Шнурок Мюнхгаузена - Утро утраты
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шнурок Мюнхгаузена - Утро утраты - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Человек
не рыдал,
не метался
в это утлое утро утраты.
Лишь ограду встряхнуть попытался,
ухватившись за копья ограды...
Вот пошёл он,
вот в чёрном затоне
отразился рубашкою белой.
Вот трамвай, тормозя, затрезвонил:
крик водителя:
— Жить надоело?!
Шумно было,
а он и не слышал.
Может, слушал,
но слышал едва ли,
как железо гремело на крышах,
как железки машин грохотали...
Вот пришёл он,
вот взял он гитару,
вот по струнам ударил устало...
Вот запел про царицу Тамару
и про башню в теснине Дарьяла.
Вот и всё...
А ограда стояла.
Тяжки копья чугунной ограды.
Было утро дождя и металла.
Было утлое утро утраты...
Николай Рубцов, Ленинград,
1960
не рыдал,
не метался
в это утлое утро утраты.
Лишь ограду встряхнуть попытался,
ухватившись за копья ограды...
Вот пошёл он,
вот в чёрном затоне
отразился рубашкою белой.
Вот трамвай, тормозя, затрезвонил:
крик водителя:
— Жить надоело?!
Шумно было,
а он и не слышал.
Может, слушал,
но слышал едва ли,
как железо гремело на крышах,
как железки машин грохотали...
Вот пришёл он,
вот взял он гитару,
вот по струнам ударил устало...
Вот запел про царицу Тамару
и про башню в теснине Дарьяла.
Вот и всё...
А ограда стояла.
Тяжки копья чугунной ограды.
Было утро дождя и металла.
Было утлое утро утраты...
Николай Рубцов, Ленинград,
1960
Human
I didn’t sob
Not darted
This morning morning loss.
Only tried to shake the fence,
Grasping the spears of the fence ...
He went
here in the black backwaters
Reflected by a white shirt.
Here is the tram, slowing down, I worshiped:
The driver of the driver:
- Tired of living?!
It was noisy
And he did not hear.
Maybe I listened
But I could hardly hear
how iron was thundered on the roofs,
How the iron pieces rumbled ...
He came,
He took the guitar
I hit the strings tiredly ...
I sang about Queen Tamara
And about the tower in the gap of Daryal.
That's all...
And the fence stood.
The heavy spears of a cast -iron fence.
It was the morning of rain and metal.
There was a fragmentary morning of loss ...
Nikolai Rubtsov, Leningrad,
1960
I didn’t sob
Not darted
This morning morning loss.
Only tried to shake the fence,
Grasping the spears of the fence ...
He went
here in the black backwaters
Reflected by a white shirt.
Here is the tram, slowing down, I worshiped:
The driver of the driver:
- Tired of living?!
It was noisy
And he did not hear.
Maybe I listened
But I could hardly hear
how iron was thundered on the roofs,
How the iron pieces rumbled ...
He came,
He took the guitar
I hit the strings tiredly ...
I sang about Queen Tamara
And about the tower in the gap of Daryal.
That's all...
And the fence stood.
The heavy spears of a cast -iron fence.
It was the morning of rain and metal.
There was a fragmentary morning of loss ...
Nikolai Rubtsov, Leningrad,
1960
Другие песни исполнителя: