Шломи Шабат и Леор Наркис - Ле коль эхад
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шломи Шабат и Леор Наркис - Ле коль эхад - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Dm
Lechol echad yesh ta'achat shelo,
c
shetisgor ito ma'agal,
c
Lechol achat yesh ta'echad shela,
Dm
sheyavo veyipol bagoral,
A Dm A Bb
Kemo beged legouf, kmo avir linshima,
F c Bb A Dm
Ouvetoch haterouf hem motz'im nehama.
Refrain :
Dm Am Gm
Veat haneshama hametouka sheli,
Bb A Dm
hayehida shemadlika oti.
Dm Am
Veitah ani kol haolam,
Gm A Dm
veitah ani kol hayekoum.
C Bb A
Biladayih ani hatsi ben adam,
C Bb A Dm
biladayich ani be'etzem kloum.
Lechol echad yesh ta'halom shelo,
shenidme vehine hou karev.
Lechol ahat yesh ta'halom shela,
sheyavo veyas'ir et halev.
Kemo mayim latzame,
velayeoush - hatikva.
Ouveyam shel krirout
yesh lahem ahava.
Refrain :
Veat haneshama hametouka sheli,
hayehida shemadlika oti.
Veitah ani kol haolam,
veitah ani kol hayekoum.
Biladayih ani hatsi ben adam,
biladayich ani be'etzem kloum.
Refrain :
Veat haneshama hametouka sheli,
hayehida shemadlika oti.
Veitah ani kol haolam,
veitah ani kol hayekoum.
Biladayih ani hatsi ben adam,
biladayich ani be'etzem kloum.
לכל אחד יש ת'אחת שלו
שתסגור איתו מעגל
לכל אחת יש ת'אחד שלה
שיבוא ויפול בגורל
כמו בגד לגוף
כמו אויר לנשימה
ובתוך הטירוף
הם מוצאים נחמה
ואת הנשמה המתוקה שלי
היחידה שמדליקה אותי
ואיתך אני כל העולם
ואיתך אני כל היקום
בלעדייך אני חצי בן אדם
בלעדייך אני בעצם כלום
לכל אחד יש ת'חלום שלו
שנדמה והנה הוא קרב
לכל אחת יש ת'חלום שלה
שיבוא ויסעיר את הלב
כמו מים לצמא
וליאוש התקווה
ובים של קרירות
יש להם אהבה
ואת הנשמה המתוקה שלי...
У каждого есть своя единственная,
Которая закроет с ним круг.
У каждой есть свой единственный,
Который придёт и выпадет в судьбе.
Как одежда для тела,
Как воздух для дыхания.
И в этом сумасшедствии
Они находят утешение.
И ты моя сладкая душа,
Единственная, кто воспламеняет меня.
И с тобой я весь мир,
И с тобой я вся вселенная.
Без тебя ж меня пол человека,
Без тебя я в сущности ничто.
У каждого есть свой сон,
Который чудится, и вот он близок.
У каждой есть свой сон,
Который придёт и взволнует сердце.
Как вода для жаждущего
И для уныния надежда.
И в море холодности
Есть у них любовь.
И ты моя сладкая душа,
Единственная, кто воспламеняет меня.
И с тобой я весь мир,
И с тобой я вся вселенная.
Без тебя ж меня пол человека,
Без тебя я в сущности ничто.
Lechol echad yesh ta'achat shelo,
c
shetisgor ito ma'agal,
c
Lechol achat yesh ta'echad shela,
Dm
sheyavo veyipol bagoral,
A Dm A Bb
Kemo beged legouf, kmo avir linshima,
F c Bb A Dm
Ouvetoch haterouf hem motz'im nehama.
Refrain :
Dm Am Gm
Veat haneshama hametouka sheli,
Bb A Dm
hayehida shemadlika oti.
Dm Am
Veitah ani kol haolam,
Gm A Dm
veitah ani kol hayekoum.
C Bb A
Biladayih ani hatsi ben adam,
C Bb A Dm
biladayich ani be'etzem kloum.
Lechol echad yesh ta'halom shelo,
shenidme vehine hou karev.
Lechol ahat yesh ta'halom shela,
sheyavo veyas'ir et halev.
Kemo mayim latzame,
velayeoush - hatikva.
Ouveyam shel krirout
yesh lahem ahava.
Refrain :
Veat haneshama hametouka sheli,
hayehida shemadlika oti.
Veitah ani kol haolam,
veitah ani kol hayekoum.
Biladayih ani hatsi ben adam,
biladayich ani be'etzem kloum.
Refrain :
Veat haneshama hametouka sheli,
hayehida shemadlika oti.
Veitah ani kol haolam,
veitah ani kol hayekoum.
Biladayih ani hatsi ben adam,
biladayich ani be'etzem kloum.
לכל אחד יש ת'אחת שלו
שתסגור איתו מעגל
לכל אחת יש ת'אחד שלה
שיבוא ויפול בגורל
כמו בגד לגוף
כמו אויר לנשימה
ובתוך הטירוף
הם מוצאים נחמה
ואת הנשמה המתוקה שלי
היחידה שמדליקה אותי
ואיתך אני כל העולם
ואיתך אני כל היקום
בלעדייך אני חצי בן אדם
בלעדייך אני בעצם כלום
לכל אחד יש ת'חלום שלו
שנדמה והנה הוא קרב
לכל אחת יש ת'חלום שלה
שיבוא ויסעיר את הלב
כמו מים לצמא
וליאוש התקווה
ובים של קרירות
יש להם אהבה
ואת הנשמה המתוקה שלי...
У каждого есть своя единственная,
Которая закроет с ним круг.
У каждой есть свой единственный,
Который придёт и выпадет в судьбе.
Как одежда для тела,
Как воздух для дыхания.
И в этом сумасшедствии
Они находят утешение.
И ты моя сладкая душа,
Единственная, кто воспламеняет меня.
И с тобой я весь мир,
И с тобой я вся вселенная.
Без тебя ж меня пол человека,
Без тебя я в сущности ничто.
У каждого есть свой сон,
Который чудится, и вот он близок.
У каждой есть свой сон,
Который придёт и взволнует сердце.
Как вода для жаждущего
И для уныния надежда.
И в море холодности
Есть у них любовь.
И ты моя сладкая душа,
Единственная, кто воспламеняет меня.
И с тобой я весь мир,
И с тобой я вся вселенная.
Без тебя ж меня пол человека,
Без тебя я в сущности ничто.
Dm
Lechol эхад Еш ta'achat shelo,
слияние
shetisgor ито ma'agal,
слияние
Lechol ACHAT Еш ta'echad Shela,
Dm
sheyavo veyipol bagoral,
ДМ ББ
Kemo beged legouf, КМО Avir linshima,
F C Bb A Dm
Ouvetoch haterouf подол motz'im Нехама.
Припев:
Dm Am Gm
Veat haneshama hametouka Sheli,
Bb Dm
hayehida shemadlika OTI.
Dm Am
Veitah ани кол- Хаолы,
Gm Dm
veitah ани кол- hayekoum.
С Bb
Biladayih ани Гаци бен адам,
С Bb ДМ
biladayich ани be'etzem kloum.
Lechol эхад Еш ta'halom shelo,
shenidme vehine хоу Карев.
Lechol Ахат Еш ta'halom Shela,
sheyavo veyas'ir и др Halev.
Kemo майим latzame,
velayeoush - Hatikva.
Ouveyam шель krirout
Еш Лахему Ахава.
Припев:
Veat haneshama hametouka Sheli,
hayehida shemadlika OTI.
Veitah ани кол- Хаолы,
veitah ани кол- hayekoum.
Biladayih ани Гаци бен адам,
biladayich ани be'etzem kloum.
Припев:
Veat haneshama hametouka Sheli,
hayehida shemadlika OTI.
Veitah ани кол- Хаолы,
veitah ани кол- hayekoum.
Biladayih ани Гаци бен адам,
biladayich ани be'etzem kloum.
לכל אחד יש ת'אחת שלו
שתסגור איתו מעגל
לכל אחת יש ת'אחד שלה
שיבוא ויפול בגורל
כמו בגד לגוף
כמו אויר לנשימה
ובתוך הטירוף
הם מוצאים נחמה
ואת הנשמה המתוקה שלי
היחידה שמדליקה אותי
ואיתך אני כל העולם
ואיתך אני כל היקום
בלעדייך אני חצי בן אדם
בלעדייך אני בעצם כלום
לכל אחד יש ת'חלום שלו
שנדמה והנה הוא קרב
לכל אחת יש ת'חלום שלה
שיבוא ויסעיר את הלב
כמו מים לצמא
וליאוש התקווה
ובים של קרירות
יש להם אהבה
ואת הנשמה המתוקה שלי ...
У каждого есть свой единственный,
Которая закроет с ним круг.
У каждого есть свой единственный,
Который придет и выпадет в судьбе.
Как одежда для тела,
Как воздух для дыхания.
И в этом сумасшедствии
Они находят утешение.
И ты моя сладкая душа,
Единственная, кто воспламеняет меня.
И с тобой я весь мир,
И с тобой я вся вселенная.
Без тебя ж меня пол человека,
Без тебя я в сущности ничто.
У каждого есть свой сон,
Который чудится, и вот он близок.
У каждого есть свой сон,
Который придет и взволнует сердце.
Как вода для жаждущего
И для уныния надежда.
И в море холодности
Есть у них любовь.
И ты моя сладкая душа,
Единственная, кто воспламеняет меня.
И с тобой я весь мир,
И с тобой я вся вселенная.
Без тебя ж меня пол человека,
Без тебя я в сущности ничто.
Lechol эхад Еш ta'achat shelo,
слияние
shetisgor ито ma'agal,
слияние
Lechol ACHAT Еш ta'echad Shela,
Dm
sheyavo veyipol bagoral,
ДМ ББ
Kemo beged legouf, КМО Avir linshima,
F C Bb A Dm
Ouvetoch haterouf подол motz'im Нехама.
Припев:
Dm Am Gm
Veat haneshama hametouka Sheli,
Bb Dm
hayehida shemadlika OTI.
Dm Am
Veitah ани кол- Хаолы,
Gm Dm
veitah ани кол- hayekoum.
С Bb
Biladayih ани Гаци бен адам,
С Bb ДМ
biladayich ани be'etzem kloum.
Lechol эхад Еш ta'halom shelo,
shenidme vehine хоу Карев.
Lechol Ахат Еш ta'halom Shela,
sheyavo veyas'ir и др Halev.
Kemo майим latzame,
velayeoush - Hatikva.
Ouveyam шель krirout
Еш Лахему Ахава.
Припев:
Veat haneshama hametouka Sheli,
hayehida shemadlika OTI.
Veitah ани кол- Хаолы,
veitah ани кол- hayekoum.
Biladayih ани Гаци бен адам,
biladayich ани be'etzem kloum.
Припев:
Veat haneshama hametouka Sheli,
hayehida shemadlika OTI.
Veitah ани кол- Хаолы,
veitah ани кол- hayekoum.
Biladayih ани Гаци бен адам,
biladayich ани be'etzem kloum.
לכל אחד יש ת'אחת שלו
שתסגור איתו מעגל
לכל אחת יש ת'אחד שלה
שיבוא ויפול בגורל
כמו בגד לגוף
כמו אויר לנשימה
ובתוך הטירוף
הם מוצאים נחמה
ואת הנשמה המתוקה שלי
היחידה שמדליקה אותי
ואיתך אני כל העולם
ואיתך אני כל היקום
בלעדייך אני חצי בן אדם
בלעדייך אני בעצם כלום
לכל אחד יש ת'חלום שלו
שנדמה והנה הוא קרב
לכל אחת יש ת'חלום שלה
שיבוא ויסעיר את הלב
כמו מים לצמא
וליאוש התקווה
ובים של קרירות
יש להם אהבה
ואת הנשמה המתוקה שלי ...
У каждого есть свой единственный,
Которая закроет с ним круг.
У каждого есть свой единственный,
Который придет и выпадет в судьбе.
Как одежда для тела,
Как воздух для дыхания.
И в этом сумасшедствии
Они находят утешение.
И ты моя сладкая душа,
Единственная, кто воспламеняет меня.
И с тобой я весь мир,
И с тобой я вся вселенная.
Без тебя ж меня пол человека,
Без тебя я в сущности ничто.
У каждого есть свой сон,
Который чудится, и вот он близок.
У каждого есть свой сон,
Который придет и взволнует сердце.
Как вода для жаждущего
И для уныния надежда.
И в море холодности
Есть у них любовь.
И ты моя сладкая душа,
Единственная, кто воспламеняет меня.
И с тобой я весь мир,
И с тобой я вся вселенная.
Без тебя ж меня пол человека,
Без тебя я в сущности ничто.