Шмелёв Иван - Трёхрядка
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шмелёв Иван - Трёхрядка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка: Евгений Жарковский
Слова: Яков Шведов
Подругу парень ожидал
Под яблоней нарядною,
Её тихонько вызывал
Гармоникой трёхрядною.
Он так ей пел: «В твоём саду,
Саду зелёном снова я
Тебя с зари вечерней жду,
Подруга чернобровая.
В боях за Родину свою
Прошёл я всю вселенную.
Слыхал тальяночку мою
Весенний лес под Веною.
Тальянка другом за Днепром
На память мне подарена.
Со мною в танке боевом
Была трёхрядка ранена.
Её я бережно прикрыл
Своею плащ-палаткою.
В походах я всегда дружил
С певучею трёхрядкою.
А где другую я найду
Чтоб пела вечно молодо,
Ждала тебя со мной в саду
И не боялась холода?»
Часами кажутся порой
Минуты ожидания.
Уже над сонною рекой
Заря вставала ранняя.
Калитка скрипнула слегка,
Мелькнула тень сторонкою.
Подруга встретила дружка
С его трёхрядкой звонкою.
Взлетела песня к небесам
И светом озарённые
Они вдвоём шли по лугам –
Счастливые влюблённые.
1947
Слова: Яков Шведов
Подругу парень ожидал
Под яблоней нарядною,
Её тихонько вызывал
Гармоникой трёхрядною.
Он так ей пел: «В твоём саду,
Саду зелёном снова я
Тебя с зари вечерней жду,
Подруга чернобровая.
В боях за Родину свою
Прошёл я всю вселенную.
Слыхал тальяночку мою
Весенний лес под Веною.
Тальянка другом за Днепром
На память мне подарена.
Со мною в танке боевом
Была трёхрядка ранена.
Её я бережно прикрыл
Своею плащ-палаткою.
В походах я всегда дружил
С певучею трёхрядкою.
А где другую я найду
Чтоб пела вечно молодо,
Ждала тебя со мной в саду
И не боялась холода?»
Часами кажутся порой
Минуты ожидания.
Уже над сонною рекой
Заря вставала ранняя.
Калитка скрипнула слегка,
Мелькнула тень сторонкою.
Подруга встретила дружка
С его трёхрядкой звонкою.
Взлетела песня к небесам
И светом озарённые
Они вдвоём шли по лугам –
Счастливые влюблённые.
1947
Music: Evgeny Zharkovsky
Words: Yakov Swedes
The guy expected a friend
Under the apple tree of an elegant,
She quietly called her
Harmonica three -cereal.
He sang to her like that: “In your garden,
Green Garden again I
I'm waiting for you from the dawn of the evening
Black -bearing girlfriend.
In battles for their homeland
I went through the whole universe.
I heard my Talianochka
Spring forest under Vienna.
Talyanka friend for Dnieper
I was presented as a keepsake.
With me in a tank combat
There was a three -line wounded.
I carefully covered her
With his cloak-fad.
On the campaigns, I was always friends
With a three -row.
And where I will find another
To sing always young,
Waiting for you with me in the garden
And was not afraid of the cold? "
They sometimes seem hours
Minutes of waiting.
Already over a sleepy river
Dawn got up early.
The gate creaked slightly,
A shadow flickered by a wiring.
A friend met a friend
With his three -row lining.
The song took off to heaven
And illuminated by light
They walked together in meadows -
Happy lovers.
1947
Words: Yakov Swedes
The guy expected a friend
Under the apple tree of an elegant,
She quietly called her
Harmonica three -cereal.
He sang to her like that: “In your garden,
Green Garden again I
I'm waiting for you from the dawn of the evening
Black -bearing girlfriend.
In battles for their homeland
I went through the whole universe.
I heard my Talianochka
Spring forest under Vienna.
Talyanka friend for Dnieper
I was presented as a keepsake.
With me in a tank combat
There was a three -line wounded.
I carefully covered her
With his cloak-fad.
On the campaigns, I was always friends
With a three -row.
And where I will find another
To sing always young,
Waiting for you with me in the garden
And was not afraid of the cold? "
They sometimes seem hours
Minutes of waiting.
Already over a sleepy river
Dawn got up early.
The gate creaked slightly,
A shadow flickered by a wiring.
A friend met a friend
With his three -row lining.
The song took off to heaven
And illuminated by light
They walked together in meadows -
Happy lovers.
1947