, 1999
Breeding, sincerely, at random.
But recently I fell in love with the programmer,
And here everything just began.
The meeting place is the house of one New York Plaza,
He gave flowers and looked passionately in his mouth,
But on the T -shirt flaunted - that’s the infection -
The inscription is large - "I love html".
Bessics frolic in my soul,
And three "love" in one line,
And he in response to me on Beisika,
And not in Russian.
He sits with his back to me, facing the screen,
To the gray keys, bowing your interface.
“I have a program,” he says, “still shake,
And then start Christabas. "
Okay, I think I'll take my later
After all, this flight will not last night,
But only in the morning does he come with a gloomy mug,
Like, he fell asleep, pressing his cheek on Bexpys.
I say: I'm sorry,
But you will get in the eye now
And he in response: have patience,
As in the development of SI PRUS.
The New Year I dreamed of meeting him together,
But the sweetheart for this day has his own plan.
Wow that kay will be met with dignity in a chair,
At work and when looking at the screen.
Says he loves, but as if
He looks through me, cold as a pipe.
It’s not like a tough rebut,
But it’s not fate to wait for the soft.
He is exhausted at night
Surpages in Squip Mood
And set him in motion
Only the voice of Page can.
In general, it came to the end of my courage,
Although I am a very patient person
I checked my beloved in bugs -
All mistakes cannot be fixed here in a century.
Through years, we feel the feeling
We won’t be able to exactly, you want - you don’t want.
With my friend are incompatible
We, like PC and Macintosh.
September 24, 1999